Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. LAW · POLITICS

    #563736

    IATE #1647300
    séanadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tréigean Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Glacfaidh gach Ballstát na bearta is gá chun a áirithiú go bhfuil an toiliú agus, más iomchuí, an tréigean dá dtagraítear i mír 1 suite ar dhóigh a léiríonn gur nocht an duine dá dheoin féin iad agus é lánfheasach ar a n-iarmhairtí. Chuige sin, beidh de cheart ag an duine gafa comhairle dlíodóra a fháil.' Reference An tAcht um Eiseachadadh (Coinbhinsiúin an Aontais Eorpaigh), 2001, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2001/a4901i.pdf [4.7.2017]
    Verzicht
    de
    renunciation | disclaimer
    en
    Definition action of giving up or surrendering, or tacitly abandoning a right, position, possession, title, etc. Reference COM-Terminology Coordination, based on:- 'renunciation'. English Oxford Living Dictionaries, https://en.oxforddictionaries.com/definition/renunciation [17.5.2017]- 'renunciation, n.' OED Online. Oxford University Press, March 2017, http://www.oed.com/view/Entry/162569#eid26093520 [17.5.2017]
    abandon | renonciation
    fr
    Definition acte de disposition par lequel une personne renonce à invoquer un droit substantiel, à exercer une action en justice ou à se prévaloir d’un moyen de défense Reference COM-FR d'après le Lexique des termes juridiques 2013, Dalloz, 20e édition, ISBN 978-2-247-11693-5 [14.7.2017]
    Comment La renonciation est valable dès l’instant qu’elle intervient après la naissance du droit. Elle est illicite quand elle a lieu par anticipation, privant à l’avance l’individu d’une prérogative dont il pourrait avoir besoin le moment venu.(Source: ibid.)
  3. LAW|civil law|civil law

    #574067

    IATE #3509790
    comharbas a tharscaoileadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pflichtteil | Ausschlagung einer Erbschaft | Verzicht auf die Erbschaft
    de
    renunciation, disclaimer, inheritance renunciation of an inheritance | waiver of succession | waiver of a succession | waiver of the succession | disclaimer
    en
    Definition act whereby an heir, devisee or legatee waives his or her right to an estate, inheritance, devise or legacy Reference Council-EN
    Comment See also acceptance of an inheritance; acceptance of the succession IATE:1130479
    renonciation à la succession | répudiation d'une succession | renonciation à succession | renonciation à une succession
    fr
    Definition déclaration formaliste par laquelle un héritier refuse la succession à laquelle il est appelé Reference «Lexique des termes juridiques», S. Guinchard e.a., 2011, Dalloz, ISBN 978-2-247-08852-2 [10.10.2014]
    Comment Le renonçant n'est pas tenu au paiement des dettes et charges de la succession, à l'exception des frais funéraires de l'ascendant ou du descendant à la succession duquel il renonce.Voir aussi : acceptation de succession [IATE:1130479 ]