Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

14 results

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|chemical product · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation

    #661081

    IATE #3581263
    an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le Bainistiú Ceimiceán Reference Comhairle-GA, as PE 61 2019 INIT
    ga
    ICCM Reference Comhairle-GA
    ga
    Internationale Konferenz zum Chemikalienmanagement | ICCM
    de
    Definition "Beschlussfassungsorgan des Strategischen Ansatzes für das internationale Chemikalienmanagement (SAICM [IATE:931691 ]) 2006-2020" Reference "Umweltbundesamt > Themen > Chemikalien > Chemikalien-Management > SAICM (16.1.2020)"
    Comment Die Internationale Konferenz zum Chemikalienmanagement berichtet u.a. über Fortschritte in der Implementierung des Strategischen Ansatzes, formuliert Handlungsempfehlungen und fördert Kohärenz zwischen den Instrumenten des Chemikalienmanagements. Sie wird durch ein Bureau und Regionale Sitzungen vorbereitet. Im Bureau sind Regierungsvertreter der fünf VN-Regionen sowie die einzelnen Sektoren- und Akteurs-Gruppen vertreten.
    International Conference on Chemicals Management | ICCM
    en
    Definition "conference convened regularly to undertake periodic reviews of the Strategic Approach to International Chemicals Management (SAICM 931691), which is a policy framework to promote chemical safety around the world" Reference "Council PL, based on: IISD - SDG Knowledge Hub, Fifth Meeting of the International Conference on Chemicals Management (ICCM5) (20.6.2019)"
    Comment "The functions of the ICCM are listed here: Strategic Approach to International Chemicals Management > About > International Conference on Chemicals Management (1.7.2019)"
    conférence internationale sur la gestion des produits chimiques
    fr
    Definition "conférence organisée régulièrement afin de procéder à une évaluation périodique de l'approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques (SAICM), qui est un cadre d'action visant à promouvoir l'utilisation sans danger des produits chimiques dans le monde" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site de l'approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques (SAICM), doc. SAICM/ICCM.4/15 ""Rapport de la conférence internationale sur la gestion des produits chimiques sur les travaux de sa quatrième session"" (21.6.2019) - Site de l'International Institute for Sustainable Development, ""Fifth Meeting of the International Conference on Chemicals Management (ICCM5)"" (21.6.2019)"
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|international conference|UN Conference

    #613150

    IATE #902337
    Comhdháil Uisce 2023 na Náisiún Aontaithe Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    ga
    Wasserkonferenz der Vereinten Nationen 2023 | UN-Wasserkonferenz
    de
    Definition VN-Konferenz zur Halbzeitüberprüfung der Verwirklichung der Ziele der Internationalen Aktionsdekade „Wasser für nachhaltige Entwicklung“ 2018-2028 Reference "Resolution der VN-Generalversammlung vom 20.12.2018: Umfassende Halbzeitüberprüfung der Durchführung der Internationalen Aktionsdekade „Wasser für nachhaltige Entwicklung“ 2018-2028, A/RES/73/226 (15.5.2023)"
    Comment "Auf der Konferenz, die vom 22. bis 24. März 2023 in New York stattfand, sollte einerseits eine Zwischenbilanz der UN-Wasserdekade sowie der Umsetzung der wasserrelevanten Ziele der Agenda 2030 für Nachhaltige Entwicklung, insbesondere des Ziels 6 ""Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen"" gezogen werden; zum anderen sollten Wege zu einer beschleunigten Umsetzung dieser Ziele aufgezeigt werden."
    UN Water Conference | UN 2023 Water Conference | United Nations Water Conference | United Nations Conference on the Midterm Comprehensive Review of the Implementation of the Objectives of the International Decade for Action “Water for Sustainable Development”, 2018–2028
    en
    Definition international conference to conduct a mid-term review of the implementation of the objectives of the 'Water for Sustainable Development' international decade for action 2018-2028 Reference "Council-EN based on United Nations General Assembly Resolution on the Midterm comprehensive review of the implementation of the International Decade for Action, Water for Sustainable Development, 2018–2028 (21.3.2023), A/RES/73/226, paragraph 4"
    Comment "New York, 22 to 24 March 2023.The proceedings of the Conference will be summarised in an outcome document intended to feed into the High-level Political Forum on Sustainable Development.The first United Nations Water Conference was held in Argentina in 1977."
    Conférence des Nations unies sur l'eau | Conférence de l'ONU sur l'eau | Conférence des Nations Unies sur l'eau 2023 | Conférence des Nations Unies consacrée à l’examen approfondi à mi-parcours de la réalisation des objectifs de la Décennie internationale d’action sur le thème « L’eau et le développement durable » (2018-2028)
    fr
    Definition conférence internationale consacrée à l’examen approfondi à mi-parcours de la réalisation des objectifs de la Décennie internationale d’action sur le thème « L’eau et le développement durable » (2018-2028) Reference "Résolution adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies le 20 décembre 2018 sur l'examen approfondi à mi-parcours des activités relatives à la Décennie internationale d’action sur le thème « L’eau et le développement durable » (2018-2028) (24.3.2023), A/RES/73/226, paragraphe 4"
    Comment "Les objectifs de la Décennie internationale d'action sur le thème « L'eau et le développement durable » (2018-2028) sont :- insister davantage sur le développement durable et la gestion intégrée des ressources en eau à des fins sociales, économiques et environnementales; - appliquer et promouvoir des programmes et projets connexes; - renforcer la coopération et les partenariats à tous les niveaux afin de contribuer à la réalisation des objectifs et cibles relatifs à l'eau arrêtés au niveau international, y compris ceux qui figurent dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030.Le document final de le conférence prendra la forme d'un résumé établi par la présidence de l'Assemblée générale des Nations Unies, sur lequel les participants au Forum politique de haut niveau pour le développement durablepourront s'appuyer."
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|international conference · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security|disarmament|mine action

