Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    tástáil dhiagnóiseach Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar mearthástáil dhiagnóiseach"
    ga
    Diagnosetest
    de
    Definition Test, mit dem sich das Vorliegen einer speziellen Krankheit diagnostizieren lässt Reference "Council-DE vgl. Ärzteblatt > Neuer Diagnosetest auf Muskeldystrophie (17.11.2021)"
    diagnostic test | diagnostic
    en
    Definition test to diagnose whether or not a person has a disease or disorder Reference "Porta, M., 'Diagnostic Test' (22.10.2021), A Dictionary of Epidemiology (6 ed.), Oxford University Press 2016"
    test de diagnostic | test diagnostique | diagnostic
    fr
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|database · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic
    Bunachar Sonraí maidir le Modhanna Tástála agus Feistí Diagnóiseacha In Vitro COVID-19 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COVID-19 In Vitro Diagnostic Devices and Test Methods Database
    en
    Definition database curated and periodically updated by the JRC whose objective is to collect in a single place all publicly available information on performance of CE-marked in vitro diagnostic medical devices (IVDs) as well as laboratory-developed devices and related test methods for COVID-19 Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. JRC. 'COVID-19 In Vitro Diagnostic Devices and Test Methods Database' (16.6.2021)"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
    Lámhleabhar um Thástálacha Diagnóiseacha agus um Vacsaíní Ainmhithe Talún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handbuch des Internationalen Tierseuchenamtes mit Normenempfehlungen zu Untersuchungsmethoden und Vakzinen für Landtiere
    de
    Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals
    en
    Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres | manuel terrestre | Manuels des normes de l'OIE pour les tests de diagnostic et les vaccins
    fr
    Comment "Voir aussi:Manuel des tests de diagnostic pour les animaux aquatiques IATE:893691"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
    tástáil dhiagnóiseach sa láthair chúraim Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    patientennaher Diagnosetest
    de
    point-of-care diagnostic test | near-patient test
    en
    Definition diagnostic test that is performed for patients by healthcare professionals at the time of consultation outside of the conventional laboratory Reference "COM-EN, based on:- International Medical Device Regulators Forum (IMDRF). 'Essential Principles of Safety and Performance of Medical Devices and IVD Medical Devices' (14.4.2020). IMDRF/GRRP WG/N47 FINAL:2018"
    Comment "In the EU, near-patient tests are intended to be used only by a health professional. The term near-patient test is not used for devices intended for lay users, which must be classified as self-tests"
    test de diagnostic sur le lieu d’intervention | test de diagnostic sur le lieu de soin | test POC | POC
    fr
    Definition test réalisé au chevet du patient, plutôt qu'en laboratoire central, donnant une certitude diagnostique (examens spécifiques), appliqué aux personnes présentant des troubles définis et constituant une base du traitement Reference "COM-FR d'après:- site de l’université de Toulouse III (Paul Sabatier), faculté de médecine, deuxième cycle des études médicales, module I: «Apprentissage de l’exercice médical», sous-module: «La médecine fondée sur les preuves», «Évaluation des procédures de dépistage» (27.4.2020), dr Catherine Arnaud"
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device
    mearthástáil dhiagnóiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá an FBM Éireannach HiberGene, atá lonnaithe in Áth an Ghainimh, ag fáil cistiú ón Aontas chun mearthástáil dhiagnóiseach do COVID-19 a fhorbairt a bheidh in ann torthaí a chur ar fáil taobh istigh d’uair an chloig.' Reference "'Na nithe a dhéanann an Eoraip dom - Mo Chontae,' Parlaimint na hEorpa, https://what-europe-does-for-me.eu/data/pdf/region/IE061_C_ga.pdf [28.10.2020]"
    Schnelltest
    de
    Definition qualitative oder semi-quantitative In-vitro-Diagnostika, die einzeln oder in Kleinserien verwendet werden, bei denen mit nicht automatisierten Verfahren gearbeitet wird und die dazu konzipiert wurden, ein rasches Ergebnis anzuzeigen Reference "Entscheidung der Kommission vom 7. Mai 2002 über Gemeinsame Technische Spezifikationen für In-Vitro-Diagnostika (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 1344) (Text von Bedeutung für den EWR) (2002/364/EG) "
    rapid test | rapid diagnostic test | RDT
    en
    Definition qualitative or semi-quantitative in vitro diagnostic medical devices, used singly or in a small series, which involve non-automated procedures and have been designed to give a fast result Reference "COM-Terminology Coordination, based on:2002/364/EC: Commission Decision on common technical specifications for in vitro -diagnostic medical devices (notified under document number C(2002) 1344) "
    test rapide
    fr
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health
    meitheal theicniúil um thástálacha diagnóiseacha COVID-19 Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/256 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le deimhnithe téarnaimh a eisiúint bunaithe ar mhearthástálacha antaiginí, CELEX:32022R0256/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Technical working group on COVID-19 diagnostic tests
    en
    Definition working group established in May 2021 by the Health Security Committee, bringing together experts from the 27 EU countries and Norway, as well as representatives from the Directorate-General for Health and Food Safety, the Joint Research Centre (JRC) and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), in order to review the proposals put forward by EU countries as well as manufacturers for COVID-19 rapid antigen devices to be included in the EU common list of rapid antigen tests Reference "COM-PL, based on: European Commission > Technical working group on COVID-19 diagnostic tests (29.6.2021)"
  7. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic
    tástáil choróinvíris Reference "HSE.ie > Coronavirus > Ag Filleadh ar do chuid Oibre go sábháilte (21.9.2020)"
    ga
    tástáil COVID-19 Reference "Suíomh an Choimisiún > Cúrsaí saoil, oibre agus taistil san Aontas Eorpach > Sláinte > An fhreagairt ar an gcoróinvíreas > Taisteal agus iompar le linn phaindéim an choróinvíris (21.9.2020)"
    ga
    tástáil le haghaidh an choróinvíris Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil le haghaidh COVID-19 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... cuairteanna baile ó chalaoiseoirí a chuireann i gcéill gur oifigigh forfheidhmithe dlí nó oifigigh cúraim sláinte iad a bhfuil tástáil le haghaidh COVID-19 idir lámha acu chun dul isteach i dtithe agus earraí luachmhara a ghoid...' Reference "'An Chomhairle Eorpach,' https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/coronavirus/fighting-disinformation/ [29.9.2020]"
    Coronavirus-Test | Corona-Test
    de
    Definition "Test auf SARS-CoV-2 IATE:3588006" Reference "Charite > Klinikum > Themen > FAQ zu SARS-CoV-2 (8.5.2020)"
    coronavirus test | COVID-19 test | novel coronavirus test
    en
    Definition "test that can tell if someone is infected with SARS-CoV-2" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Abbott. 'DETECT COVID-19 IN AS LITTLE AS 5 MINUTES' (31.3.2020)"
    test de dépistage du coronavirus | test de diagnostic du coronavirus | test de dépistage
    fr
    Definition "test permettant de déterminer si une personne est infectée par le SARS-CoV-2" Reference "Libération du 18.3.2020, article de Camille Gévaudan, «Coronavirus: bientôt plus de tests, plus rapides, plus sensibles» (22.4.2020)"