Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · FINANCE

    #593716

    IATE #3579208
    soláthraí tiachóg taisceánach Reference Treoir (AE) 2018/843 lena leasaítear Treoir (AE) 2015/849 maidir le húsáid an chórais airgeadais chun sciúradh airgid nó maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc
    ga
    Context 'ciallaíonn ‘soláthraí tiachóg taisceánach’ eintiteas a chuireann seirbhísí ar fáil chun eochracha cripteagrafacha príobháideacha a choimirciú thar ceann a chustaiméirí, chun airgeadraí fíorúla a shealbhú, a stóráil agus a aistriú' Reference Treoir (AE) 2018/843 lena leasaítear Treoir (AE) 2015/849 maidir le húsáid an chórais airgeadais chun sciúradh airgid nó maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc
    Anbieter von elektronischen Geldbörsen
    de
    Definition Anbieter, der Dienste zur Sicherung privater kryptografischer Schlüssel im Namen seiner Kunden anbietet, um virtuelle Währungen zu halten, zu speichern und zu übertragen Reference Richtlinie (EU) 2018/843 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 zur Änderung der Richtlinie (EU) 2015/849 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung und zur Änderung der Richtlinien 2009/138/EG und 2013/36/EU, CELEX:32018L0843/DE
    custodian wallet provider | custodial wallet provider
    en
    Definition entity that provides services to safeguard private cryptographic keys on behalf of its customers, to hold, store and transfer virtual currencies Reference Directive (EU) 2018/843 amending Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing, CELEX:32018L0843
    prestataire de services de portefeuilles de conservation
    fr
    Definition prestataire fournissant des services de conservation de clés cryptographiques privées pour le compte de leurs clients à des fins de détention, de stockage et de transfert de monnaies virtuelles Reference Site du Sénat français, Projet de loi relatif à la croissance et la transformation des entreprises : Rapport, http://www.senat.fr/rap/l18-254-1/l18-254-16.html [12.2.2019]
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry · FINANCE|free movement of capital|financial market|financial transaction|payment system

    #538132

    IATE #877735
    tiachóg leictreonach Reference Comhairle-GA
    ga
    ríomhthiachóg Reference Comhairle-GA
    ga
    digitale Brieftasche | elektronische Brieftasche
    de
    Definition Smartphone-App zur Speicherung von persönlichen Kreditkarten- und Bankdaten, Lieferadressen, Benutzernamen, Passwörter usw., um Online-Transaktionen sicher und bequem ohne erneute Eingabe der gespeicherten Daten zum Zeitpunkt der Transaktion durchführen zu können Reference Council-DE vgl. Welt > Wirtschaft > Webwelt & Technik > Bezahl-Apps: Mit Wallet und Google Pay die Geldbörse ausmisten (18.9.2020),
    Comment NICHT DASSELBE: elektronische Geldbörse digitale Geldbörse für Kryptowährungen
    electronic wallet | electronic purse | e-purse | digital wallet | e-wallet | cyber wallet
    en
    Definition smartphone or computer application designed to store the data of debit and credit cards (as well as ID cards or loyalty cards, etc.) including billing and delivery addresses, to facilitate on-line and in-store payments in electronic money [ IATE:906451 ] by making it unnecessary to input these data for every purchase Reference Council-ES, based on:- PC Encyclopedia, entry: digital wallet (11.11.2019) - payrexx (on-line payment platform): Your digital wallet (11.11.2019).
    Comment This term is used specifically for e-money (not for virtual currencies).
    portefeuille numérique | portefeuille électronique
    fr
    Definition instrument permettant d'effectuer des paiements sur internet rapidement et simplement, sans avoir à saisir des numéros sensibles (i.e. numéro de carte de paiement, sa date de validité et son cryptogramme visuel), ces données ayant été stockées lors de la création d'un tel portefeuille Reference Conseil-FR, d'après: - Site de la Banque de France, "Panorama des moyens de paiement scripturaux en France" (21.4.2020)- Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, electronic wallet (21.4.2020)
    Comment Ne pas confondre avec le portefeuille de monnaie virtuelle (21.4.2020).
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology · TRADE|marketing|commercial transaction|sale|distance selling|electronic commerce|electronic signature

