AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar · INDUSTRY|chemistry
- molás Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Context - ‘(i) ar trí choipeadh agus trí dhriogadh alcólach go heisiach a tháirgtear é, as molás nó síoróip a tháirgtear i ndéantús siúcra cána nó as sú cána siúcra é féin agus a dhriogtar ag níos lú ná 96 % toirte ionas go mbeidh saintréithe sobhraite orgánaileipteacha an rum ag an driogáit.’ - 'Molás de thoradh úscadh nó mínghlanadh siúcra' Reference "- Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89, CELEX:32008R0110/GA - Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA"
- triacla Reference "'Tomhais Tuiscint ar Lipéadú Bia', safefood, http://www.safefood.eu/SafeFood/media/SafeFoodLibrary/Documents/Education/Labelling-in-Irish.pdf [12.4.2016] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context "'""Is féidir uisce a tharraingt as tobar uisce,"" arsa an Haitéir; ""Cheapfainnse mar sin go bhféadfaí triacla a tharraingt as tobair triacla - nach dóigh leat, a óiseach?""'" Reference Carroll, Lewis, Eachtraí Eilíse i dTír na nIontas, aistrithe ag Williams, Nicholas, Evertype, 2007 (aimsithe i Nua-Chorpas na hÉireann).
- Definition síoróip scothdhonn a fhaightear mar fho-tháirge ó thionscal an tsiúcra Reference ‘molás’. Fréamh an Eolais, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011, lch. 467.
- Melasse
- de
- Definition bei der Zuckergewinnung zurückbleibende zähflüssige, braun gefärbte Mutterlauge, die außer Zucker (bis 50 %) und Wasser (20 %) noch organische und anorganische Stoffe, besonders Stickstoffverbindungen und Kaliumsalze, enthält Reference "Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG (Hg), ""Der Brockhaus multimedial 2007 premium"", DVD, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2007, ISBN 3-411-06548-6, Eintrag zu ""Melasse"""
- molasses | treacle | blackstraps
- en
- Definition normal by-product resulting from the extraction or refining of sugar Reference Customs Tariff,17.03 ;Sugar Technol.,345
- mélasse | résidu sirupeux
- fr
- Definition déchets de l'industrie sucrière utilisés comme agglomérant pour des matières non plastiques ou peu plastiques ; Produit visqueux et brun obtenu en sucrerie à l’issue des cuissons et cristallisations successives. Reference "NF B 40-013:1959 ; Centre d'Etudes et de Documentation du Sucre (CEDUS), http://www.lesucre.com/site/abc.php?lettre=M (22/09/2005)"
- Comment "La mélasse contient encore du sucre (50 % de la matière sèche); elle est utilisée en alimentation animale ou en fermentation pour la production d’alcool. (CEDUS, http://www.lesucre.com/site/abc.php?lettre=M )"