Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy

    #569710

    IATE #2216605
    madra cuidithe Reference Bunachar téarmaíochta Tearma.ie: https://www.tearma.ie/q/assistance%20dog/
    ga
    Context Acht do thabhairt díolúine, ó cheanglais ceadúnas madra a fháil, do dhaoine a dteastaíonn madra cuidithe uathu chun tacaíocht a sholáthar i ndáil le riocht láithreach sláinte, síceolaíochta nó forbartha. Reference An Bille um Rialú Madraí (Díolúine ó Cheadúnas do Mhadraí Cuidithe) (Leasú), 2017 https://www.sinnfein.ie/files/2018/B116.217D_proof_sent_.pdf [28.7.2019]
    Definition madra oillte a thugann cúnamh do dhaoine faoi mhíchumais éagsúla Reference ’Assistance dog’ bunaithe ar shainmhíniú ar www.assistancedogsinternational.org FAQs : https://assistancedogsinternational.org/resources/general-faqs/#assistance [10.7.2019]
    Assistenzhund
    de
    Definition speziell ausgebildeter Haushund, der als Hilfe für Menschen mit körperlichen oder geistigen Einschränkungen eingesetzt wird Reference vgm. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Assistenzhund (17.4.09)
    Comment DIV: cho, 4.10.05; UPD: RSZ, 17.4.09
    assistance dog
    en
    Definition generic term for guide, hearing, or service dog specifically trained to do more than one task to mitigate the effects of an individual’s disability Reference Assistance Dogs International > Home > FAQs > Glossary, https://www.assistancedogsinternational.org/faqs/glossary/ [21.11.2018]
    chien d'assistance | chien d'accompagnement
    fr
  6. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy

    #572351

    IATE #3501030
    madra seribhíse Reference revenue Ireland website : https://www.revenue.ie/ga/personal-tax-credits-reliefs-and-exemptions/health-and-age/assistance-dogs/index.aspx,[10.7.2019]
    ga
    Context ‘Tá madraí seirbhíse oilte chun riachtanais shonracha a gcuid úinéirí a chomhlíonadh’. Reference Revenue, Cáin agus Custaim na hÉireann, https://www.revenue.ie/ga/personal-tax-credits-reliefs-and-exemptions/health-and-age/assistance-dogs/index.aspx [28.7.2019]
    Definition madra a oileadh chun cúnamh a thabhairt do dhuine atá faoi mhíchumas Reference ’Service dog’, Lexico powered by Oxford : https://en.oxforddictionaries.com/definition/service_dog, [10.7.2009]
    Servicehund
    de
    Definition Assistenzhund IATE:2216605 , der speziell für das optische und akustische Erkennen von Gefahren mit einem an die Fähigkeiten ihres Besitzers angepasstem Warnverhalten, das Aufheben und Holen von Gegenständen u.ä. ausgebildet wurde Reference Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Assistenzhund (17.4.09)
    Comment DIV: RSZ, 17.4.09
    service animal | service dog
    en
    Definition dog that works for individuals with disabilities other than blindness or deafness Reference Assistance Dogs International, Inc., Glossary of Terms, https://www.assistancedogsinternational.org/faqs/glossary/ [11.1.2019]
    Comment They are trained to perform a wide variety of tasks including but not limited to: pulling a wheelchair, bracing, retrieving, alerting to a medical crisis, and providing assistance in a medical crisis. Ref: Assistance Dogs International, Inc., Glossary of Terms, https://www.assistancedogsinternational.org/faqs/glossary/ [11.1.2019] A service dog is more restricted than an assistance dog which includes e.g. guide, hearing or service dogs, see [ IATE:2216605 ]
  7. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy

    #555260

    IATE #1352353
    madra treorach Reference Bunachar téarmaíochta Tearma.ie, https://www.tearma.ie/q/guide%20dog/ [28.7.2019]
    ga
    Context Tá sé sin ar choibhéis le creidmheas cánach de €165 mar chostas sláinte, cosúil leis an bhfaoiseamh a cheadaítear le haghaidh Liúntas i leith Madra Treorach. Reference Revenue, Cáin agus Custaim na hÉireann, https://www.revenue.ie/ga/personal-tax-credits-reliefs-and-exemptions/health-and-age/assistance-dogs/index.aspx [28.7.2019]
    Definition madra a oileadh chun treoir a thabhairt do dhuine dall nó do dhuine leathdhall Reference Guide dog, Lexico powered by Oxford: https://en.oxforddictionaries.com/definition/guide_dog [10.7.2019]
    Blindenhund | Blindenfuehrhund | Führhund
    de
    Definition zum Fuehren eines Blinden abgerichteter Hund Reference Reallex Med
    guide dog | seeing eye dog
    en
    Definition assistance dogs trained to lead blind and visually impaired people around obstacles Reference 'guide dog'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Guide_dog [19.11.2015]
    chien-guide | chien d'aveugle
    fr
    Definition chien entraîné pour guider, dans leurs déplacements, les personnes atteintes de cécité Reference Site Portail Québec, "Thésaurus de l'activité gouvernementale", fiche du terme "chien-guide", http://www.thesaurus.gouv.qc.ca/tag/terme.do?id=2437 [30.3.2016]
    Comment Outre les chiens-guides, qui sont entraînés pour assister les personnes aveugles ou malvoyantes, il existe aussi des chiens d'assistance, dressés pour accompagner et assister les personnes à mobilité réduite.Voir aussi: chien d'assistance [ IATE:2216605 ]