Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #642667

    IATE #3508987
    substaint baiscrialúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    substaint rialúcháin baisceanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    batch control substance
    en
    Definition benchmark substance producing a mid-range cell viability response of the tissue Reference "Commission Regulation (EC) No 761/2009 amending, for the purpose of its adaptation to technical progress, Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32009R0761"
    substance témoin de lot
    fr
    Definition substance de référence induisant une viabilité cellulaire moyenne du tissu Reference "Règlement (CE) no761/2009 de la Commission du 23 juillet 2009 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, le règlement (CE) no 440/2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , JO L 220 du 24 août 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:220:0001:0094:FR:PDF"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #645660

    IATE #3524674
    cóimheastóir dearfach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ábhar rialaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'ciallaíonn “feiste leighis dhiagnóiseach in vitro” aon fheiste leighis ar imoibrí, táirge imoibrithe, calabróir, ábhar rialaithe, fearas, uirlis, gaireas, píosa trealaimh, bogearraí nó córas í, a úsáidtear ina haonar nó i gcomhcheangal le rud eile agus atá beartaithe a úsáid in vitro ag an monaróir chun eiseamail a scrúdú, lena n-áirítear deonú fola agus fíochán, arna ndíorthú ó chorp an duine...' Reference "Rialachán (AE) 2017/746 maidir le feistí leighis diagnóiseacha in vitro agus lena n-aisghairtear Treoir 98/79/CE agus Cinneadh 2010/227/AE ón gCoimisiún, CELEX:32017R0746/GA"
    ábhar rialaithe dearfach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Positivkontrollsubstanz | Positivkontrollstoff
    de
    Definition "Stoff, der bei einer Prüfung unter kontrollierten Bedingungen der tatsächlichen Testsubstanz sehr ähnlich ist, aber erwiesenermaßen ein positives Ergebnis erbringt" Reference Council-DE in Anlehnung an COM-EN
    Comment "XREF:PositivkontrolleNegativkontrolleNegativkontrollsubstanz"
    positive control chemical | positive control reagent | positive control material | control material | positive control substance | positive control | testing control material | test control material | testing material | positive control material testing
    en
    Definition substance used in controlled testing which is very similar to the actual testing substance but which is known from previous experience to give a positive result Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Experiment (19.3.2020)"
    Comment "The positive control confirms that the basic conditions of the test were able to produce a positive result, even if none of the actual test samples produce a positive result.For the procedure, see: positive control"
    substance chimique servant de témoin positif | substance utilisée comme témoin positif | matériel de contrôle | réactif de contrôle positif
    fr
    Comment Dans toute expérience mettant en œuvre des techniques de biotechnologie, les témoins constituent un élément clé permettant de s’assurer de la fiabilité de cette technique et d’en interpréter les résultats.Ces témoins permettent de déterminer si les résultats obtenus ne sont pas dus à un biais expérimental, mais également de pouvoir comparer avec l’échantillon testé. Il existe deux types de témoins:- les témoins négatifs, qui permettent de prouver qu'une réaction positive est due à l’échantillon testé et non à une contamination des réactifs;- les témoins positifs, qui permettent de prouver qu'une réaction négative est due à l’échantillon testé et non à un problème lié au mélange.