Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · LAW

    #627203

    IATE #1394819
    stailc suí istigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sitzstreik
    de
    Definition Streik, an dem Arbeitnehmer am Arbeitsort erscheinen, aber nicht arbeiten Reference Wahrig,1992
    sit-down strike | stay-in strike
    en
    Definition work stoppage during which employees remain at their place of work and refuse to leave the company premises Reference BTM
    grève sur le tas | grève des bras croisés | grève avec occupation | grève par occupation d'usine
    fr
    Definition grève avec occupatiion du lieu de travail Reference GDEL,1982-1985
  2. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #666271

    IATE #3620623
    fanacht sa ghlacadh Reference Translator's suggestion CDT-GA
    ga
    Definition an chéim i lár an phróisis ghlactha, dírithe ar riachtanais glactha an duine, ar fholláine na n-iarratasóirí agus ag tacú leo chun ullmhú do na torthaí féideartha ar a n-iarratas ar thearmann Reference D4323027F692481C976381D5EB68C428
    Aufenthalt in der Aufnahme
    de
    Definition mittlere Phase des Aufnahmeprozesses, die sich auf die individuellen Bedürfnisse, das Wohlbefinden und die Widerstandssfähigkeit der Antragsteller konzentriert und sie auf die möglichen Ergebnisse ihres Asylantrags vorbereitet Reference A141645A9C644E9EAE34AD99B6E22632
    stay in reception
    en
    Definition middle phase of the reception process, focused on the individual reception needs, well-being and resilience of the applicants, and supporting them in preparing for the possible outcomes of their asylum application Reference 37E00D9C8BF6403C8BE1B51DBFA0B45D
    séjour dans le centre d'arrivée
    fr
    Definition phase intermédiaire du processus d'accueil, centrée sur les besoins d'accueil individuels, le bien-être et la résilience des demandeurs, et les aidant à se préparer aux résultats possibles de leur demande d'asile Reference 1BFB9F7147EC44FFAF39CC983323CB69