    #669387

    IATE #3641740
    an Chomhdháil Idirnáisiúnta Deontóirí maidir leis an dímhianú ar chúiseanna daonnúla san Úcráin Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (26 agus 27 Deireadh Fómhair 2023) – Conclúidí"
    ga
    Internationale Geberkonferenz zur humanitären Minenräumung in der Ukraine
    de
    International Donors’ Conference on Humanitarian Demining in Ukraine
    en
    Definition "conference on humanitarian demining in Ukraine that was held in Zagreb on 11 and 12 October 2023" Reference "Council-EN based on:European Council > Press > Press releases > European Council, Conclusions, 27 October 2023: European Council conclusions, 26 and 27 October 2023 (6.11.2023), Council document EUCO 14/23"
    Comment "The Conference was held with the aim of contributing to decontamination from explosive ordnance resulting from the Russian aggression against Ukraine."
    conférence internationale des donateurs sur le déminage humanitaire en Ukraine
    fr
    Definition "conférence sur le déminage humanitaire en Ukraine qui s'est tenue à Zagreb les 11 et 12 octobre 2023" Reference "Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, Couverture des réunions & communiqués de presse, «Première Commission: la guerre en Ukraine suscite des interrogations sur la validité des instruments en vigueur» (23.10.2023)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting|international conference · LAW|international law|public international law|territorial law|frontier|external border of the EU · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #669288

    IATE #3641318
    Comhdháil Idirnáisiúnta maidir leis an ngáinneáil ar dhaoine a chomhrac Reference "Aitheasc an Uachtaráin von der Leyen ar Staid an Aontais, 2023 (23.10.2023)"
    ga
    internationale Konferenz zur Bekämpfung des Menschenhandels
    de
    International Conference on fighting people smuggling
    en
    Definition international conference organised by the European Commission, with the aim of disrupting the smuggling networks' business model Reference "COM-EN, based on:Maria Margarita Mentzelopoulou: Lives lost at sea. (14.12.2023) European Parliamentary Research Service study. PE 751.479 –September 2023"
    conférence internationale sur la lutte contre la traite des êtres humains
    fr
  5. LAW|rights and freedoms · ECONOMICS|economic conditions · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #601450

    IATE #125443
    Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Daonra agus Forbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICPD | Internationale Konferenz über Bevölkerung und Entwicklung
    de
    Comment VN-Konferenz, vom 5.-13. September 1994 in Kairo
    International Conference on Population and Development | ICPD
    en
    Comment "Held in Cairo, Egypt, from 5 to 13 September 1994. http://www.un.org/ecosocdev/geninfo/populatin/icpd.htm"
    Conférence internationale sur la population et le développement | CIPD
    fr
    Comment "La Conférence internationale sur la population et le développement s'est tenue au Caire, du 5 au 13 septembre 1994, http://www.unfpa.org/upload/lib_pub_file/571_filename_finalreport_icpd_fre.pdf [03.09.2009]"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #643776

