Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #647511

    IATE #3537391
    aerspás saorbhealaigh Reference "'Tuarascáil Bhliantáil 2014,' Údarás Eitlíochta na hÉireann, https://www.iaa.ie/docs/default-source/publications/corporate-publications/tuarasc%C3%A1il-bhliant%C3%BAil/tuarasc%C3%A1il-bhliant%C3%BAil-2014.pdf?sfvrsn=e25d0df3_6 [20.4.2018]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Luftraum mit freier Streckenführung
    de
    Definition bestimmter Luftraum, innerhalb dessen die Luftraumnutzer ihre Strecke zwischen einem Zugangspunkt und einem Abgangspunkt ohne Bezug auf das Flugverkehrsstreckennetz frei planen können Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2019/123 der Kommission vom 24. Januar 2019 zur Festlegung detaillierter Durchführungsbestimmungen für die Netzfunktionen des Flugverkehrsmanagements und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 677/2011 der KommissionText von Bedeutung für den EWR."
    free route airspace | FRA
    en
    Definition specific airspace within which users can freely plan their routes between an entry point and an exit point without reference to the ATS route network Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2019/123 of 24 January 2019 laying down detailed rules for the implementation of air traffic management ATM network functions and repealing Commission Regulation (EU) No 677/2011 CELEX:32019R0123"
    Comment "see also 'ATS route' [ IATE:1602688 ]"
    espace aérien de route libre | espace aérien à itinéraire libre
    fr
    Definition espace aérien spécifique à l’intérieur duquel les usagers de l’espace aérien peuvent planifier leur route librement entre un point d’entrée et un point de sortie sans se référer au réseau de routes ATS Reference "Règlement"" target=""_blank"">https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R0123"">Règlement d’exécution (UE) 2019/123 de la Commission du 24 janvier 2019 établissant les modalités d’exécution des fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien et abrogeant le règlement (UE) n° 677/2011"
    Comment "Voir également «route ATS» (19.6.2019)"
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #612939

    IATE #897991
    leagan amach an aerspáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is ar leibhéal náisiúnta nó ar leibhéal na mbloc feidhme aerspáis a dhéileálfar le gnéithe de leagan amach an aerspáis seachas na gnéithe sin dá dtagraítear i mír 2.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1070/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, Rialachán (CE) Uimh. 550/2004, Rialachán (CE) Uimh. 551/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 d’fhonn feidhmíocht agus inbhuanaitheacht chóras eitlíochta na hEorpa a fheabhsú, CELEX:32009R1070/GA"
    dearadh an aerspáis Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1108/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 i réimse na n-aeradróm, an bhainistithe aerthráchta agus na seirbhísí aerloingseoireachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/23/CE, CELEX:32009R1108/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Luftraumauslegung
    de
    Definition Prozess, der gewährleistet, dass fortgeschrittene Navigationsfähigkeiten und -techniken, verbesserte Streckennetze samt zugehöriger Sektoreinteilung, optimierte Luftraumstrukturen und kapazitätssteigernde Flugverkehrsmanagement -Verfahren entwickelt und umgesetzt werden Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2019/123 der Kommission vom 24. Januar 2019 zur Festlegung detaillierter Durchführungsbestimmungen für die Netzfunktionen des Flugverkehrsmanagements und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 677/2011 der KommissionText von Bedeutung für den EWR."
    airspace design
    en
    Definition process that ensures the development and implementation of advanced navigational capabilities and techniques, improved route networks and associated sectorisation, optimised airspace structures and capacity-enhancing ATM procedures Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2019/123 of 24 January 2019 laying down detailed rules for the implementation of air traffic management ATM network functions and repealing Commission Regulation (EU) No 677/2011 CELEX:32019R0123"
    conception de l’espace aérien | structuration de l'espace aérien | organisation de l’espace aérien
    fr
    Definition processus qui garantit le développement et la mise en œuvre de capacités et techniques de navigation avancées, l’amélioration des réseaux de routes et de la sectorisation, l’optimisation des structures d’espace aérien et des procédures de gestion du trafic aérien qui renforcent les capacités Reference "Règlement d’exécution (UE) 2019/123 établissant les modalités d’exécution des fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien"
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #612654

    IATE #894465
    bainistiú aerspáis Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'bainistiú an aerspáis' in Rialachán (CE) Uimh. 1108/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 i réimse na n-aeradróm, an bhainistithe aerthráchta agus na seirbhísí aerloingseoireachta"
    ga
    Luftraummanagement | ASM
    de
    Definition Planungsfunktion, die vorrangig dem Zweck dient, die Nutzung des vorhandenen Luftraums durch dynamische Zeitzuteilung (Timesharing) und, zu bestimmten Zeiten, durch Trennung des Luftraums für verschiedene Kategorien von Luftraumnutzern auf der Grundlage kurzfristiger Erfordernisse zu maximieren. Reference "VO 549/2004 Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums, Art.2 Nr.7 (ABl. L_96/2004, S.1) CELEX:32004R0549/DE"
    Comment "XREF: Flugverkehrsmanagement (ATM) IATE:871996 ; Verkehrsflussregelung (ATFM) IATE:781452 DIV: SGS 5/04; UPD: AKO 10/05/2004; aka, 13.03.08"
    airspace management | ASM
    en
    Definition planning function with the primary objective of maximising the utilisation of available airspace by dynamic time-sharing and, at times, the segregation of airspace among various categories of airspace users on the basis of short-term needs Reference "Article 2(7), Regulation (EC) No 549/2004 laying down the framework for the creation of the single European sky (the framework Regulation) (Text with EEA relevance) - Statement by the Member States on military issues related to the single European sky, CELEX:32004R0549/EN"
    gestion de l'espace aérien | ASM
    fr
    Definition fonction de planification dont l'objectif principal est de maximiser l'utilisation de l'espace aérien disponible grâce à un partage horaire dynamique de ce dernier et, par moments, à la ségrégation entre diverses catégories d'usagers de l'espace aérien en fonction de leurs besoins à court terme Reference "article 2 du règlement (CE) nº 549/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen (""règlement-cadre"")"
    Comment XREF: usager de l'espace aérien;UPDATED: KEL 27/04/2004
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #615908

    IATE #929279
    úsáid sholúbtha aerspáis Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'úsáid sholúbtha a bhaint as aerspás' in Rialachán (CE) Uimh. 1070/2009"
    ga
    flexible Luftraumnutzung
    de
    Definition d.h. durch zivilen und militärischen Luftverkehr Reference "< http://www.das-parlament.de/2004/05-06/Europa/007.html >(10.5.2004)"
    Comment DIV: AKO 10/05/2004
    flexible use of airspace | air space concept | FUA
    en
    gestion souple de l'espace aérien | utilisation flexible
    fr
    Definition "un concept de gestion de l'espace aérien appliqué dans la zone couverte par la Conférence européenne de l'aviation civile, tel qu'il est défini dans la première édition, du 5 février 1996, du ""Airspace Management Handbook for the application of the Concept of the Flexible Use of Airspace"", publié par Eurocontrol" Reference "article 2, point 22), du règlement (CE) nº 549/2004 du Parlement européen et du Conseil du 10 mars 2004 fixant le cadre pour la réalisation du ciel unique européen (""règlement-cadre"")"
    Comment XREF: usager de l'espace aérien;MISC: Le concept de gestion souple de l'espace aérien élaboré par EUROCONTROL repose sur le principe fondamental que l'espace aérien ne doit plus être considéré comme purement civil ou purement militaire, mais comme un tout dans lequel tous les usagers de l'espace aérien doivent être pris en charge dans la mesure du possible.;UPDATED: KEL 26/04/2004
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #647503

    IATE #3537380
    úsáid aerspáis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Maidir le coincheap na gcomhthionscadal, arb é is aidhm dóibh ná cabhrú le húsáideoirí aerspáis agus/nó soláthraithe seirbhísí aerloingseoireachta feabhas a chur ar an mbonneagar aerloingseoireachta ina iomláine, ar sholáthar seirbhísí aerloingseoireachta agus ar úsáid aerspáis...' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1070/2009 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 549/2004, Rialachán (CE) Uimh. 550/2004, Rialachán (CE) Uimh. 551/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 d’fhonn feidhmíocht agus inbhuanaitheacht chóras eitlíochta na hEorpa a fheabhsú, CELEX:32009R1070/GA"
    Luftraumnutzung
    de
    Definition Art, in der der Luftraum flugbetrieblich genutzt wird Reference "Durchführungsverordnung (EU) 2019/123 der Kommission vom 24. Januar 2019 zur Festlegung detaillierter Durchführungsbestimmungen für die Netzfunktionen des Flugverkehrsmanagements und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 677/2011 der KommissionText von Bedeutung für den EWR."
    airspace utilisation
    en
    Definition way that airspace is operationally used Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2019/123 of 24 January 2019 laying down detailed rules for the implementation of air traffic management ATM network functions and repealing Commission Regulation (EU) No 677/2011 CELEX:32019R0123"
    utilisation de l’espace aérien
    fr
    Definition manière dont l’espace aérien est utilisé à des fins d’exploitation Reference "Règlement"" target=""_blank"">https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:32019R0123"">Règlement d’exécution (UE) 2019/123 de la Commission du 24 janvier 2019 établissant les modalités d’exécution des fonctions de réseau de la gestion du trafic aérien et abrogeant le règlement (UE) n° 677/2011"