Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

139 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #634663

    IATE #1687649
    scagadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sampla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Probe | Stichprobe | Muster
    de
    sample
    en
    Definition set of units or elements selected from a larger population, typically to be observed formaking inferences regarding that population Reference "U.S. Environmental Protection Agency. Guidance on Choosing a Sampling Design for Environmental Data Collection for Use in Developing a Quality Assurance Project Plan. EPA QA/G-5S, https://www.epa.gov/sites/production/files/2015-06/documents/g5s-final.pdf [18.7.2017]"
    Comment "sample size see IATE:3551175"
    échantillon
    fr
    Definition dans un ensemble, groupe d'individus, organes ou cellules, considéré comme représentatif de la diversité génétique de cet ensemble et du phénomène à étudier ; partie d'une population consistant en une ou plusieurs unité(s)statistique(s)(= unités d'échantillonnage)sélectionnée(s)et analysée(s)de façon que cette partie soit représentative de la totalité de la population(population mère = population de référence) Reference Dict.de génétique,CILF,1991 ; METRO
  3. INDUSTRY|chemistry · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste|wastewater

    #651743

    IATE #3555308
    sampla comhiomlán sreabh-chomhréireach 24 uair an chloig Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    24-hour flow-proportional composite sample
    en
    Definition "flow-proportional composite sample collected over a 24-hour period" Reference "COM-EN, based on: 'flow proportional composite sample', Appendix B - Glossary of Terms (10.12.2019), United States Environmental Protection Agency Chapter 7 - Industrial Wastewater Pre-treatment (10.12.2019), Section13‐701. Definitions, City of Clarksville"
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #625008

    IATE #1345671
    sampláil inghlacthachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stichprobenentnahme für Annahmeprüfung | Annahme-Stichprobenprüfung | Annahme-Stichprobenzählung
    de
    acceptance sampling
    en
    Definition a sampling inspection in which decisions are made to accept or reject a product Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    échantillonnage pour acceptation | échantillonnage d'acceptation
    fr
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #645234

    IATE #3523127
    rialú asúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sampla den rialú asúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    adsorption control | adsorption control sample
    en
    Definition "in the context of the determination of ""ready"" biodegradability, a sample containing test substance, inoculum and sterilising agent" Reference "COM-EN, based on: Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    contrôle de l'adsorption
    fr
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #642524

    IATE #3508466
    sampla comhiomlán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sammelprobe
    de
    Definition die Gesamtmenge der einer Partie entnommenen Einzelproben Reference "Verordnung des österreichischen Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft über die Probenahme und Untersuchung der Proben im Rahmen der amtlichen Futtermittelkontrolle gemäß Futtermittelgesetz 1993, FMG 1993 (Futtermittelprobenahmeverordnung), österreichisches BGBl. Nr. 274/1994, § 2 Abs. 3, http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/BgblPdf/1994_274_0/1994_274_0.pdf (18.06.2010)"
    aggregate sample | composite sample | bulk sample
    en
    Definition "aggregate of incremental samples taken from the same sampled portion to create a sample that is representative of the lot from which they are taken so that the total quantity is sufficient to allow assessment of the lot with regard to all criteria" Reference "COM-EN, based on:- Commission Regulation (EC) No 152/2009 of 27 January 2009 laying down the methods of sampling and analysis for the official control of feed - European Commission > Taxation and Customs Union > Databases > SAMANCTA > Terms and definitions > aggregate sample (28.6.2022)"
    Comment "Composite samples can be discrete samples (see discussion of sequential sampling in section 8.1.4.3 or a single combined sample and are collected either manually or with automatic samplers. There are two general types of composite sampling: time-proportional and flow-proportional."
    échantillon global | échantillon moyen
    fr
    Definition échantillon obtenu en mélangeant au moins deux prélèvements élémentaires, ou sous-échantillons, en proportions appropriées et qui permettent de déterminer le résultat moyen d'une caractéristique recherchée Reference "COM-FR, d'après: Norme ISO 11074:2015 Qualité du sol, https://www.iso.org/obp/ui#iso:std:iso:11074:ed-2:v1:fr:term:4.5.8 [29.2.2016]"
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural performance|agricultural statistics