    IATE #3517335
    an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le hAthriar Talúntais agus Forbairt Tuaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Conference on Agrarian Reform and Rural Development | ICARRD
    en
    Definition a conference held in Brazil, 7 - 10 March 2006, which was organised jointly by the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the Government of Brazil to explore new development opportunities to revitalize rural communities worldwide. Reference "International Conference on Agrarian Reform and Rural Development, http://www.icarrd.org/sito.html [05.03.2010]"
    Conférence internationale sur la réforme agraire et le développement rural | CIRADR
    fr
    Definition Conférence organisée à Porto Alegre, Brésil, du 7 au 10 mars 2006, à l'initiative de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), afin de réaffirmer l'engagement international à promouvoir la réforme agraire et le développement rural. Reference "Site web de la CIRADR, http://www.icarrd.org/fr/about_conference.html (18.3.2010)"
    Comment "Cette conférence s'est conclue par l'adoption d'une déclaration finale ( http://www.icarrd.org/fr/news_down/C2006_Decl_fr.pdf ) demandant à tous les gouvernements de mettre en œuvre des politiques de développement rural qui encouragent des mesures de réforme agraire au profit des pauvres et des populations marginalisées."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #639269

    IATE #2227969
    an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil na Mór-Lochanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Konferenz für Frieden, Sicherheit, Demokratie und Entwicklung in der Region der Großen Seen | Internationale Konferenz über die Region der Großen Seen
    de
    Definition von den VN und der Afrikanischen Union erstmals im November 2004 initiierte internationale Konferenz zur Förderung von Frieden, Demokratie und Entwicklung in den zentralafrikanischen Staaten Reference "Council-DE, vgl. Friedrich-Ebert-Stiftung, Hintergrundinformationen aus der internationalen Entwicklungszusammenarbeit (16.7.2019)"
    International Conference on the Great Lakes Region | ICGLR | Great Lakes conference
    en
    Definition inter-governmental organisation of the countries in the African Great Lakes Region Reference "International Conference on the Great Lakes Region > About the ICGLR > Background, http://www.icglr.org/index.php/en/background [30.4.2018]"
    Comment The International Conference ensures the implementation of the Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region and other initiatives, in order to attain peace, security, stability and development in the Great Lakes Region.
    conférence internationale sur la région des Grands Lacs | Conférence internationale sur la paix, la sécurité, la démocratie et le développement dans la région des Grands Lacs | CIRGL
    fr
    Definition organisation intergouvernementale qui regroupe 12 pays de la région des Grands Lacs africains (Angola, Burundi, République centrafricaine, République du Congo, République démocratique du Congo, Kenya, Ouganda, Rwanda, République du Soudan du Sud, Soudan, Tanzanie et Zambie), tous unis par l’ambition de promouvoir une paix durable et le développement de la région Reference "site web de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour la région des Grands Lacs, Projet de plan d'action régional pour la mise en œuvre de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies 2018-2023, https://ungreatlakes.unmissions.org/sites/default/files/plan_daction_regional_sur_la_resolution_1325_2000_du_conseil_de_securite.pdf [14.9.2018]"
    Comment "À ne pas confondre avec la Conférence régionale sur l'assistance aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées dans la région des Grands Lacs [IATE:888813 ], qui s'est déroulée en février 1995."
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #615035

