Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. FINANCE|taxation
    cáin indíreach Reference "Rialachán (AE) 2016/1037 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad"
    ga
    Context 'ciallaíonn “cánacha indíreacha” cánacha ar dhíolacháin, máil, láimhdeachas, breisluach,saincheadúnais, stampa, aistriú, fardal agus trealamh, cánacha teorann agus gach cáin eile seachas cánacha díreacha agus muirir ar allmhairí' Reference "Rialachán (AE) 2016/1037 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad"
    cánachas indíreach Reference "'Cánachas Indíreach,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/ga/FTU_2.6.11.pdf [23.4.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'I gcás muirear seachas cánacha láimhdeachais, dleachtanna máil agus cineálacha eile cánachais indírigh, ní cead maithiúnais ná aisíocaíochtaí i leith onnmhairí go Ballstáit eile a dheonú ná ní cead muirir frithchúitimh i leith allmhairí ó Bhallstáit a fhorchur mura mbeidh na bearta a mheabhraítear formheasta roimh ré go ceann tréimhse teoranta ag an gComhairle, ar thogra ón gCoimisiún.' Reference "Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh 2016 (Leagan Comhdhlúite), Airteagal 112, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12016E/TXT&from=GA"
    indirekte Steuern
    de
    Definition Steuern, bei denen die Steuerschuldner und die Steuerträger nicht identisch sind, da sie vom Steuerschuldner auf andere Personen abgewälzt werden Reference "Wikipedia, s. v. ""Direkte und indirekte Steuer"", http://de.wikipedia.org/wiki/Direkte_und_indirekte_Steuer (13.10.2014)"
    Comment "Beispiele: Umsatzsteuer, VerbrauchsteuernGgs.: direkte Steuern IATE:1071791 siehe auch indirekte Besteuerung >>>>>>>>>>>>>>>>>>>IATE:137120>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><;<;<;>"
    indirect taxes | indirect taxation
    en
    Definition taxes levied on goods and services rather than on income or profits Reference "'indirect tax'. Oxford Dictionary of English (3 ed.). Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2010 (2.9.2019)"
    Comment e.g. value added tax
    Impôts indirects | fiscalité indirecte | contributions indirectes | impôt indirect
    fr
    Definition impôts sur des produits ou des actes économiques payés par des agents économiques à d'autres agents économiques qui les reversent ensuite au trésor public Reference "COM-FR d'après: 1. Dictionnaire de sciences économiques et sociales (21.1.2020), S. d'Agostino e.a., 2008, Bréal, ISBN 978-2-7495-0512-1 2. Lexique d'économie, A. Silem e.a., 2008, Dalloz, ISBN 978-2-247-07909-4 [15.10.2014]"
    Comment "L'harmonisation des législations relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires, aux droits d'accises et autres impôts indirects relève de l'article 113 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, 02016E/TXT-20190501"
  2. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market
    cáin indíreach arna toibhiú ag céim níos luaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    indirekte auf einer Vorstufe erhobene Steuer
    de
    prior-stage indirect tax
    en
    Definition tax levied on goods or services used directly or indirectly in making the product Reference Agreement establishing the World Trade Organization
    impôt indirect perçu à des stades antérieurs
    fr
    Definition impôt perçu sur les biens ou services utilisés directement ou indirectement pour la fabrication du produit Reference Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce