Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|textile plant

    #631825

    IATE #1577530
    siúit Reference "Cinneadh Uimh. 1/2021 ón bhFochoiste Custaim Idir An tAontas Eorpach Agus an Mholdóiv lena leasaítear an Chomhaontú Comhlachais idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Moldóive, den pháirt eile, trí ionadú a dhéanamh ar Phrótacal II de a bhaineann le sainmhíniú an choincheapa “táirgí tionscnaimh” agus modhanna comhair riaracháin [2022/165],CELEX:22022D0165/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition snáithín a fhaightear ó bhasta Corchorus olitorius agus Corchorus capsularis. Chun críocha an Rialacháin seo, déileálfar le snáithíní basta a fhaightear ó na speicis seo a leanas ar an mbealach céanna a ndéileáiltear le siúit: Hibiscus cannabinus, Hibiscus sabdariffa, Abutilon avicennae, Urena lobata, Urena sinuata Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1007/2011 maidir le hainmneacha snáithíní teicstíle agus maidir le lipéadú gaolmhar agus marcáil ghaolmhar táirgí teicstíle i leith a gcomhdhéanaimh shnáithínigh agus lena n-aisghairtear Treoir 73/44/CEE ón gComhairle, Treoir 96/73/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 2008/121/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle,CELEX:32011R1007/GA"
    Jute
    de
    Definition Bastfaser aus den Stengeln einer einjährigen tropischen Pflanze der Rundkapsel-Jute aus der Familie der Lindengewächse hergestellt Reference "Jute (30.6.2022), Textilwörterbuch mit Sacherklärungen, 2022"
    Comment wird zur Erzeugung von Verpackungsgeweben, Säcken, Planen und Geweben für Isolierzwecke verwendet
    jute
    en
    Definition a long, soft, shiny bast fibre composed of cellulose and lignin from the Corchorus Olitorius and Corchorus Capsularis plants that can be spun into coarse, strong threads Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Britannica, The Editors of Encyclopaedia, 'jute' (9.3.2022), Encyclopedia Britannica, 2019- Wikipedia: 'jute' (9.3.2022)"
  2. TRADE|international trade|international trade · INDUSTRY|leather and textile industries

    #609009

    IATE #842460
    snáth siúite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jutegarne
    de
    Comment UPDATED: hma 30.10.2001
    jute yarn | yarn of jute
    en
    Comment MISC: Can be single, multiple, polished or glazed (FR equivalent: simple, retors, poli, glacé);UPDATED: neq:4/9/01
    fils de jute
    fr
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #604234

    IATE #759648
    ceineaf Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kenaf | Dekkanhanf
    de
    Definition Die Bastfaser von Hibiscus cannabinus L., die sich als Jute-Austauschfaser bewährt hat (Gr.Text.Lex.) S. auch Rehm/Epsig, S. 321 ff. Reference ---
    ambary hemp | kenaf
    en
    (jute) kénaff | kenaf
    fr
    Hibiscus cannabinus
    la
    Comment TISLat (JAN88); MC (JUL10) [11-...]
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade|international trade · AGRI-FOODSTUFFS|plant product · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #610315

    IATE #858741
    an Eagraíocht Idirnáisiúnta Siúite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IJO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Juteorganisation | IJO | Internationale Jute-Organisation
    de
    International Jute Organisation | IJO
    en
    Definition organisation established in the 1980s to administer the International Agreements on Jute and Jute Products, 1982 and 1989, and liquidated in 2000 Reference "Council-EN, based on FAO > 'International Commodity Bodies (ICBs)', http://www.fao.org/fileadmin/templates/est/CCP/oewg/International_Commodity_Organisations_.pdf [19.1.2016]"
    Comment "Signed: New York, 20.12.1990Entry into force: 12.4.1991Following the liquidation of this organisation in 2000, the International Jute Study Group [ IATE:927520 ] was established in 2002, by the 2001 Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group [ IATE:928808 ].Note Reference: Council-EN, based on FAO > 'International Commodity Bodies (ICBs)', http://www.fao.org/fileadmin/templates/est/CCP/oewg/International_Commodity_Organisations_.pdf [19.1.2016]"
    Organisation internationale du jute | OIJ
    fr
    Definition organisation créée pour gérer l'application des dispositions du premier Accord international sur le jute et les produits en jute (1982) et dissoute en avril 2000 à la suite de l'expiration de l'accord international de 1989 sur le jute Reference "Site de la FAO, Comité des produits, réunion conjointe du groupe intergouvernemental sur les fibres dures et du groupe intergouvernemental sur le jute, le kénaf et les fibres apparentées, 12-15 décembre 2000, doc. CCP:HF 00/2 - JU 00/2 (16.7.2019)"
    Comment "Signature: New York, 20.12.1990Entrée en vigueur: 12.4.1991Après la dissolution de cette organisation, le groupe d'étude international du jute a été créé en 2002."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · TRADE|international trade|international trade · AGRI-FOODSTUFFS|plant product · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #615627

