'rapport sur l'état des travaux' — Terminology / IATE Terminology | Gaois research group

Jump to main content

28 results

SOCIAL QUESTIONS|migration · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document|report · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU situation · LAW|international law|public international law|territorial law|frontier|internal border of the EU · LAW|international law|public international law|territorial law|frontier|external border of the EU · LAW|international law|public international law|free movement of persons|Schengen Agreement

#665736
IATE #3599811

tuarascáil ar staid Schengen Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Context 'Na tuarascálacha bliantúla ar thorthaí na meastóireachtaí a rinneadh agus an staid mar atá maidir leis na gníomhaíochtaí ceartaitheacha a rinne na Ballstáit, dá bhforáiltear faoin Rialachán seo, ba cheart go mbeidís mar chuid de ‘Thuarascáil ar Staid Schengen’ bliantúil. Tá sé ríthábhachtach go ndéanfaidh plé polaitiúil gach gné den ailtireacht chasta a thacaíonn le feidhmiú cuí Schengen a chumhdach go cuimsitheach. Chun na críche sin, athsheolfaidh an Coimisiún glacadh ‘Tuarascáil ar Staid Schengen’ le bheidh mar bhonn faoin bplé ag Fóram Schengen a cruthaíodh le déanaí. Meastóireachtaí Schengen, an staid maidir le heaspa seiceálacha ag teorainneacha inmheánacha agus staid chur chun feidhme na moltaí, beidh na nithe sin ina gcuid thábhachtach den tuarascáil.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bunú agus oibriú sásra meastóireachta agus faireacháin chun cur i bhfeidhm acquis Schengen a fhíorú agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1053/2013, CELEX:52021PC0278/GA"

Schengen-Statusbericht
de

State of Schengen Report
en

Definition "annual report that summarises the results of Schengen evaluations, the situation as regards the absence of internal border controls, and the state of implementation of recommendations, and serves as a basis for discussions at the Schengen Forum" Reference "COM-DA, based on: - Communication from the Commission - ""A strategy towards a fully functioning and resilient Schengen area"", COM(2021) 277 final - Proposal for a Council Regulation on the establishment and operation of an evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis, COM(2021) 278 final"
rapport sur la situation dans l’espace Schengen
fr
ENERGY

#375529
IATE #1416355

tuarascáil ar mhargadh na cumhachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Energieabsatzbericht
de

Definition ein Bericht, der den Absatz und den Verkauf der Energie behandelt, einschliesslich aller zugehoerigen Unterlagen und sich darauf beziehender Analysen Reference ICID
power marketing report
en

Definition a report dealing with the marketing and sale of power including all the pertinent data and analyses related thereto Reference ICID
rapport sur le marché de l'énergie
fr
FINANCE|monetary economics · ECONOMICS|economic policy|economic policy|economic convergence · FINANCE|monetary relations|European currency|euro · FINANCE|monetary relations|monetary relations|currency area|euro area

#614582
IATE #919224

tuarascáil maidir le cóineasú Reference "An Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh > Beartais > Dul isteach sa limistéar euro > Cén chaoi a dtagann tír de chuid an Aontais Eorpaigh isteach sa limistéar euro, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/joining-euro-area/how-eu-country-joins-euro-area/ [7.7.2016]"

ga

Context 'Gach 2 bhliain ar a laghad, scrúdaíonn Banc Ceannais Eorpach (BCE) agus an Coimisiún Eorpach na Ballstáit sin nach bhfuil sa limistéar euro ('Ballstáit a bhfuil maolú acu' mar a thugtar orthu) féachaint an gcomhlíonann siad na critéir maidir le cóineasú agus dá réir sin an bhfuil siad réidh chun an euro a ghlacadh. Eisíonn an dá cheann acu tuarascáil maidir le cóineasú ina dtíolacann siad a dtorthaí.' Reference "An Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh > Beartais > Dul isteach sa limistéar euro > Cén chaoi a dtagann tír de chuid an Aontais Eorpaigh isteach sa limistéar euro, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/joining-euro-area/how-eu-country-joins-euro-area/ [7.7.2016]"

