FINANCE|free movement of capital|financial market
- glao ar éarlais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Margenausgleich
- de
- Definition Verfahren, bei die EZB die Geschäftspartner auffordert, zusätzliche Sicherheiten (oder Guthaben) zur Verfügung zu stellen, falls der regelmäßig ermittelte Wert der Sicherheiten unter eine bestimmte Grenze fällt Reference "EZB-Leitlinie EZB/2006/12 über geldpolitische Instrumente und Verfahren des Eurosystems, Glossar, ABl. L_352/2006, S.1 CELEX:32006O0012/DE"
- margin call | call for margin | maintenance call
- en
- Definition demand by a broker that an investor deposit further cash or securities to cover possible losses Reference "margin call. Oxford Dictionaries. Oxford University Press, http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/margin-call [20.1.2016]"
- appel de marge | appel de couverture
- fr
- Definition initialement, versement obligatoire de fonds supplémentaires auprès de la chambre de compensation, en numéraire ou en collatéral (valeurs mobilières, titres de créance négociables, etc) par un intervenant pour couvrir la dépréciation de sa position ouverte sur le marché, à effectuer dans un délai assez rapproché ; par extension, dans le cadre d’opérations bilatérales de gré à gré entre participants aux marchés financiers, versement en cours de contrat d'un complément de dépôt de garantie lié à la dépréciation ou à l'appréciation dudit contrat ou de l'actif sous-jacent à ce contrat Reference "COM-FR, d'après: Article «Appel de marge» de Wikipédia en français, https://fr.wikipedia.org/wiki/Appel_de_marge [16.9.2015]"
- Comment CdT Dans le cas des relations entre les banques centrales et leurs contreparties, l'appel de marge est la procédure relative à l'application de marges de variation en vertu de laquelle, lorsque la valeur, mesurée de manière régulière, des actifs pris en garantie tombe au-dessous d'un certain niveau, les banques centrales peuvent exiger des contreparties la fourniture d'actifs (ou espèces) supplémentaires. À l'inverse, si à la suite d'une revalorisation, la valeur des actifs mobilisés dépasse le montant dû par la contrepartie majoré de la marge de variation, la banque centrale restitue à la contrepartie les actifs (ou espèces) en excédent. Source: Institution: ECB; Title: The Single Monetary in Stage Three - Annex 2: Glossary; Publication Year: 2000; Publication Month: November;