    #619423

    IATE #1110582
    acharshampláil fráma Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flächenstichproben | aräolare Untersuchung
    de
    area frame sampling
    en
    Definition technique used in agricultural statistics consisting in dividing the total area to be surveyed into n small blocks without any overlap or omission, furthermore selecting a random sample of n small blocks and getting the desired data for reporting units of the population that is in the sample blocks Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Madana, M.H.B.P.H., Improving Land Use Survey Method using High Resolution Satellite Imagery (25.1.2021), Thesis submitted to the International Institute for Geo Information Science and Earth Observation in partial fulfilment of the requirements for the degree of Master of Science in Natural Resources Management (Sustainable Agriculture), Enschede, 2002, p. 1"
    échantillonnage régional cadre
    fr
  10. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #552950

    IATE #1330064
    meánlíon samplach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    average sample number
    en
    effectif moyen contrôlé
    fr
    Definition pour un plan d'échantillonnage donné, nombre moyen d'individus contrôlés exprimé en fonction de la qualité réelle Reference NF X 06-004:1971
  13. INDUSTRY|chemistry

    #619257

    IATE #1106736
    sampla bán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blindprobe
    de
    blank sample
    en
    Definition sample taken to ensure that samples have not been contaminated by the data-collection process Reference "U.S. Geological Survey, Definitions of Quality-Assurance Data, http://bqs.usgs.gov/memos/aggregated.coding.html [7.12.2012]"
    Comment Any measured value/signal in a blank sample for an analyte (a specific component measured in a chemical analysis) that was absent in the blank solution is believed to be due to contamination.
    blanc biologique
    fr
    Definition échantillon témoin représentatif Reference JOCE L 223,11.08.1987
  15. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #633016

    IATE #1620993
    sampláil bhraisle Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Modhanna chun samplaí a dhearadh (e.g. sampláil randamach shimplí; sampláil chórasach; sampláil srathaithe; sampláil bhraisle, sampláil ilchéimneach, meascán de dhearaí). Má úsáideann na Ballstáit sampláil srathaithe, déanfar na critéir srathaithe agus fo-srathaithe a thuairisciú.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2094 lena sonraítear míreanna teicniúla na dtacar sonraí, lena mbunaítear na formáidí teicniúla maidir le tarchur faisnéise, agus lena sonraítear na socruithe mionsonraithe agus ábhar na dtuarascálacha cáilíochta maidir le heagrú suirbhé shamplaigh i réimse an tomhaltais de bhun Rialachán (AE) 2019/1700 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle,CELEX:32022R2094/GA"
    braisleshampláil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Baineadh úsáid as braisleshampláil ilchéimneach chun na rannpháirtithe a roghnú.' Reference "'Taithí agus Dearctha an Phobail i leith na Gaeilge i gCeatharlach 2010,' Glór Cheatharlach, https://www.glorcheatharlach.ie/uploaded_files/TuairiscIomlan.pdf [10.1.2023]"
    Stichprobennahme mit Klumpenauswahl | Klumpen-Stichprobenziehung | Klumpenauswahlverfahren | Klumpenauswahl | Klumpenstichprobe
    de
    Definition Mit dem Begriff der Klumpenauswahl werden einfache Zufallsauswahlen bezeichnet, die aber nicht auf einzelne Elemente der eigentlich interessierenden Grundgesamtheit zugreifen, sondern auf bereits zusammengefasste Elemente, auf sog. Klumpen oder Cluster. Dabei kann es sich z.B. um Wahlkreise (oder andere räumliche Einheiten wie Stadtbezirke etc.), aber auch um andere Einheiten wie z.B. Unternehmen, Organisationen etc. handeln. Im einfachen Fall werden die Daten aller Elemente der ausgewählten Klumpen erhoben, bei einer mehrstufigen Auswahl werden aus den Klumpen wiederum (zufällig) einzelne Elemente ausgewählt. Man wendet dieses Verfahren insbesondere dann an, wenn eine Liste der Elemente der Grundgesamtheit nicht existiert oder nicht zur Verfügung steht, wenn also die Grundgesamtheit nicht bekannt ist, man aber über eine Liste von Klumpen verfügt Reference "< http://www.lrz-muenchen.de/~wlm/stichw.htm >"
    cluster random sampling | cluster sampling
    en
    Definition sampling technique where the entire population is divided into groups, or clusters, and a random sample of these clusters is selected Reference "'Cluster Sampling' (9.12.2020), Easton, V.J. & McColl, J.H., Statistics Glossary, STEPS, 1997"
    échantillonnage en grappes | échantillonnage par conglomérats | échantillonnage en groupes | échantillonnage par grappes | échantillonnage par clusters
    fr
    Definition méthode d'échantillonnage appartenant à la catégorie d'échantillonnage communément appelé attributif ou par attribut, où l'unité d'observation est constituée par un groupe d'individus, par exemple les arbres d'une parcelle échantillon, la valeur de l'unité étant la proportion des individus qui y sont affectés d'un attribut spécifié Reference Metro
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #605436

