Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. ENVIRONMENT

    #613099

    IATE #901624
    fónta ó thaobh an chomhshaoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn 'feidhmchláir teileamaitice' córais a úsáideann faisnéis, cumarsáid, teicneolaíochtaí loingseoireachta nó suite/logánaithe chun bonneagar, soghluaisteacht agus trácht ar an ngréasán tras-Eorpach iompair a bhainistiú go héifeachtach agus chun seirbhísí breisluacha a sholáthar do shaoránaigh agus d'oibreoirí, lena n-áirítear seirbhísí chun úsáid a bhaint as an ngréasán ar bhealach sábháilte, slán, fónta ó thaobh an chomhshaoil de agus éifeachtúil ó thaobh acmhainne de.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1315/2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE, CELEX:32013R1315/GA"
    umweltverträglich
    de
    Comment DIV: hym 17/12/2002
    environmentally sound
    en
    Definition product or manufacturing process that, from beginning to end, is in essential harmony with its environment and the associated ecological factors Reference "'environmentally sound'. Business Dictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/environmentally-sound.html, [11.5.2016]"
    écologiquement rationnel | écologiquement sain
    fr
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management · ENVIRONMENT|environmental policy

    #638507

    IATE #2201761
    bainistiú neamhdhíobhálach don chomhshaol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is éard is aidhm an Rialacháin seo an tsábháilteacht a fheabhsú mar aon le sláinte an duine agus comhshaol muirí an Aontais a chosaint le linn saolré loinge, go háirithe lena áirithiú go mbeidh dramhaíl ghuaiseach ó athchúrsáil long den sórt sin faoi réir bainistiú a bheidh neamhdhíobhálach don chomhshaol.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 maidir le hathchúrsáil long agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 agus Treoir 2009/16/CE, CELEX:32013R1257/GA"
    Definition gach céim phraiticiúil a ghlacadh chun a áirithiú go ndéanfar dramhaíl agus ábhair ghuaiseacha a bhainistiú ar bhealach ina ndéanfar sláinte an duine agus an comhshaol a chosaint i gcoinne na n-éifeachtaí diúltacha a d’fhéadfadh bheith ann mar thoradh ar na hábhair agus an dramhaíl sin Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2013 maidir le hathchúrsáil long agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 agus Treoir 2009/16/CE, CELEX:32013R1257/GA"
    umweltgerechte Behandlung
    de
    Definition alle praktisch durchführbaren Maßnahmen, die sicherstellen, dass gefährliche Abfälle oder andere Abfälle so behandelt werden, dass der Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt vor den nachteiligen Auswirkungen, die solche Abfälle haben können, gewährleistet ist Reference "Basler Übereinkommen über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und ihrer Entsorgung, Art.2 IATE:791270 http://www.bmub.bund.de/fileadmin/bmu-import/files/pdfs/allgemein/application/pdf/basler_uebereinkommen89.pdf (16.4.15)"
    environmentally sound management
    en
    Definition taking all practicable steps to ensure that waste is managed in a manner that will protect human health and the environment against adverse effects which may result from such waste Reference "COM-Terminology Coordination, based on: 'Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal' (13.11.2021)"
    gestion écologiquement rationnelle
    fr
    Definition """On entend par ""gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux ou d'autres déchets"" toutes mesures pratiques permettant d'assurer que les déchets dangereux ou d'autresdéchets sont gérés d'une manière qui garantisse la protection de la santé humaine et de l'environnement contre les effets nuisibles que peuvent avoir ces déchets""." Reference "Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination, art.2, pt.8 < http://www.basel.int/text/con-f.pdf#search=%22convention%20b%C3%A2le%20%22gestion%20%C3%A9cologiquement%20rationelle%22%22 > (31/08/2006)"
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · ENVIRONMENT

    #635125

    IATE #1704507
    éicitheicneolaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    umweltfreundliche Technologie | grüne Technologie | Umwelttechnologie | Umwelttechnik
    de
    Definition Technologie, die ökoeffizienteres Wirtschaften ermöglicht, insb. durch Reduzierung des Material- und Energieverbrauchs und der Treibhausgasemissionen, die Gewinnung wertvoller Nebenprodukte und die Minimierung von Abfallentsorgungsproblemen Reference "vgl. Europäische Umweltagentur, Umwelttechnologien (11.12.2020)"
    green technology | environmentally sound technology | ecotechnology | eco-technology
    en
    Definition technique or technology capable of reducing environmental damage through processes and materials that generate fewer potentially damaging substances, recover such substances from emissions prior to discharge, or utilise and recycle production residues Reference "COM-EN, based on:United Nations Statistics Division > Environment Glossary > Environmentally Sound Technologies, http://unstats.un.org/unsd/environmentgl/gesform.asp?getitem=468 [18.3.2010]"
    Comment "The assessment of these technologies should account for their interaction with the socio-economic and cultural conditions under which they are implemented.Where the sole consideration is the reduced carbon dioxide emissions of the technology (in view of their impact on global warming), it may be referred to as low-carbon technology [ IATE:1198270 ].Although green technology is often used interchangeably with clean technology, in some cases the latter term refers only to pollution-reducing techniques or technologies applied during the production process itself."
    écotechnologie | technologie écologique | technologie verte | éco-technologie
    fr
    Definition technique ou technologie capable de limiter la dégradation de l'environnement grâce à des procédés ou des matériaux qui engendrent moins de substances potentiellement dommageables, grâce à l'extraction de ces substances des émissions avant leur rejet ou à la récupération et au recyclage des résidus de production Reference "ONU, Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques > Division de statistique > Études méthodologiques Série F, n°67 > Glossaire des statistiques de l'environnement (23.3.2020), Nations Unies, New York, 1997"
    Comment "A distinguer de ""technologie propre"" [IATE:824386 ]"