Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit|credit|borrowing|redemption

    #544349

    IATE #1074274
    fuascailt tráth na haibíochta Reference Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach
    ga
    Context 'bíonn fuascailt gan choinníoll tráth na haibíochta i gcás réamhchonartha, ach de bhrí gurb é ceannaí na rogha a dhéanann an cinneadh.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach
    Rückzahlung bei Endfälligkeit | Tilgung bei Fälligkeit
    de
    Definition bei Schuldverschreibungen IATE:785155 Rückzahlung zu dem Rückzahlungsbetrag am festgelegten Tag der Fälligkeit Reference Council-DE gestützt auf Deutsche Bank "Endgültige Bedingungen - EUR [●].000.000 6,00 % nachrangige festverzinsliche kündbare Schuldverschreibungen von 2009/2019", Para.5 https://public.deutschebank.be/f2w/prospectus/DE000DB7URU8_finalterms_nl.pdf (11.9.2020)
    redemption at maturity | redemption at term | final redemption
    en
    Definition repayment of a debt security on its maturity date Reference Council-EN, based on: - 'redemption' (20.8.2020), Business Dictionary- Chen, J., 'Redemption' (20.8.2020), Investopedia, 29.1.2020
    remboursement à terme | remboursement à la date d'échéance | remboursement à l'échéance finale
    fr
    Definition remboursement d'un titre de créance à sa date d'échéance Reference Conseil-FR, d'après Conseil-EN
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #547971

    IATE #1145107
    céadrogha ar dhíol Reference Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verkaufsoption | Rückprämie | Rückprämiengeschäft
    de
    put option | put
    en
    Definition option contract giving the owner the right, but not the obligation, to sell a specified amount of an underlying security at a specified price within a specified time Reference Investopedia > 'put option', http://www.investopedia.com/terms/p/putoption.asp [11.6.2010]
    Comment This is the opposite of a call option ( IATE:1474809 ), which gives the holder the right to buy.
    droit (option) de remboursement anticipé à l’initiative de l’emprunteur | put | option de vente | prime simple à la baisse
    fr
    Definition contrat portant sur une quantité déterminée d'un actif ou d'un autre élément financier (actions, obligations, devises, taux, contrats à terme, etc.) ou d'une marchandise et conférant à l'acheteur d'une option de vente contre le paiement immédiat d'une prime au vendeur, le droit mais non l'obligation de vendre la quantité déterminée de l'élément à une date d'échéance fixée ou à tout moment jusqu'à la date d'échéance fixée à un prix convenu dès l'origine (prix d'exercice) Reference Arrêté du 30/09/91 relatif à la terminologie économique et financière, JORF 11/10/91, http://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000864068&dateTexte=20130311
    Comment On distingue ainsi: a) les options simples "à l'européenne" qui sont des contrats conclus de gré à gré et qui ne peuvent être exercées qu'en fin de contrat par la levée de l'élément financier (de la marchandise) ou l'abandon de l'option; b) les options négociables "à l'américaine" qui sont des contrats normalisés et qui,de ce fait, peuvent elles-mêmes faire l'objet de transactions pendant la période d'exercice; c) un contrat d'option ne peut jamais être reporté. Source: Arrêté du 30/09/91 relatif à la terminologie économique et financière, JORF 11/10/91, http://legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000864068&dateTexte=20130311