Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|vaccine · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #663978

    IATE #3590894
    ealta sicíní saor ó phataiginí sonraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hühnerbestände frei von spezifizierten Pathogenen
    de
    chicken flock free from specified pathogens | SPF chicken flock
    en
    Comment Where specified, chickens, embryos or cell cultures used for the production or quality control of vaccines are derived from eggs produced by chicken flocks free from specified pathogens (SPF). The SPF status of a flock is ensured by means of the system described below. The list of micro-organisms given is based on current knowledge and will be updated as necessary.A flock is defined as a group of birds sharing a common environment and having their own caretakers who have no contact with non-SPF flocks. Once a flock is defined, no non-SPF birds are added to it.Each flock is housed so as to minimise the risk of contamination. The facility in which the flock is housed must not be sited near to any non-SPF flocks of birds with the exception of flocks that are in the process of being established as SPF flocks and that are housed in facilities and conditions appropriate to SPF flocks. The SPF flock is housed within an isolator or in a building with filtered air under positive pressure. Appropriate measures are taken to prevent entry of rodents, wild birds, insects and unauthorised personnel.
    cheptel de poulets exempts d’organismes pathogènes spécifiés | troupeau de poulets EOPS | troupeau de poulets exempts d’agents pathogènes spécifiques | troupeau de poulets EAPS
    fr
    Definition "troupeau de poulets produits de manière protégée et contrôlée dans des conditions telles qu'ils sont indemnes de germes pathogènes propres à leur espèce" Reference "COM-FR, d'après:- Site Termsciences.fr > Animal exempt organisme pathogène spécifique (5.11.2020)- Le grand dictionnaire terminologique de l'Office québecois de la langue française (1980) > exempt d'organismes pathogènes spécifiques (5.11.2020) "
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #661258

    IATE #3581702
    pataiginí fíorchontúirteacha Reference Comhairle-GA
    ga
    besonders gefährliche Erreger | besonders gefährliche Pathogene
    de
    emerging and dangerous pathogens | especially dangerous pathogens | EDP
    en
    Definition dangerous pathogens of epidemic potential that pose a permanent threat to the health of populations around the world and a major challenge to global health security Reference "Council-PL, based on: World Health Organization, WHO Emerging and Dangerous Pathogens Laboratory Network (EDPLN)(30.7.2019)"
    Comment 1. Examples of EDP: Ebola, Marburg, Rift Valley fever, Plague, Monkeypox, Lassa Fever, SARS, Tularaemia, MERS-CoV, Nipah, Legionellosis, Borreliosis, Melioidosis. 2. N.B. While the terms ' emerging and dangerous pathogens' and ' especially dangerous pathogens' are generally used to refer to the same concept/set of pathogens, they are not semantically identical or interchangeable in translations – please make sure to choose the term which corresponds semantically to the term used in the source text.
    agents pathogènes particulièrement dangereux
    fr
    Definition agents pathogènes potentiellement épidémiques et susceptibles de donner lieu à une urgence de santé publique Reference "Conseil-FR, d'après le site de l'Organisation mondiale de la santé, ""Dix ennemis que l'OMS devra affronter cette année"" (5.8.2019)"