    IATE #921505
    Comhdháil Monterrey Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil Idirnáisiúnta um Maoiniú Forbraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Konferenz über Entwicklungsfinanzierung | Konferenz von Monterrey | Entwicklungsfinanzierungskonferenz
    de
    Comment Die erste Konferenz fand vom 18.-22.3.2002 in Monterrey, Mexiko, statt, die dritte vom 13.-16.7.2015 in Addis Abeba.
    International Conference on Financing for Development | United Nations International Conference on Financing for Development | Monterrey Conference | ICFD
    en
    Definition Held from 18-22 March 2002 in Monterrey, N.L., Mexico. ; Reference "UN http://www.un.org/esa/ffd/overview/index.htm ;"
    Comment "Monterrey Conference: 18-22 March 2002Doha Conference: 29 November - 2 December 2008 Addis Ababa Conference: 13-16 July 2015For more details see: United Nations Department of Economic and Social Affairs, http://www.un.org/esa/ffd/overview/mission-statement.html [29.5.2015]"
    Réunion intergouvernementale de haut niveau sur le financement du développement | Conférence des Nations unies sur le financement du développement | Conférence internationale sur le financement du développement | Sommet des Nations unies sur le financement du développement | Conférence de Monterrey
    fr
    Definition Première réunion au sommet consacrée aux questions financières et connexes majeures pour le développement mondial. Reference "Site de la conférence http://www.un.org/french/esa/ffd2002/brochure.html"
    Comment "Annoncée initialement sous le terme de ""réunion"" dans la Déclaration du Millénaire; maintenant appelée ""Conférence"", dont la première session s'est tenue à Monterrey, Mexique, du 18 au 22 mars 2002."
  9. LAW|rights and freedoms

    #526634

    IATE #128244
    Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Dídeanaithe Ind-Síneacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Konferenz über Indochinaflüchtlinge | Internationale Konferenz über indochinesische Flüchtlinge
    de
    International Conference on Indo-Chinese Refugees | ICICR
    en
    Comment Convened by UNHCR in 1989 to respond to chronic refugee problems in South-East Asia.
    Conférence internationale sur les réfugiés indochinois
    fr
    Comment la conférence, qui s'est tenue à Genève les 13 et 14 juin 1989, avait pour vocation de résoudre le problème des réfugiés en Asie du Sud-Est.
  10. ENVIRONMENT|deterioration of the environment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #616217

    IATE #931609
    an Chomhdháil Idirnáisiúnta maidir le Córais Réamhrabhaidh le haghaidh Tubaistí Nádúrtha a Laghdú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EWC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Konferenz über Frühwarnsysteme zur Katastrophenvorbeugung | EWC | Internationale Frühwarnkonferenz
    de
    Definition Forum für den Erfahrungsaustausch und Wisssenstransfer auf dem Gebiet der Katastrophenvorsorge; soll konkrete Handlungskonzepte für die Politik erarbeiten Reference Council-DE
    Comment MISC: EWC I: 09/98; EWC II: 10/03; EWC III 03/08; DIV: ST 16/10/2003, UPD aka 06.06.08
    International Conference on Early Warning Systems for the Reduction of Natural Disasters | EWC
    en
    Conférence internationale sur les systèmes d'alerte rapide pour la prévention des catastrophes naturelles
    fr
    Comment La première s'est tenue à Potsdam (Allemagne) en septembre 1998; la troisième à Bonn, en mars 2006.
  11. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #647264

    IATE #3535566
    an Chomhdháil Idirnáisiúnta um Chomhchuibhiú Ceanglas Teicniúil i ndáil le Clárú Earraí Cógaisíochta atá le hÚsáid ag an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICH | Internationaler Rat für die Harmonisierung der technischen Anforderungen an Humanarzneimittel
    de
    International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use | International Council on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | ICH | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | International Conference on Harmonisation
    en
    Definition organisation bringing together the regulatory authorities and pharmaceutical industry of Europe, Japan and the US to discuss scientific and technical aspects of drug registration with the aim of achieving greater harmonisation to ensure that safe, effective, and high quality medicines are developed and registered in the most resource-efficient manner Reference "COM-EN based on: ICH website http://www.ich.org/"
    Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques d'enregistrement des médicaments à usage humain | CIH | Conférence internationale sur l'harmonisation | Conférence internationale d'harmonisation
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ECONOMICS

    #605869

    IATE #780878
    an Chomhdháil um Chomhar Idirnáisiúnta Eacnamaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz über internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit | KIWZ
    de
    Definition Nach 18monatigen Verhandlungen wurde Anfang Juni 1977 die Konferenz über Internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit(Nord-Süd-Konferenz) mit einer Ministertagung abgeschlossen. Die 27 Teilnehmer (19 Entwicklungsländer und 8 Industrieländer) erzielten Einigung über den Transfer von Ressourcen, die Qualität und Quantität der offiziellen Entwicklungshilfe sowie die Frage der Rohstoffe. Reference ---
    Comment DIV: HL 13/08/2003
    Conference on International Economic Cooperation | CIEC
    en
    Conférence sur la coopération économique internationale | CCEI
    fr
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Labour Organisation

