Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO|UN Security Council · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international sanctions · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|EU restrictive measure · POLITICS|politics and public safety

    #648503

    IATE #3541987
    díliostú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streichung von der Liste | Streichung aus einer Liste
    de
    Definition Verfahren, durch das eine Einzelperson, Gruppe von Personen, Vereinigung oder Körperschaft, die in einer Sanktionsliste oder Liste bezüglich restiktiver Maßnahmen geführt wird, von dieser gestrichen wird Reference "Council-DE vgl. EU-Terroristenliste > Verfahren für die Aufnahme in die Liste und die Streichung von der Liste"
    Comment "XREF: Aufnahme in die Liste"
    delisting | de-listing
    en
    Definition procedure through which an individual, a group, an undertaking or an entity appearing on a sanctions or restrictive measures list is removed from that list Reference "Council-EN, based on:- Council of the European Union > Policies > The EU's response to terrorism > EU terrorist list (30.3.2023)- UN Security Council > Procedures for Delisting (10.3.2023)"
    radiation
    fr
    Definition Procédure par laquelle un individu, un groupe, une entreprise ou une entité figurant sur une liste établie par un Comité des sanctions du Conseil de sécurité des Nations unies demande à être radié de la liste en question. Reference "Conseil de sécurité des Nations unies - Résolution (1730) 2006 http://www.un.org/french/documents/view_doc.asp?symbol=S/RES/1730(2006) (26.3.2012)"
  2. TRADE|trade

    #660496

    IATE #3579656
    díliostú táirge Reference Comhairle-GA
    ga
    Auslistung | auslisten
    de
    Definition Streichen eines Artikels aus dem Sortiment eines Handelsunternehmens Reference "vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, Stichw. ""Delisting"" https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/delisting-28704 (28.1.2019)"
    Comment "XREF: Listung IATE:3579668"
    delisting | de-listing | delist | de-list | product delisting | product de-listing | delisting of a product | de-listing of a product | delist a product | de-list a product
    en
    Definition removal of a product from the list of those sold by a particular retailer Reference "Council-EN, based on 'delist', Oxford Living Dictionaries, https://en.oxforddictionaries.com/definition/delist [22.1.2019]"
    Comment "This entry is for the delisting of products, but the concept of delisting can also apply to services. See also 'listing' [ IATE:3579668 ] Note reference: Council-EN. See, for example, Smith, B., 'Google temporarily removes popular Metamask from the Chrome Extension Store', Coin Insider, 26.7.2018, https://www.coininsider.com/google-removes-metamask/ [12.2.2019]"
    déréférencement | déférérencer | déréférencement de produit | produit déréférencé | déréférencement d'un produit | déréférencement du produit | déréférencement des produits | produits déréférencés
    fr
    Definition suppression d'un produit pouvant faire l'objet d'une commande ou du nom d'un fournisseur de la liste des références d'une centrale d'achats ou d'une entreprise de distribution Reference "Office québécois de la langue française > Grand dictionnaire terminologique, http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8356829 [23.1.2019]"
    Comment "Voir aussi référencement IATE:3579668"
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO|UN Security Council · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international sanctions · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|EU restrictive measure · POLITICS|politics and public safety

    #668791

    IATE #3638846
    iarraidh ar dhíliostú Reference "Cás C-460/20: Breithiúnas na Cúirte (an Mór-Dhlísheomra) an 8 Nollaig 2022 (iarraidh ar réamhrialú ó Bundesgerichtshof, an Ghearmáin) – TU, RE v Google LLC (Tarchur chun réamhrialú – Daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil – Treoir 95/46/CE – Airteagal 12(b) – Airteagal 14(1)(a) – Rialachán (AE) 2016/679 – Airteagal 17(3)(a) – Úsáid a bhaint as inneall cuardaigh idirlín – Cuardaigh ar bhonn ainm duine – Nasc chuig ailt ina bhfuil faisnéis a líomhnaítear a bheith míchruinn i liosta na dtorthaí cuardaigh a thaispeáint – Taispeáint grianghraf mar mhionsamhlacha (thumbnails) i gceann de na hailt sin i liosta na dtorthaí a bhaineann le cuardach íomhánna – Iarraidh ar dhíliostú a sheoltar chuig oibreoir innill cuardaigh – Cothromaíocht a bhaint amach idir na cearta bunúsacha – Airteagail 7, 8, 11 agus 16 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh – Oibleagáidí agus freagrachtaí a bhfuil feidhm acu maidir le hoibreoir an innill cuardaigh agus é ag déileáil le hiarraidh ar dhíliostú – Dualgas cruthúnais ar an iarratasóir ar dhíliostú)"
    ga
    delisting request | de-listing request
    en
    Definition request by a person included on a list of persons and entities subject to restrictive measures to be removed from that list Reference "Council PL, based on: IATE entry 3568353 'listing' and UN Security Council > Procedures for Delisting (10.3.2023)"
    Comment In the context of EU restrictive measures and UN sanctions regimes.
    demande de radiation
    fr
    Definition demande introduite par des personnes, groupes, entreprises et entités dont le nom a été inscrit sur une liste de sanctions afin que leur nom soit retiré de cette liste Reference "Conseil-FR, d'après le Conseil de sécurité des Nations unies > Sanctions > Comité des sanctions concernant l’EIIL (Daesh) et Al-Qaida > Matériaux relatifs à la liste de sanctions > Procédures de radiation (5.4.2023)"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #648504

    IATE #3541988
    an Pointe Fóchasach um Dhíliostú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Focal Point for De-listing | focal point for delisting
    en
    Definition UN Security Council body established to receive de-listing requests and to perform the tasks described in the annex to resolution (1730) 2006. Reference "UN Security Council, doc. S/2007/178 http://www.un.org/Docs/journal/asp/ws.asp?m=S/2007/178 (23.06.2012)"
    Point focal pour les demandes de radiation
    fr
    Definition Instance du Conseil de sécurité des Nations unies chargée de recevoir les demandes de radiation et d'accomplir les tâches décrites dans l'annexe à la résolution (1730) 2006. Reference "Conseil de sécurité des Nations unies, doc. S/2007/178 https://www.un.org/securitycouncil/fr/sanctions/delisting [31.1.2019]"