ar a bhfuil, ar fhoirceann amháin de, nascóir fireann DIN ciorclach 7 bpionna tarmhúnlaithe 270°, nascóir fireann A1101 6 phionna nó nascóir fireann 8 bpionna A1001, agus
either an over-moulded 7 pin round 270° DIN male connector, a 6 pin A1101 male connector or a 8 pin A1001 male connector on one end and
ar a bhfuil, ar fhoirceann amháin de, nascóir fireann DIN ciorclach 7 bpionna tarmhúnlaithe 270°, nascóir fireann A1101 6 phionna nó nascóir fireann 8 bpionna A1001, agus
either an over-moulded 7 pin round 270° DIN male connector, a 6 pin A1101 male connector or a 8 pin A1001 male connector on one end and
ar a bhfuil, ar fhoirceann amháin de, nascóir fireann DIN ciorclach 7 bpionna tarmhúnlaithe 270°, nascóir fireann A1101 6 phionna nó nascóir fireann 8 bpionna A1001, agus
either an over-moulded 7 pin round 270 DIN male connector, a 6 pin A1101 male connector or a 8 pin A1001 male connector on one end and
Bunaithe ar an bhfaisnéis a sholáthraítear i gCuid 2
JM: Juvenile male, AM: Adult male, M: Male maturity unknown, F: Female, U: sex and maturity unknown.
áiritheoidh tréidlia an lárionaid i lárionad bailithe seamhain le haghaidh ainmhithe den speiceas eachaí, lonnaithe laistigh d’imlínte bunaíochta cláraithe ina bhfuil lárionad inseamhnaithe saorga nó lárionad seirbhíse, go gcomhlíonann na hainmhithe den speiceas eachaí a thagann isteach sa bhunaíocht ceanglais Airteagail 23(1), pointe (a), agus d’fhéadfadh an tréidlia a chinneadh, i gcás ina mbíonn teagmháil dhíreach ann idir ainmhithe fireanna bronntacha den speiceas eachaí le hainmhithe baineanna den speiceas eachaí nó le hainmhithe coillte fireanna den speiceas eachaí don ghriogadh nó le hainmhithe neamhchoillte fireanna den speiceas eachaí a bhíonn in úsáid sa bhunaíocht lasmuigh den lárionad bailithe seamhain mar nach féidir cúpláil nádúrtha a eisiamh, ní mór do na hainmhithe fireanna agus baineanna sin den speiceas eachaí na ceanglais uile d’Airteagal 23(1) a chomhlíonadh.”;
the centre veterinarian of a semen collection centre for equine animals, located within the perimeters of a registered establishment which also hosts an artificial insemination or service centre, shall ensure that equine animals entering the establishment meet the requirements of Article 23(1), point (a), and may decide that where direct contact of donor male equine animals with female equine animals or castrated male equine animals for teasing or with uncastrated male equine animals used on the establishment outside the semen collection centre for natural service cannot be excluded, those female and male equine animals must meet all the requirements of Article 23(1).’;
DE BHRÍ go ndearnadh, le Dintiúir dar dáta an 24adh lá de Lúnasa, 1854, agus do rinneadh idir Sir Compton Domvile as Santry House i gContae Bhaile Atha Cliath, Ridire Barúin, den chéad pháirt, Charles Compton William Domvile an té ba shine den chlann mhac a bhí ina mbeathaidh le Sir Compton Domvile sin den dara páirt, David Henry Sherrard agus Daniel Boys den tríú páirt agus William Charles Caldwell agus Charles Cobbe den cheathrú páirt, tailte, tionóntacháin, ionoighreachtaí agus áitreabhacha áirithe atá suidhte no ag eirghe i gCathair agus i gContae Bhaile Atha Cliath (dá ngairmtear “Estáit Compton Domvile” san Acht so) do shocrú ar Sir Compton Domvile le n-a bheo agus tar éis a bháis ar Charles Compton William Domvile sin le n-abheo agus tar éis bháis Charles Compton William Domvile sin ar an gcéad mhac agus ar na mic eile le Charles Compton William Domvile sin i ndiaidh a chéile do réir sinsearachta ina bhfearoighreacht agus, cheal sleachta fheardha do bheith ar Charles Compton William Domvile sin, ar William Compton Domvile an t-aon mhac eile bhí ina bheathaidh le Sir Compton Domvile sin le n-a bheo agus tar éis a bháis ar a chéad mhac agus ar a mhic eile i ndiaidh a chéile do réir sinsearachta ina bhfear-oighreacht agus, cheal sleachta fheardha do bheith ar William Compton Domvile sin, ar an gcéad inghin agus ar na hingheanacha eile le Charles Compton William Domvile sin i ndiaidh a chéile do réir sinsearachta ina bhfear-oighreacht agus, cheal sleachta den tsórt san do bheith ann, ar an gcéad inghin agus ar na hingheanacha eile le William Compton Domvile sin i ndiaidh a chéile ina bhfearoighreacht agus, cheal sleachta ar bith de sna sleachta san do bheith ann, ar Dame Anne Helena Winnington bean chéile Sir Thomas Edward Winnington, Ridire Barúin, agus ar dhaoine áirithe dá sliocht;