    IATE #927520
    an Grúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Shiúit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IJSG Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Jute-Studiengruppe | IJSG
    de
    International Jute Study Group | IJSG
    en
    Definition "intergovernmental body established under the aegis of UNCTAD [ IATE:784219 ] to function as the international commodity body for jute, kenaf and other allied fibres" Reference "FAO > 'International Commodity Bodies (ICBs)', http://www.fao.org/fileadmin/templates/est/CCP/oewg/International_Commodity_Organisations_.pdf [19.1.2016]"
    Comment "Signed: Geneva, 13.3.2001Not yet in forceOriginally set up in the 1980s as the International Jute Organisation [ IATE:858741 ] to administer the International Agreements on Jute and Jute Products, 1982 and 1989. Following the liquidation of the original organisation in 2000, the new IJSG was established in 2002, by the 2001 Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group [ IATE:928808 ]. It has 30 members and represents over 60% of the world jute trade. The group is based in Dhaka, Bangladesh.Note Reference: Council-EN, based on FAO > 'International Commodity Bodies (ICBs)', http://www.fao.org/fileadmin/templates/est/CCP/oewg/International_Commodity_Organisations_.pdf [19.1.2016]"
    groupe d'étude international du jute | groupe d'étude international sur le jute | IJSG
    fr
    Definition "groupe créé en avril 2002 à la suite de la dissolution de l’Organisation internationale du jute en vue d'administrer les dispositions et de superviser les opérations liées à l'accord portant mandat du Groupe d'étude international du jute, 2001" Reference "Conseil-FR, d'après le site de la FAO, Comité des produits, réunion conjointe du groupe intergouvernemental sur les fibres dures et du groupe intergouvernemental sur le jute, le kénaf et les fibres apparentées, 8-11 juillet 2003, annexe A, doc. CCP:HF 03/6 - JU 03/6 (16.7.2019)"
    Comment Signature: Genève, 13.3.2001 Pas encore en vigueur Siège: Dacca (Bangladesh).
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade

    #535103

    IATE #844648
    an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Siúit agus Táirgí Siúite (1989) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen über Jute und Juteerzeugnisse (1989)
    de
    Comment MISC: Genf,03.11.1989.;DIV: Ersetzt das Übereinkommen von 1982 Über Jute und Juteerzeugnisse (s. Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr.67/840 oder AB 8.7.1983 (L 185).
    International Agreement on Jute and Jute Products (1989)
    en
    Accord international sur le jute et les articles en jute (1989)
    fr
    Comment MISC: Signature: 1989.11.03 Genève
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|international trade|international trade

    #530150

    IATE #769109
    an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Siúit agus Táirgí Siúite (1982) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen von 1982 über Jute und Juteerzeugnisse
    de
    Definition Genf, 1.10.1982. JO L 185/83. Reference ---
    Comment CONTEXT: CNUC.;XREF: jetzt Übereinkommen von 1989 (A167936)
    International Agreement on Jute and Jute Products, 1982
    en
    Accord international sur le jute et les articles en jute
    fr
    Definition 1982. Reference ---
  8. TRADE|international trade|international trade

    #609842

    IATE #849039
    an Comhaontú idirnáisiúnta maidir le siúit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Siúit agus Táirgí Siúite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen von 1989 über Jute und Juteerzeugnisse | Internationales Jute-Übereinkommen | IJA
    de
    International Jute Agreement | International Agreement on Jute and Jute Products | IJA
    en
    Comment XREF: See Supplement to English Division's F/E Glossary, 8th edition, p. 7
    accord international sur le jute | accord international sur le jute et les produits de jute | AIJ
    fr
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · AGRI-FOODSTUFFS|plant product · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #615817

    IATE #928808
    Comhaontú 2001 lena mbunaítear Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Shiúit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Satzung der Internationalen Jute-Studiengruppe
    de
    Comment "Siehe auch IATE:927520"
    Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group
    en
    Comment "Signed: Geneva, 13.3.2001Not yet in force (as of 19.1.2016)For the text of the Agreement, see http://unctad.org/en/Docs/tdjute4d6.en.pdf [19.1.2016]See also IATE:927520 ('International Jute Study Group')"
    accord portant mandat du Groupe d'étude international du jute, 2001
    fr
    Comment "Signature: Genève, 13.3.2001Pas encore en vigueur (au 16.7.2019)CNUCED, Texte de l'accord (16.7.2019)Voir aussi: groupe d'étude international du jute"