Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

6 results

  1. ENVIRONMENT|environmental policy

    #660538

    IATE #3579780
    aistriú inbhuanaitheachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aistriú i dtreo na hinbhuanaitheachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachhaltigkeitswende | Übergang zur Nachhaltigkeit
    de
    sustainability transition | sustainability transformation
    en
    Definition long-term, multi-dimensional and fundamental transformation of large socio-technical systems towards more sustainable modes of production & consumption Reference "COM-HU, based on:Jochen Markard. 'Sustainability Transitions: Introduction to newcomers' (25.3.2020). IST Conference 2017, Gothenburg, 18 June 2017."
    Comment The concepts of transformation and transition are both used in studying sustainability change, often as synonyms. However, one way to separate the concepts is that a transition can be understood as a gradual process of change, which does not have to be dramatic, whereas a transformation would mean fundamental change.
    transition vers la durabilité | transition vers un modèle durable | transition en matière de durabilité | transition vers un modèle soutenable | transition vers la soutenabilité
    fr
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · FINANCE|financing and investment|investment

    #662912

    IATE #3588597
    infheistíocht i ngníomhú ar son na haeráide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Investitionen in den Klimaschutz | klimafreundliche Investitionen
    de
    climate investment | climate-friendly investment | climate investments | climate-friendly investments
    en
    Definition investment contributing to climate change mitigation or adaptation Reference "Kidney, S. et al., Shifting Private Finance towards Climate-Friendly Investments (19.2.2020), final report, 2015, p. 115"
    investissement en faveur du climat | investissement dans les énergies propres | investissement dans la transition vers les énergies propres et durables
    fr
    Definition "investissement consacré à la transition vers une société à faible intensité de carbone et résiliente face aux changements climatiques" Reference "COM-FR, d'après:Site du Parlement européen, Service de recherche du Parlement européen (EPRS), Gregor Erbach (novembre 2017), Briefing «Financer la transition vers les énergies propres en Europe» (12.3.2020)"
    Comment "Voir aussi: économie à faible intensité de carbone"
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|clean technology · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport|urban transport

    #666225

    IATE #3620569
    Comhpháirtíocht um Aistrithe Uirbeacha a Spreagadh
    ga
    Förderung des Wandels in städtischen Gebieten für eine nachhaltige Zukunft | Driving Urban Transitions Partnership | DUT
    de
    Driving Urban Transitions Partnership | DUT Partnership | Driving Urban Transitions to a Sustainable Future Partnership | Partnership on Driving Urban Transitions to a Sustainable Future | European Partnership for Driving Urban Transitions to a Sustainable Future | Driving Urban Transitions (DUT) Partnership | Driving Urban Transitions to a Sustainable Future (DUT) Partnership
    en
    Definition intergovernmental research and innovation programme addressing key challenges of urban transitions Reference "Driving Urban Transitions > About Us > The DUT Partnership (14.12.2023)"
    Comment public-public partnership, co-funded by 28 European countries and the European Commission under Horizon Europe
    partenariat européen pour la conduite des transitions urbaines vers un avenir durable | partenariat sur la conduite des transitions urbaines vers un avenir durable | partenariat européen «Conduire les transitions urbaines vers un avenir durable» | partenariat DUT
    fr
    Definition initiative transnationale de programmation conjointe de la recherche, du développement technologique et de l’innovation visant à harmoniser les efforts de l'Europe et des États membres afin de créer une masse critique pour les transitions urbaines Reference "COM-FR, d'après:Site français d'Horizon Europe > Décryptage: Le partenariat ""Driving urban transitions to a sustainable future"" (20.12.2023)"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity · ENERGY|soft energy|soft energy · POLITICS|executive power and public service|public administration|public-private partnership · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #665898

    IATE #3619444
    an Chomhpháirtíocht Eorpach um an aistriú chuig fuinneamh glan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Partnerschaft für die Energiewende | Partnerschaft für die Energiewende
    de
    Definition "Initiative mit dem Ziel, die Herausforderung einer klimaneutralen Wirtschaft durch FuI im Bereich der sauberen Energietechnologien anzugehen und so die Energiewende zu beschleunigen" Reference "COM-DE in Anlehnung an COM-EN:Draft proposal for a European Partnership under Horizon Europe Clean Energy Transition (3.11.2021)"
    European Partnership for Clean Energy Transition | Partnership for Clean Energy Transition | Clean Energy Transition Partnership | CETP
    en
    Definition "initiative to address the challenge of a climate-neutral economy through R&I in clean energy technologies thus accelerating the clean energy transition" Reference "Draft proposal for a European Partnership under Horizon Europe Clean Energy Transition. (23.7.2021) Version 8 June 2020."
    partenariat européen pour la transition vers une énergie propre
    fr
  5. ECONOMICS|economic policy|economic policy|development policy|sustainable development