WHEREAS by Deed dated the 24th day of August, 1854 and made between Sir Compton Domvile of Santry House in the County of Dublin, Baronet, of the first part, Charles Compton William Domvile the elder of the surviving sons of the said Sir Compton Domvile of the second part, David Henry Sherrard and Daniel Boys of the third part and William Charles Caldwell and Charles Cobbe of the fourth part certain lands tenements hereditaments and premises situate or arising in the City and County of Dublin (in this Act referred to as "the Compton Domvile Estates") were settled upon Sir Compton Domvile during his life and after his death on the said Charles Compton William Domvile during his life and after the death of the said Charles Compton William Domvile upon the first and other sons of the said Charles Compton William Domvile successively according to seniority in tail male and failing issue male of the said Charles Compton William Domvile upon William Compton Domvile the only other surviving son of the said Sir Compton Domvile during his life and after his death upon his first and other sons successively according to seniority in tail male and failing issue male of the said William Compton Domvile upon the first and other daughters of the said Charles Compton William Domvile successively according to seniority in tail male and failing such issue upon the first and other daughters of the said William Compton Domvile successively in tail male and on failure of the foregoing limitations upon Dame Anne Helena Winnington wife of Sir Thomas Edward Winnington, Baronet, and certain of her descendants;
caoirigh fireanna nó caoirigh baineanna faoi bhun 12 mhí d’aois.
male or female sheep under 12 months old.
- fireann
- male
(a) i gcás ainmhí fhirinn-fuil nó seamhan,
( a ) in the case of a male animal—blood or semen
Comhaltaí Beidh gach comhalta fireann den Phríomh-Scéim ina chomhalta den Scéim seo.
Members (1) All male members of the Main Scheme shall be members of this Scheme.
ROINN I-Bainisteoir nó Maor (Fear nó Bean)
Section I.—A MANAGER OR SUPERVISOR (MALE OR FEMALE)
ROINN I BAINISTEOIR Nó MAOR (FEAR NÓ BEAN)
SECTION I A MANAGER OR SUPERVISOR (MALE OR FEMALE)
Baineann an scéim nua le haon duine fireann -
The new scheme applies to any male person who-
(3) déanamh carbhat a chaitheann Fireannaigh. agus déanamh carbhat a chaileann Baineannaigh, nuair a dhéantar an obair sin i bhfochair nó in éineacht le déanamh carbhat a chaitheann Fireannaigh;
the making of neckties worn by Male persons, and of neckties worn by Female persons, where made in association with or in conjunction with the making of neckties worn by Male persons;
(a) is ceannbheart d'fhir nó do bhuachaillí, agus
( a ) is for men or male children, and
I gcás gur úsáideadh comhábhar fireann-aimrid baineann agus comhábhar fireann nach n-aisiríonn torthúlacht an fhireannaigh, chun síol deimhnithe de chineálacha hibrideacha a tháirgeadh déanfar an síol a tháirgeadh:
Where for the production of certified seed of hybrid varieties a female male-sterile component and a male component which does not restore male fertility have been used, the seed shall be produced:
-nó tríd an gcomhábhar fireann-aimrid baineann agus an comhábhar fireann-torthúil baineann a fhás i gcoibhneas a bheidh iomchuí maidir leis an gcineál.