    #599224

    IATE #3599577
    Marc Iontaoibhe Thiachóg na Céannachta Digití ón Aontas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition léiriú a thabhairt, ar bhealach simplí, so-aitheanta agus soiléir, gur eisíodh Tiachóg na Céannachta Digití i gcomhréir leis an Rialachán seo Reference Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann le creat a bhunú le haghaidh na Céannachta Digití Eorpaí, CELEX:52021PC0281/GA
    EU-Vertrauenssiegel der EUid-Brieftasche
    de
    Definition einfache, leicht erkennbare und eindeutige Angabe, dass eine EUid-Brieftasche gemäß den einschlägigen Bestimmungen ausgestellt wurde Reference Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 im Hinblick auf die Schaffung eines Rahmens für eine europäische digitale Identität
    EU Digital Identity Wallet Trust Mark
    en
    Definition indication in a simple, recognisable and clear manner that a Digital Identity Wallet has been issued in accordance with the applicable rules and regulations Reference Proposal for a REGULATION amending Regulation (EU) No 910/2014 as regards establishing a framework for a European Digital Identity
    label de confiance de l’UE pour le portefeuille d’identité numérique
    fr
    Definition indication formulée d’une manière simple, claire et reconnaissable selon laquelle un portefeuille d’identité numérique a été délivré conformément à la régelementaton applicable Reference COM-FR, d'après:Proposition de règlement modifiant le règlement (UE) nº 910/2014 en ce qui concerne l’établissement d’un cadre européen relatif à une identité numérique
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRADE|consumption|goods and services

    #578538

    IATE #3528484
    tiachóg mhóibíleach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mobile Geldbörse
    de
    mobile wallet
    en
    Definition mobile phone enabled application and payment service which enables users/subscribers to make convenient payments to designated affiliate merchants Reference COM-EN, based on:Mobile Wallet > What is Mobile Wallet? http://www.mobilewallet2u.com/lang/en/about_whatis.html [16.11.2010]
    porte-monnaie mobile
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information technology applications · FINANCE

    #594596

    IATE #3581807
    tiachóg airgeadra fhíorúil Reference Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3567973
    ga
    elektronische Geldbörse für virtuelle Währungen | Konto für virtuelle Währungen
    de
    Definition softwarebasierte Lösung zur Aufbewahrung von virtuellen Währungen Reference Coins&Tokens, Krypto-Wallet – Überblick und Definition (15.4.2020)
    virtual currency wallet
    en
    Definition means (software application or other mechanism) for holding, storing and transferring a user´s balance in a virtual currency: it holds the user’s private keys, which allow the user to spend virtual currency allocated to the virtual currency address in the blockchain Reference Slightly adapted from FATF Report (June 2014): Virtual Currencies — Key Definitions and Potential AML/CFT Risks (26.8.2019)
    Comment 1. Wallets can be both on-line ("hot storage") or off-line ("cold storage").2. This entry is specifically for the concept of a wallet used for virtual currency transactions; for the concept of a wallet used for cryptocurrency transactions see cryptocurrency wallet. In practice, however, the distinction between the two concepts and the terms denoting them is often not observed.
    portefeuille de monnaie virtuelle
    fr
    Definition moyen (application logicielle ou autre mécanisme) permettant de détenir, de stocker et de transférer des monnaies virtuelles Reference Conseil-FR, d'après:- Communication de la Commission relative à un plan d'action destiné à renforcer la lutte contre le financement du terrorisme- L'Usine digitale du 26.11.18, article de Floriane Leclerc, «eXo Platform lance un portefeuille virtuel d'entreprise basé sur la blockchain» (18.6.2020)
  6. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information technology applications · FINANCE|financial institutions and credit|financial services

    #599549

    IATE #3619738
    seoladh tiachóige Reference Treoir (AE) 2018/843 lena leasaítear Treoir (AE) 2015/849 maidir le húsáid an chórais airgeadais chun sciúradh airgid nó maoiniú sceimhlitheoireachta a chosc, agus lena leasaítear Treoir 2009/138/CE agus Treoir 2013/36/AE, CELEX:32018L0843/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Adresse einer elektronischen Geldbörse
    de
    Definition Kontonummer, deren Verwahrung von einem Anbieter von Krypto-Dienstleistungen gewährleistet wird, oder einen alphanumerischen Code für eine Geldbörse in einer Blockchain Reference Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Übermittlung von Angaben bei Geldtransfers und Transfers bestimmter Kryptowerte (Neufassung)
    wallet address
    en
    Definition account number which custody is ensured by a crypto-asset service provider or an alphanumeric code for a wallet on a blockchain Reference Proposal for a Regulation on information accompanying transfers of funds and certain crypto-assets (recast), Article 3(17)
    adresse de portefeuille
    fr
    Definition numéro de compte dont la conservation est assurée par un prestataire de services sur crypto-actifs ou un code alphanumérique relatif à un portefeuille sur une chaîne de blocs Reference Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL sur les informations accompagnant les transferts de fonds et de certains crypto-actifs (refonte) (15.12.2021), COM(2021) 422 final, article 3, point 17
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · FINANCE