    #666143

    IATE #3619963
    straitéis nua maidir le hairgeadas inbhuanaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Liostaítear sa straitéis nua maidir le hairgeadas inbhuanaithe sraith beart chun a áirithiú go dtacaíonn an córas airgeadais go hiomlán leis an aistriú i dtreo na hinbhuanaitheachta.' Reference "'Teachtaireacht ón gCoimisiún i dtreo geilleagar glas digiteach athléimneach: ár Samhail Fáis Eorpach,' https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6894-2022-INIT/ga/pdf [10.1.2023]"
    Strategie zur Finanzierung einer nachhaltigen Wirtschaft
    de
    Definition Strategie, mit der auf der Grundlage des Aktionsplans 2018 für ein nachhaltiges Finanzwesen die Grundlagen für ein nachhaltiges Finanzwesen geschaffen werden sollen Reference "Council-DE nach Mitteilung der Kommission: Strategie zur Finanzierung einer nachhaltigen Wirtschaft"
    strategy for financing the transition to a sustainable economy | new phase of the EU’s sustainable finance strategy | renewed sustainable finance strategy | new sustainable finance strategy
    en
    Definition "new sustainable finance strategy building on the 2018 action plan on financing sustainable growth, presented in 2021 by the Commission and setting out the additional action needed for the financial system to fully support the transition of the economy towards sustainability" Reference "Council-EN, based on: - European Commission, 'Strategy for financing the transition to a sustainable economy' (5.10.2021), 6 July 2021- Communication from the Commission - Strategy for Financing the Transition to a Sustainable Economy, COM/2021/390 final"
    stratégie pour le financement de la transition vers une économie durable | stratégie renouvelée en matière de finance durable | nouvelle stratégie en matière de finance durable
    fr
    Definition "nouvelle stratégie en matière de finance durable s'inscrivant dans le prolongement du plan d'action sur le financement de la croissance durable de 2018, présentée en 2021 par la Commission et recensant les actions supplémentaires nécessaires pour que le système financier soutienne pleinement la transition de l’économie vers la durabilité" Reference "Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission - Stratégie pour le financement de la transition vers une économie durable, COM/2021/390 final (15.9.2021)- Communication de la Commission - Le pacte vert pour l'Europe, COM/2019/640 final (15.9.2021)"
    Comment "Cette stratégie est une nouvelle phase dans la stratégie de l’UE en matière de finance durable présentée en 2018 par la Commission."
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #662829

    IATE #3588413
    an t-aistriú chuig an aeráidneodracht Reference "Rialachán (AE) 2021/1119 lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 401/2009 agus (AE) 2018/1999 (“An Dlí Aeráide Eorpach”)"
    ga
    Context 'Chun intuarthacht agus muinín a chur ar fáil do na gníomhairí eacnamaíocha uile, lena n-áirítear gnólachtaí, oibrithe, infheisteoirí agus tomhaltóirí, chun a áirithiú go dtiocfaidh laghdú ar astaíochtaí gás ceaptha diaidh ar ndiaidh agus le himeacht ama agus go mbeidh an t-aistriú chuig an aeráidneodracht do-aisiompaithe, ba cheart don Choimisiún cuspóir aeráide idirmheánach do 2040 a mholadh, de réir mar is iomchuí, ar a dhéanaí laistigh de 6 mhí ón gcéad athbhreithnithe dhomhanda a dhéantar faoi Chomhaontú Pháras Reference "Rialachán (AE) 2021/1119 lena mbunaítear an creat chun aeráidneodracht a bhaint amach agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 401/2009 agus (AE) 2018/1999 (“An Dlí Aeráide Eorpach”)"
    aistriú i dtreo na haeráidneodrachta Reference "Suíomh na Comhairle > An Preas > Preaseisiúintí > Aistriú cóir i dtreo na haeráidneodrachta – a seasamh comhaontaithe ag an gComhairle maidir le saoráid iasachta nua don earnáil phoiblí (21.10.2021)"
    ga
    Übergang zur Klimaneutralität | Übergang zu einer klimaneutralen Wirtschaft
    de
    Definition grundlegende Umgestaltung aller wichtigen Wirtschaftssektoren einschließlich Energie, Verkehr, Industrie und Landwirtschaft mit dem Ziel, dass die damit verbundenen Tätigkeiten zu keinen Netto-Auswirkungen auf das Klima durch Treibhausgasemissionen führen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    transition towards climate neutrality | transition to climate neutrality | transition towards a climate neutral economy | transitioning to a climate-neutral economy
    en
    Definition deep transformation of all key economic sectors, including energy, transport, industry and agriculture, in order to achieve a state in which their activities result in net-zero climate impact from greenhouse gas emissions Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Khandekar, G., Wyns, T., ‘Industrial Climate Neutrality in the EU: Outline of an Integrated Industrial Green Deal’ (13.2.2020), Intereconomics, 2019, 54(6), pp. 325-332- Institute for Advanced Sustainability Studies (IASS), Long-term climate goals: Decarbonisation, carbon neutrality, and climate neutrality (13.2.2020), IASS, Potsdam, Nov. 2015, p. 1"
    transition vers la neutralité climatique | transition vers une économie neutre pour le climat
    fr
    Definition "profonde transformation des principaux secteurs économiques, notamment l'énergie, les transports, l'industrie et l'agriculture, visant à parvenir à la neutralité climatique" Reference Conseil-FR, d'après Conseil-EN