—or by growing the female male-sterile component and the female male-fertile component in a proportion appropriate to the variety.
Is comhalta den Scéim seo gach comhalta fireann den Phríomh-Scéim.
All male members of the Main Scheme shall be members of this Scheme.
Fireann
Male
an fhaisnéis go léir dá dtagraítear i gCaibidil I maidir leis an deontóir baineann agus an t‑ainmhí fireann atá ag toirchiú;
all the information referred to in Chapter I concerning the donor female and the fertilising male;
A conablaigh ainmhithe fireanna neamhchoillte atá 12 mhí d'aois nó níos mó ach níos óige ná 24 mhí;
A carcasses of uncastrated male animals aged from 12 months to less than 24 months;
B conablaigh ainmhithe fireanna neamhchoillte atá 24 mhí d'aois nó níos mó;
B carcasses of uncastrated male animals aged from 24 months;
C conablaigh ainmhithe fireanna coillte atá 12 mhí d'aois nó níos mó;
C carcasses of castrated male animals aged from 12 months;
Cléirigh (Fir agus Mná).
Clerks (Male and Female).
cialluíonn agus foluíonn an focal “gabhar” pocán, gabhar baineann, agus mionnán;
the word "goat" means and includes a male goat, a female goat, and a kid;
Srian le fireannacha d'fhostú.
Restriction on employment of male persons.
(i) i gcás fearchomhalta phósta, a bhean chéile más beo dhi;
(i) in the case of a married male member his wife if alive;
Baineannach
Male
4d. i gcás ranníocóra fhostaithe fhireann agus 1s.
in the case of a male employed contributor and 1s.
4d. i gcás ranníocóra fhostaithe fhireann agus 2s.
in the case of a male employed contributor and 2s.
i gcás fear-ranníocóirí saorálacha agus i gcás ban-ranníocóirí saorálacha.”
in the case of both male voluntary contributors and of female voluntary contributors."
(i) i gcás fear-ranníocóra fhostaithe
(i) in the case of a male employed contributor
(i) i gcás fear-ranníocóra fhostaithe
(i) in the case of a male employed contributor
(i) i gcás fear-ranníocóra fhostaithe
(i) in the case of a male employed contributor
(i) i gcás fear-ranníocóra fhostaithe
(i) in the case of a male employed contributor
(i) i gcás fear-ranníocóra fhostaithe
(i) in the case of a male employed contributor
(i) i gcás fear-ranníocóra fhostaithe
(i) in the case of a male employed contributor
(i) i gcás fear-ranníocóra fhostaithe
(i) in the case of a male employed contributor 1·24
(i) i gcás fear-ranníocóra fhostaithe
(i) in the case of a male employed contributor 1·63
i gcás fear-ranníocóirí saorálacha agus i gcás ban-ranníocóirí saorálacha.”.
in the case both of male contributors and female voluntary contributors".
[EN]
in the case both of male voluntary contributors and female voluntary contributors."
(i) i gcás fear-ranníocóra fhostaithe
(i) in the case of a male employed contributor
(i) i gcás fear-ranníocóra fhostaithe
(i) in the case of a male employed contributor
(i) i gcás fear-ranníocóra fhostaithe
(i) in the case of a male employed contributor
(i) i gcás fear-ranníocóra fhostaithe
(i) in the case of a male employed contributor
i gcás fear-ranníocóirí saorálacha agus i gcás ban-ranníocóirí saorálacha.”
in the case of both male voluntary contributors and female voluntary contributors."
(b) Tiocfaidh an t-alt seo i ngníomh an 4ú lá d'Aibreán, 1977.
(i) in the case of a male employed contributor
2·25 (ii) i gcás ban-ranníocóra fhostaithe
(i) in the case of a male employed contributor
(i) i gcás fear-ranníocóra fhostaithe
(i) in the case of a male employed contributor
(i) i gcás fear-ranníocóra fhostaithe
(i) in the case of a male employed contributor