Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

26 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land

    #571163

    IATE #2245166
    gan bhuaint Reference Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition go bhfuil deireadh leis an timthriall reatha táirgthe sa limistéar lena mbaineann i gcás ina bhfuil an táirge forbartha go maith, de cháilíocht shlán, chóir agus indíolta Reference Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 922/72, (CEE) Uimh. 234/79, (CE) Uimh. 1037/2001 agus (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle, CELEX:02013R1308-20201229/GA
    non-harvesting
    en
    Definition termination of the current production cycle on the area concerned where the product is well developed and is of sound, fair and marketable quality Reference Regulation (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007
    Comment Destruction of products due to a climatic event or disease is not considered as non-harvesting.
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #538513

    IATE #883450
    caillteanas iarghabhála éisc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verlust nach dem Fischfang | Verlust nach den Fängen
    de
    Comment nicht zu verwechseln mit Verlust nach Einholung der Ernte IATE:1138896
    post-harvest loss | PHFL | post-harvest fish loss
    en
    Definition loss of fish after it has been harvested, including both physical losses and economic losses (decreases in value) due to quality deterioration or market forces Reference Council-EN, based on Diei-Ouadi, Y. and Mgawe, Y. I., 'Post-harvest fish loss assessment in small-scale fisheries: a guide for the extension officer', FAO, 2011, p. 3-12, http://www.fao.org/docrep/014/i2241e/i2241e.pdf [11.7.2017]
    Comment Not to be confused with IATE:1138896 for 'post-harvest loss', which is for the broader concept of post-harvest food loss in general. See also 'discards' [ IATE:784614 ].
    perte après capture | perte post-capture
    fr
    Definition réduction de la quantité, de la qualité ou de la valeur monétaire des poissons dans la chaîne d'approvisionnement Reference Conseil-FR, d'après Réduire les pertes après capture pour une meilleure Sécurité alimentaire, Smart Fish, Programme pour la mise en œuvre d’une stratégie des pêches pour la région Afrique orientale et Australe - Océan indien, site de la commission de l'Océan indien, http://commissionoceanindien.org/fileadmin/projets/smartfish/Fiche/FICHE17FRENCH.pdf [21.6.2017].
    Comment Il existe deux principaux types de perte de poissons qui sont une préoccupation majeure en termes de performances de la chaîne de valeur et de la sécurité alimentaire : les pertes par baisse de prix et ce que l’on appelle les pertes physiques. (Source: Ibid.) En agriculture, on parlera de perte après récolte, IATE:1138896 .
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · ENERGY|soft energy

    #592583

    IATE #3575760
    baint fuinnimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... Leictriú ar na modhanna iompair uile, lena n-áirítear teicneolaíochtaí nua ceallraí, breosla-chealla agus hibrideacha le haghaidh gléasraí cumhachta agus córais thánaisteacha aerárthaí, feithiclí agus árthaí, mearluchtú nó athbhreoslú, baint fuinnimh agus comhéadain sholáimhsithe agus inrochtana go héasca leis an mbonneagar luchtaithe nó athbhreoslaithe, ag áirithiú idir-inoibritheachta agus soláthar gan uaim seirbhíse...' Reference Cinneadh (AE) 2021/764 lena mbunaítear an Clár Sonrach lena gcuirtear chun feidhme Fís Eorpach - an Clár Réime um Thaighde agus um Nuálaíocht, agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2013/743/AE, CELEX:32021D0764/GA
    power harvesting | energy harvesting | energy scavenging
    en
    Definition process by which energy is derived from external sources (e.g., solar power, thermal energy, wind energy, salinity gradients, and kinetic energy), captured, and stored for small, wireless autonomous devices, like those used in wearable electronics and wireless sensor networks Reference 'Energy harvesting'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Energy_harvesting [13.2.2018]
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #566099

    IATE #1751143
    eatramh réamhbhuana Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pre-harvest interval
    en
    Definition time interval between the last application of a pesticide to a crop and harvest Reference HSE. Guidance > Industries > Pesticides Home Page > Advisory Groups > Expert Committee on Pesticide Residues in Food (PRiF) > PRiF Help > Pesticides Glossary, http://www.pesticides.gov.uk/guidance/industries/pesticides/advisory-groups/PRiF/PRiF-help/pesticides-glossary#P [25.9.2014]
    intervalle avant la récolte
    fr
    Definition intervalle de temps à respecter entre la dernière application d'un pesticide sur une culture et la récolte Reference COM-FR
    Comment Voir aussi: délai d'attente [IATE:1255802 ]
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #570100

    IATE #2229439
    cnuaschóipeáil ón ngréasán Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Web-Lese | Web-Ernte
    de
    Definition neue Technik, mit der Material im Internet zum Zwecke der Bewahrung erfasst wird Reference Empfehlung der Kommission
    Comment diese Technik setzt voraus, dass die damit beauftragten Einrichtungen aktiv Material sammeln, anstatt auf dessen Hinterlegung zu warten
    web harvesting | web-harvesting | web scraping
    en
    Definition technique for collecting material from the Internet for preservation purposes. It involves mandated institutions actively collecting material instead of waiting for it to be deposited, thus minimising the administrative burden on producers of digital material, and national legislation should therefore make provision for it Reference http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:236:0028:01:EN:HTML ; Commission Recommendation of 24 August 2006 on the digitisation and online accessibility of cultural material and digital preservation
    moissonnage de données
    fr
    Definition extraction automatisée de contenus de sites de la toile, pratiquée en vue d’un traitement spécifique Reference France Terme (JORF du 30.4.2022) > Moissonnage de données (11.5.2022)