Konvergenzbericht
de

convergence report
en

Definition "report describing the progress made by non-euro area Member States towards achieving the criteria necessary for a country to adopt the euro, issued by the European Commission and the European Central Bank at least once every two years, or at the request of an EU Member State which would like to join the euro area" Reference "COM-EN based on:European Central Bank > Research & Publications > Convergence Report (2.6.2022)"
Comment The conditions which the Member States must meet, and which the Reports therefore examine, are:- the convergence criteria (price stability, sound public finances, exchange rate stability and convergence in long-term interest rates)- compatibility of national legislation with the ‘acquis’ (existing EU legislation) as regards the national central bank, notably its independence and that of the members of its decision-making bodies, its objectives, and its integration into the European System of Central Banks.
rapport sur la convergence | rapport de convergence | rapport sur l'état de la convergence
fr
POLITICS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document

#633382
IATE #1632560

aitheasc ar staid an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

State of the Union address | State of the Union message
en

Definition communication from the President of the United States to Congress and the nation in which the chief executive reports on conditions in the United States and, sometimes, around the world, recommends a legislative program for the coming session of Congress, and frequently presents his views about and vision for the present and future Reference "Kolakowski, M. and Neal, T. H. The President’s State of the Union Message: Frequently Asked Questions. US Congressional Research Service, 2006. http://www.senate.gov/reference/resources/pdf/RS20021.pdf [25.8.2016]"
message sur l'Etat de l'Union | discours sur l'Etat de l'Union | rapport sur l'état de l'Union
fr
SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic

#665634
IATE #3599549

Tuarascáil ar an Staid Ullmhachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Bericht über den Stand der Vorsorge
de

Definition jährlicher Bericht der Europäischen Kommission, der Pandemien und andere gesundheitliche Notlagen sowie weitere Szenarien abdeckt, mit denen die EU in naher Zukunft realistischerweise konfrontiert sein könnte Reference "MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN RAT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Erste Lehren aus der COVID-19-Pandemie"
State of Preparedness Report
en

Definition report prepared annually by the European Commission, which will reflect the overall changing risk landscape in Europe and the state of preparedness regarding pandemics and other health emergencies, along with other scenarios that the EU may realistically have to face in the near future Reference "COM-EN, based on:Communication from the Commission - Drawing the early lessons from the COVID-19 pandemic, COM(2021) 380"
Comment These include chemical, biological, radiological and nuclear attacks or accidents, large seismic shocks, environmental or technological disasters, or a widespread blackout. In preparing the report, the Commission will draw on all relevant expertise and authorities in these fields.
rapport sur l'état de préparation
fr

Definition rapport annuel de la Commission européenne rendant compte de l'évolution générale des risques en Europe et de l'état de préparation de celle-ci face aux pandémies et à d'autres urgences sanitaires ou scénarios qui pourraient la concerner dans un avenir proche Reference "COM-FR d’après:COMMUNICATION DE LA COMMISSION - Premiers enseignements tirés de la pandémie de COVID-19, COM(2021) 380"
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · SOCIAL QUESTIONS · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

#649380
IATE #3545788

Athbhreithniú Bliantúil ar Fhostaíocht agus ar Fhorbairtí Sóisialta san Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Fostaíocht agus Forbairtí Sóisialta san Eoraip Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Bericht zur Beschäftigung und zur sozialen Lage in Europa
de

Definition jährlicher Bericht der Kommission über die Entwicklungen in den Bereichen Beschäftigung und Soziales, der im Rahmen der Strategie Europa 2020 in das Europäische Semester und die länderspezifischen Empfehlungen einfließt Reference "Council-DE, vgl. Kommission http://ec.europa.eu/social/main.jsp?langId=de&catId=89&newsId=1137&furtherNews=yes"
Comment 2012 zum ersten Mal für das Jahr 2011 vorgelegt; DIV: RSZ, 25.9.12
Employment and Social Developments in Europe | Employment and Social Developments Review | Report on Employment and Social Developments in Europe | Annual Review of Employment and Social Developments in Europe | ESDE
en

Comment The first annual review was published by the Commission in 2011. The review and its policy recommendations will feed into the European Semester and the country specific recommendations within the framework of the Europe 2020 strategy.
Rapport sur l'évolution de l'emploi et de la situation sociale en Europe
fr
EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

