Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. TRADE|tariff policy|customs regulations · FINANCE

    #634179

    IATE #1682044
    oifig custaim teorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    border customs office
    en
    bureau frontière
    fr
    Definition premier bureau de douane que les conducteurs de marchandises trouvent sur leur route après franchissement de la frontière maritime ou terrestre Reference Dict.commercial européen,s.d.,CILF,Paris
  2. TRADE|tariff policy · TRANSPORT|land transport

    #663599

    IATE #3590036
    oifig custaim trasnaithe teorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durchgangszollstelle
    de
    Definition diejenige Zollstelle einer Vertragspartei, über die ein Straßenfahrzeug, ein Lastzug oder ein Behälter im Rahmen eines TIR-Transports in diese Vertragspartei verbracht wird oder diese verlässt Reference "2009/477/EG: Beschluss des Rates vom 28. Mai 2009 über die Veröffentlichung einer konsolidierten Fassung des Zollübereinkommens über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Übereinkommen) vom 14. November 1975 mit den seither vorgenommenen Änderungen"
    customs office en route
    en
    Definition any Customs office of a Contracting Party [to the TIR Convention] through which a road vehicle, combination of vehicles or container enters or leaves this Contracting Party in the course of a TIR transport Reference "2009/477/EC: Council Decision of 28 May 2009 publishing in consolidated form the text of the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975 as amended since that date"
    bureau de douane de passage
    fr
    Definition tout bureau de douane d'une Partie contractante [à la convention TIR] par lequel un véhicule routier, un ensemble de véhicules ou un conteneur entre dans cette Partie contractante ou la quitte au cours d'un transport TIR Reference "COM-FR, d'après la décision du Conseil du 28 mai 2009 publiant une version consolidée du texte de la convention douanière relative au transport international de marchandises sous le couvert de carnets TIR (convention TIR), en date du 14 novembre 1975 , et telle que modifiée depuis lors"
    Comment "voir aussi la fiche n°132400 (22.6.2020)"