FINANCE
- an méid den linn iomlán arna dhíol isteach sa struchtúr Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
13 results
- ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
- an méid iomlán astaíochtaí faoi chuimsiú an Rialacháin maidir le Comhroinnt Díchill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ESR-Gesamtemissionen
- de
- Definition "unter die Lastenteilungsverordnung (ESR) fallende Emissionen und Treibhausgasemissionen, die den IPCC-Quellenkategorien Energie, Industrieprozesse und Produktverwendung, Landwirtschaft und Abfall gemäß der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 zuzuordnen sind" Reference "COM-DE basierend auf: Verordnung (EU) 2018/842 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 zur Festlegung verbindlicher nationaler Jahresziele für die Reduzierung der Treibhausgasemissionen im Zeitraum 2021 bis 2030 als Beitrag zu Klimaschutzmaßnahmen zwecks Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Übereinkommen von Paris sowie zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 525/2013 "
- Comment Treibhausgasemissionen infolge der in Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG genannten Tätigkeiten fallen nicht darunter und CO2-Emissionen, die der IPCC-Quellenkategorie „1.A.3.A Zivilluftfahrt“ zuzuordnen sind, werden als Nullemissionen behandelt.
- total ESR emissions | ESR emissions | Effort Sharing Regulation emissions
- en
- Definition "emissions covered by the Effort Sharing Regulation (ESR) and which are greenhouse gas emissions from the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) categories of energy, industrial processes and product use, agriculture and waste as determined pursuant to Regulation (EU) No 525/2013, excluding greenhouse gas emissions from the activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC and excluding CO2 emissions from IPCC source category ‘1.A.3.A civil aviation’ as they are treated as zero" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Art. 2(1) & 2(3) of Regulation (EU) 2018/842 on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 contributing to climate action to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation (EU) No 525/2013"
- émissions totales dans le cadre de la répartition de l'effort | émissions RRE
- fr
- Definition "conformément au règlement sur la répartition de l'effort (RRE), émissions de gaz à effet de serre des catégories de sources de l’énergie, des procédés industriels et de l’utilisation des produits, de l’agriculture et des déchets définies par le GIEC telles qu’elles sont déterminées en vertu du Règlement (UE) no 525/2013, à l’exclusion des émissions de gaz à effet de serre résultant des activités énumérées à l’annexe I de la Directive 2003/87/CE" Reference "COM-FR, d'après: Règlement (UE) 2018/842 du Parlement européen et du Conseil relatif aux réductions annuelles contraignantes des émissions de gaz à effet de serre par les États membres de 2021 à 2030 contribuant à l’action pour le climat afin de respecter les engagements pris dans le cadre de l’accord de Paris"
- Comment "Les émissions concernées par la répartition de l'effort sont:- les émissions totales de gaz à effet de serre pour la zone géographique de l’Union, y compris les émissions indirectes le cas échéant, et cohérentes avec les émissions totales de gaz à effet de serre hors UTCATF;- les émissions totales vérifiées des installations fixes au titre de la Directive 2003/87/CE;- les émissions de CO2 relevant de la catégorie 1.A.3.a Aviation civile."
- FINANCE|financial institutions and credit|credit
- an méid iomlán atá le híoc ag an tomhaltóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- total amount payable by the consumer
- en
- Definition the sum of the total amount of the credit and the total cost of the credit to the consumer Reference "Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit agreements for consumers, CELEX:32008L0048/EN"
- TRADE|tariff policy
- an méid iomlán bliantúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- FINANCE|financial institutions and credit
- an méid iomlán neamhchosanta ar riosca maidir le socraíocht/seachadadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|decision (EU)
- Cinneadh 2014/145/CBES ón gComhairle an 17 Márta 2014 a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’ iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin Reference "Cinneadh (CBES) 2023/572 ón gComhairle An 13 Márta 2023 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CBES a bhaineann le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d’ iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin"
- ga
- Language usage Is é 'a bhaineann le bearta sriantacha' an gnáthnath a úsáidtear i gcomhthéacs teidil reachtacha lena bhforchuirtear 'bearta sriantacha' (seachas 'maidir le') agus is é an nath sin a mholtar a úsáid i gcás gníomhartha sa réimse sin nár foilsíodh leagan oifigiúil díobh i nGaeilge san Iris Oifigiúil.
- Cinneadh 2014/145/CBES ón gComhairle an 17 Márta 2014 maidir le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí a bhaineann an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin Reference "Cinneadh (CBES) 2020/399 ón gComhairle an 13 Márta 2020 lena leasaítear Cinneadh 2014/145/CBES maidir le bearta sriantacha i ndáil le gníomhaíochtaí lena mbaintear an bonn d'iomláine chríochach, de cheannasacht agus de neamhspleáchas na hÚcráine nó ar bagairt iad na gníomhaíochtaí sin ar an méid sin"
- ga
- Language usage Is é 'a bhaineann le bearta sriantacha' an gnáthnath a úsáidtear i gcomhthéacs teidil reachtacha lena bhforchuirtear 'bearta sriantacha' (seachas 'maidir le') agus is é an nath sin a mholtar a úsáid i gcás gníomhartha sa réimse sin nár foilsíodh leagan oifigiúil díobh i nGaeilge san Iris Oifigiúil.
- FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit|credit
- méid barúlach iomlán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE
- méid iomlán an fhéichiúnais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions
- méid iomlán astaíochtaí maidir le Comhroinnt Díchill Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- total Effort Sharing emissions
- en
- Definition final total GHG emissions as submitted by the Member States in their final GHG inventory information of the same reporting year according to the formula as laid out in Annex XV to Implementing Regulation (EU) 2020/1208 Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2022/2299 of 15 November 2022 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council as regards the structure, format, technical details and process for the integrated national energy and climate progress reports"
- FINANCE|financial institutions and credit|credit
- méid iomlán creidmheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- total amount of credit
- en
- Definition the ceiling or the total sums made available under a credit agreement Reference "Directive 2008/48/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on credit agreements for consumers, CELEX:32008L0048/EN"
- FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|financing and investment · BUSINESS AND COMPETITION|management
- méid iomlán na neamhchosanta ar riosca Reference Téarmeolaithe COM-GA
- ga
- Language usage Féach gur ceadmhach (agus gur cheart) an téarma seo a chur in oiriúint don chomhthéacs agus do chomhréir na habairte; ní mór buneilimintí an téarma a chaomhnú, áfach e.g. 'an méid iomlán neamhchosanta ar riosca'
- MINCR Reference "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:'méid iomlán na neamhchosanta ar riosca'"
- ga
- neamhchosaint iomlán ar riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context 'Ní foláir do na bainc go léir caipiteal maolánach caomhantais den cháilíocht is airde a bheith acu maidir lena gcaipiteal (caipiteal de ghnáthchothromas leibhéal 1) a bheidh comhionann le 2.5% de neamhchosaint iomlán ar riosca an bhainc.' Reference "'Ceanglais chaipitil le haghaidh earnáil na baincéireachta,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/banking-union/single-rulebook/capital-requirements/ [4.8.2017]"
- total risk exposure | total risk exposure amount, total risk exposure amounts | total risk exposure amount | TREA
- en
- Definition amount determined at the highest level of consolidation within the Member States with reference to a group of fee-paying entities and to a fee-paying credit institution that is not part of a group of fee-paying entities Reference "COM-IT based on: Regulation (EU) No 1163/2014 on supervisory fees (ECB/2014/41), CELEX:32014R1163/EN"
- Comment Calculated in accordance with Article 92(3) of the Capital Requirements Regulations (Regulation (EU) No 575/2013)
- exposition au risque totale | montant total d'exposition au risque
- fr
- Definition s'agissant d'un groupe d'entités assujetties à la redevance et d'un établissement de crédit assujetti à la redevance qui ne fait pas partie d'un groupe d'entités assujetties à la redevance, le montant déterminé au niveau de consolidation le plus élevé dans les États membres participants et calculé conformément à l'article 92, paragraphe 3, du règlement (UE) no 575/2013 du Parlement européen et du Conseil Reference "Règlement (UE) n° 1163/2014 de la Banque centrale européenne sur les redevances de surveillance prudentielle, CELEX:32014R1163/FR"
- ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
- méid iomlán tráchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- méid tráchta iomlán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Gesamtverkehrsaufkommen
- de
- Definition in einer Region vom Verkehrssystem zu bewältigender Verkehr Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
- total traffic volume
- en
- Definition the total transport demand to be accommodated by the transport system within a defined area Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
- FINANCE|financial institutions and credit|credit policy|cost of borrowing
- méid iomlán úis Reference Comhairle-GA
- ga
- Zinsbetrag
- de
- Definition ergibt sich aus Zinssatz, Laufzeit und Höhe des überlassenen Kapitals Reference "exporo.de > Stichwort Zinsen (29.7.2020)"
- Comment "Oberbegriff.vgl.:Zinskosten (""interest cost"")Zinslast (""debt servicing cost"")Zinsausgaben (""interest expenditure"")Zinsaufwand (""interest expense"")"
- interest cost
- en
- Definition cumulative amount of interest a borrower pays on a debt obligation over the life of the borrowing Reference "Investopedia > Corporate Finance & Accounting > Debt > Interest Cost Definition (12.2.2020)"
- Comment "This entry is for the general meaning of 'interest cost'. For the specific accounting concept, see 3519112.Not to be confused with:- 'interest expense', which has a specific meaning in accounting: the cost of debt that has occurred during a specified period of time; - 'debt servicing costs', which corresponds to an aggregate of all interest costs.For the same amount seen from the perspective of the lender, see 'interest income'. For an amount of interest paid for a given payment period, see 'interest payment'."
- montant total des intérêts
- fr
- Definition somme des intérêts payés par un emprunteur sur toute la durée de l'emprunt Reference Conseil-FR, d'après Conseil-EN