#642064
IATE #3506748

tuarascáil ar an gcur chun feidhme buiséadach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Context 'Cuirfidh siad ar fáil don Chúirt Iniúchóirí gach doiciméad a bhaineann le dámhachtain agus feidhmíocht conarthaí arna maoiniú ag an mbuiséad agus gach cuntas airgid thirim nó cuntas ábhair, gach taifead cuntasaíochta nó doiciméad tacaíochta, agus gach doiciméad riaracháin lena mbaineann, gach doiciméad a bhaineann le hioncam agus le caiteachas, gach fardal, cairteanna eagraíochtúla uile na ranna, a mheasann an Chúirt Iniúchóirí is gá chun iniúchóireacht a dhéanamh ar an tuarascáil ar an gcur chun feidhme buiséadach agus airgeadais ar bhonn na dtaifead nó iniúchóireachta ar an láthair agus, chun na críocha céanna, na doiciméid agus na sonraí uile arna gcruthú nó arna stóráil go leictreonach.' Reference "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena naisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA"

Haushaltsrechnung | Übersicht über den Haushaltsvollzug
de

Definition Buchführung bestehend aus a) Übersichten, die sämtliche Einnahmen- und Ausgabenvorgänge des Haushaltsjahres zusammenfassen; b) dem Haushaltsergebnis, das auf der Grundlage des entsprechenden geltenden Eigenmittelbeschlusses berechnet wird; c)Erläuterungen, die die Informationen in den Übersichten ergänzen und kommentieren Reference "Council-DE Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union, Art.244 Abs.1"
Comment "Nicht zu verwechseln mit ""Haushaltsbuchführung"" 1077920 , die einer der beiden Bestandteile des Rechnungsführungssystems eines Unionsorgans ist."
budget implementation report | budgetary implementation report | budgetary implementation reports | report on implementation of the budget
en

Definition "report which forms part of the annual accounts [ IATE:3574079 ] of the EU and includes an aggregation of all budgetary operations for the year in terms of revenue and expenditure, the budget result and explanatory notes" Reference "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Articles 241 and 244, CELEX:32018R1046"
Comment "Not to be confused with 'budget accounts' [ IATE:1077920 ], which are one of the two components of an EU institution's accounting system (see note below). Note reference: Council-EN"
états sur l'exécution budgétaire | rapport sur l'exécution budgétaire | état sur l'exécution du budget
fr

Definition rapport faisant partie des comptes annuels de l'Union et comprenant: a) les états qui présentent sous forme agrégée la totalité des opérations budgétaires de l'exercice en recettes et en dépenses; b) le résultat budgétaire; c) les notes explicatives Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 241 et 244, CELEX:32018R1046/FR"
Comment "À ne pas confondre avec la comptabilité budgétaire [ IATE:1077920 ] qui est l'un des deux éléments du système comptable d'une institution de l'UE (voir note ci-dessous)."
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

#639479
IATE #2232080

tuarascáil tionchair Reference COR/EESC - GA

ga

Definition tuarascáil arna glacadh ag Coiste na Réigiún chun meastóireacht a dhéanamh ar thionchar beartais áirithe ar an leibhéal áitiúil agus ar an leibhéal réigiúnach/Obair leantach ar thuairimí. Reference COR/EESC - GA

Wirkungsbericht
de

Definition Bericht, den der Ausschuss der Regionen (AdR) verabschiedet, um die Auswirkungen einer bestimmten Maßnahme auf der lokalen und regionalen Ebene und die Folgemaßnahmen zu seinen Stellungnahmen zu bewerten Reference AdR/EWSA - TERM-DE
impact report | report on the impact of opinions
en

Definition report prepared by the Committee of the Region for the evaluation of the impact of its opinions Reference "EESC-COR TERM on the basis of article 55 of the rules of procedure of the Committee of the regions CELEX:32010Q0109(01)/EN"
rapport d'impact | rapport sur l'impact des avis
fr

Definition Rapport élaboré au moins une fois par an par le Secrétariat général du Comité des régions pour évaluer l'impact des avis du Comité. Reference "Règlement intérieur du Comité des régions, article 55. CELEX:32010Q0109(01)/FR"