    #608007

    IATE #804780
    an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Comhlacht Ceannais na Oifige Idirnáisiúnta Saothair ar chur i bhfeidhm na gCoinbhinsiún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 26.06.1961.
    Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | ILO Convention 116 | Final Articles Revision Convention, 1961
    en
    Comment Date of adoption: 26.6.1961 Date of entry into force: 5.2.1962 C 116
    Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail | Convention portant révision des articles finals, 1961
    fr
    Comment Date d'adoption: 26.6.1961Date d'entrée en vigueur: 5.2.1962C 116
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · ECONOMICS|economic policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #655280

    IATE #3568036
    Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa Reference "'Tuarascáil Speisialta Uimh. 35/2016 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le ‘Tacaíocht bhuiséadach a úsáid chun feabhas a chur ar an tiomsú náisiúnta ioncaim san Afraic fho-Shahárach’ - Conclúidí ón gComhairle (19 Bealtaine 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9265-2017-INIT/ga/pdf [31.5.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Cuireann an Chomhairle in iúl go láidir go dtacaíonn an tAontas go láidir leis na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe. Aithníodh i gclár oibre gníomhaíochta Addis Ababa go bhfuil gá, chun iad a chur chun feidhme, le maoiniú intuartha inbhuanaithe, thar an gcúnamh oifigiúil um fhorbairt, áit a bhfuil ról suntasach ag an ioncam intíre.' Reference "'Tuarascáil Speisialta Uimh. 35/2016 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le ‘Tacaíocht bhuiséadach a úsáid chun feabhas a chur ar an tiomsú náisiúnta ioncaim san Afraic fho-Shahárach’ - Conclúidí ón gComhairle (19 Bealtaine 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9265-2017-INIT/ga/pdf [23.8.2018]"
    Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa de chuid an Tríú Comhdháil Idirnáisiúnta um Maoiniú Forbraíochta Reference Comhairle-GA
    ga
    Aktionsagenda von Addis Abeba
    de
    Definition Aktionsplan zur Weiterentwicklung der internationalen Entwicklungsfinanzierungsarchitektur, der anstelle der Geber-Nehmer-Zweiteilung auf einer globale Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung beruht Reference "Council-DE vgl. BM (DE) für wirtsch. Zusammenarbeit und Entwicklung http://www.bmz.de/de/ministerium/ziele/2030_agenda/historie/monterreykonsens/index.html (18.1.2017)"
    Comment enthält über 100 konkrete Maßnahmen für eine nachhaltige Entwicklungsfinanzierung
    Addis Ababa Action Agenda | Financing for Development agreement | AAAA | Addis Ababa Action Agenda of the Third International Conference on Financing for Development
    en
    Definition agreement on financing for development which lays down concrete measures to provide a foundation for financing and implementing the 2030 Sustainable Development Agenda Reference "Council-EN, based on UN press release Countries reach historic agreement to generate financing for new sustainable development agenda, http://www.un.org/esa/ffd/ffd3/press-release/countries-reach-historic-agreement.html [1.3.2016]"
    Comment "Addis Ababa, 15.7.2016. Full text of the Agenda: http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.227/L.1 [18.2.2016]"
    Programme d'action d'Addis-Abeba | Programme d'action d'Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement
    fr
    Definition programme adopté en juillet 2015 par les États participant à la Conférence sur le financement du développement tenue à Addis-Abeba, en Éthiopie, qui prévoit une série de mesures visant à réformer les pratiques mondiales du financement du développement durable et fournit un cadre de mise en œuvre au niveau mondial du Programme de développement durable à l'horizon 2030 Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'ONU, Centre d'actualités de l'ONU, ""Addis-Abeba: les États parviennent à un accord historique sur le financement du développement"", 15.7.2015, http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=35183#.VurMqTJf05t [17.3.2016]"
    Comment "Voir également Programme de développement durable à l'horizon 2030 [ IATE:3566676 ]. Texte du programme d'action sur http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/69/313 [17.3.2016]"