Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  3. LAW|civil law

    #620324

    IATE #1133097
    dícháiliú de dheasca mí-iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erbunwürdigkeit
    de
    Definition Verlust der Erbberechtigung infolge schwerwiegender Verfehlungen gegenüber dem Erblasser Reference Council-DE, vgl. Creifelds, Rechtswörterbuch, Verlag C.H. Beck 2000
    Comment "geregelt durch § 2339 ff. BGB (DE). § 540 ff. ABGB (AT) kann Enterbung IATE:1131619 und/oder Pflichtteilsentzug zur Folge haben"
    debarment from succession | disqualification by conduct
    en
    Definition excluding a person who has committed an unlawful act from inheriting in order to prevent them from acquiring a benefit in consequence Reference "Council-EN, based on the 1982 Forfeiture Act http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1982/34/section/1 and the Law Commission Report No 295 on the Forfeiture Rule and the Law of Succession http://www.justice.gov.uk/lawcommission/docs/lc295_Forfeiture.pdf [17.06.2011]"
    Comment "See also IATE:1131619 for ""disinheritance"" and ""exheredation""."
    indignité successorale | indignité
    fr
    Definition déchéance pour un héritier de recueillir une succession ab intestat par suite de fautes graves Reference Le Docte,Dict.termes juridiques,Oyez,Brussels,1978
  4. LAW|civil law · TRANSPORT|land transport

    #611881

    IATE #882163
    dícháiliú tiomána Reference "'Forálacha maidir le trácht agus sábháilteacht ar bhóithre,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/factsheets/ga/sheet/129/foralacha-maidir-le-tracht-agus-sabhailteacht-ar-bhoithre [15.8.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    Fahrverbot
    de
    Definition jede Entscheidung, die den Entzug, die Aufhebung, die Einschränkung oder die Aussetzung des Führerscheins oder der Erlaubnis einer Person zum Führen von Kraftfahrzeugen zur Folge hat und gegen die kein Rechtsbehelf mehr eingelegt werden kann Reference "Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Führerschein, zur Änderung der Richtlinie (EU) 2022/2561 des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EU) 2018/1724 des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 2006/126/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 383/2012 der Kommission"
    Comment "Der Begriff wurde aufgrund der Disparitäten der Rechtsordnungen der Mitgliedstaaten neu geschaffen und ist nicht deckungsgleich mit der ""Entziehung der Fahrerlaubnis"" nach dem deutschen StGB"
    disqualification from driving | driving disqualification | loss of entitlement to drive
    en
    Definition any measure related to the commission of a road traffic offence which results in withdrawal or suspension of the right to drive of a driver of a motor vehicle Reference "Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on Driving Disqualifications"
    déchéance du droit de conduire
    fr
    Definition toute décision qui entraîne le retrait, l’annulation, la restriction ou la suspension du permis de conduire ou du droit de conduire du conducteur d’un véhicule à moteur et qui n’est plus susceptible de recours Reference "Proposition de directive relative au permis de conduire, modifiant la directive (UE) 2022/2561 et le règlement (UE) 2018/1724 et abrogeant la directive 2006/126/CE et le règlement (UE) nº 383/2012 (COM/2023/127 final)"