Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. CJEU|LAW|Civil law|Family law

    #662016

    IATE #3583479
    tuismitheoir neamhphósta Reference "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge http://focal.ie/Search.aspx?term=neamhph%C3%B3sta [31.01.2011] [Reference to the concept which led to the creation of the term. It does not contain the exact term.]"
    ga
    lediger Elter | lediger Elternteil
    de
    Comment "Zur Ableitung der Begriffe ""Elternteil"" und ""Elter"" aus dem Pluraletantum ""Eltern"" die die deutschen Bezeichnungen betreffende Anmerkung zum ""concept n° 2942"". / S'agissant des termes ""Elternteil"" et ""Elter"" en tant que mots dérivés du plurale tantum ""Eltern"" voir la note générale concernant les termes allemands sous le concept n° 2942."
    unmarried parent
    en
    parent célibataire
    fr
    Definition Parent (père ou mère) non marié. Reference Définition rédigée par le juriste linguiste de l’unité de langue FR désigné pour le projet «Vocabulaire juridique multilingue», Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 09.06.2010.
    Comment "Ne pas confondre avec le ""parent isolé"" (fiche 3363) qui élève seul son enfant. Le parent peut être célibataire sans pour autant assumer seul la charge de son ou ses enfants."