    #588736

    IATE #3567973
    soláthraí tiachóige airgeadra fhíorúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anbieter von Wallets für Kryptowährungen | Anbieter von Wallets für virtuelle Währungen | Anbieter von Konten virtueller Währungen
    de
    Definition Einrichtung, die (Software- oder sonstige) technische Vorkehrungen/Medien anbietet, mit denen Bitcoins oder andere virtuelle Währungen aufbewahrt und überwiesen werden können Reference Mitteilung der Kommission: Ein Aktionsplan für ein intensiveres Vorgehen gegen Terrorismusfinanzierung COM/2016/050 final CELEX:52016DC0050/DE
    Comment siehe auch Wallet für Kryptowährungen IATE:3581807
    virtual currency wallet provider
    en
    Definition entity that provides the virtual currency wallets [ IATE:3581807 ] that permit participation in a virtual currency system, allowing users, exchangers, and merchants to conduct virtual currency transactions more easily Reference Council-EN based on: - Commission Communication ( COM(2016) 50 final) on an Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing - FATF (June 2014), Report on Virtual Currencies - Key Definitions and Potential AML/CFT Risks (3.9.2019)
    Comment The wallet provider ―whose function in the 'virtual currency' world is comparable to that of a bank offering a current account on which fiat money can be deposited― maintains the customer’s virtual currency balance and generally also provides storage and transaction security (encryption, signature protection, etc.)
    fournisseur de portefeuilles de monnaie virtuelle | fournisseur de portefeuille de monnaie virtuelle
    fr
    Definition entité qui fournit des moyens (application logicielle ou autre mécanisme/support) de détenir, de stocker et de transférer des bitcoins ou toute autre monnaie virtuelle Reference Communication de la Commission relative à un plan d'action destiné à renforcer la lutte contre le financement du terrorisme, citant un rapport du GAFI sur les monnaies virtuelles.
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · FINANCE|monetary economics

    #542288

    IATE #928169
    ionstraim ríomh-airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    táirge ríomh-airgid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektronisches Geldprodukt | E-Wallet | elektronische Geldbörse | Cash-Card | Cashcard | E-Geld-Instrument | Geldkarte | E-Purse
    de
    Definition Oberbegriff für ein karten- oder softwaregestütztes Speichermedium für elektronisches Geld (E-Geld) Reference EP-DE, vgl. Gabler Wirtschaftslexikon, „elektronische Geldbörse“ https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/elektronische-geldboerse-35903 (6.9.2018) und Wirtschaftslexikon24, „elektronisches Geld“, http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/elektronisches-geld/elektronisches-geld.htm
    Comment elektronisches Geld (E-Geld) IATE:906451 , elektronische Geldbörse (i.e.S. = kartengestützt) IATE:877735 - in Abgrenzung zur "elektronischen Brieftasche" (softwaregestützt) IATE:902821
    electronic money product | electronic money instrument
    en
    Definition reloadable card-based or software-based device or medium on which electronic money can be stored and through which payments against the stored value can be made electronically or over a network such as the Internet Reference Council-EN based on the 1998 ECB Report on Electronic Money http://www.ecb.int/pub/pdf/other/emoneyen.pdf (21.9.2009).
    produit monétique | instrument de monnaie électronique | produit de monnaie électronique
    fr
    Definition instrument de paiement rechargeable (carte à valeur stockée ou mémoire informatique) sur lequel des unités de valeur sont stockées Reference règlement (CE) n° 2560/2001 concernant les paiements transfrontaliers en euros, JO L 344 du 28.12.2001, p. 13, CELEX:32001R2560/FR , article 2, point d)