    IATE #777097
    an Coiste Codex um Modhanna Anailíse agus Samplála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Codex-Komitee für Analyse- und Probenahmemethoden | Codex-Komitee für Analyse und Probenahmeverfahren
    de
    Comment UPDATED: RSZ 24/02/2000
    Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling | CCMAS
    en
    Definition Codex Committee with the following brief (non-exhaustive list): (a) to define the criteria appropriate to Codex Methods of Analysis and Sampling; (b) to serve as a coordinating body for Codex with other international groups working in methods of analysis and sampling and quality assurance systems for laboratories; (c) to specify, on the basis of final recommendations submitted to it by the other bodies referred to in (b) above, Reference Methods of Analysis and Sampling appropriate to Codex Standards which are generally applicable to a number of foods Reference "Codex Alimentarius website > Committees > General Subject Committees > Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling (28.11.2019)"
    Comité du Codex sur les méthodes d'analyse et d'échantillonnage
    fr
    CCMAS
    mul
  18. TRANSPORT|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #621359

    IATE #1170169
    sampláil thoirt-tairiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    constant-volume sampling | CVS
    en
    Definition exhaust-emissions measuring technique in which the exhaust gases produced by a vehicle's engine are collected as it is driven through a test sequence of accelerations, decelerations, and cruise modes on a Chassis dynamometer Reference "Motorera, Dictionary of Automotive Terms - 'Co'. http://www.motorera.com/dictionary/co.htm [18.3.2013]"
    Comment A quantity of air is added to the exhaust gases until a specific volume (the same for all cars) is obtained. Concentrations of pollutants in the total sample are then analyzed for determination of their actual mass.
    échantillonnage à volume constant
    fr
  19. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #554015

    IATE #1346646
    plean samplála leanúnach il-leibhéil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kontinuierliche Mehrstufenstichprobenanweisung
    de
    continuous multi-level sampling plan
    en
    Definition a specific type of sampling plan in which the inspection periods of 100 percent inspection and two or more levels of sampling inspection are alternated,with the sampling frequency remaining constant or changing on the basis of the inspection result Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    plan d'échantillonnage continu à plusieurs niveaux
    fr
  20. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #557335

    IATE #1425892
    plean samplála leanúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kontinuierliche Stichprobenanweisung
    de
    continuous sampling plan
    en
    Definition in acceptance sampling, a plan, intended for application to a continuous flow of individual units of product, that (a) involves acceptance and rejection on a unit-by-unit basis, and (b) employs alternate periods of 100 per cent inspection and sampling, the relative amount of 100 per cent inspection depending on the quality of submitted product. Continuous sampling plans are usually characterized by requiring that each period of 100 per cent inspection be continued until a specified number (i) of consecutively inspected units are found clear of defects Reference EOQC
    plan d'échantillonnage continu
    fr