#1532843
(a) eallach, caoirigh, muca, éanlaith chlóis, turcaithe, éanlaith ghuine, lachain nó géanna a mharú,
(a) the slaughter of cattle, sheep, pigs, domestic fowl, turkeys, guinea-fowl, ducks or geese,
(a) eallach, caoirigh, muca, éanlaith chlóis, turcaithe, éanlaith ghuine, lachain nó géanna a mharú,
(a) the slaughter of cattle, sheep, pigs, domestic fowl, turkeys, guinea-fowl, ducks or geese,
(b) éanlaith chlóis, turcaithe, éanlaith ghuine, lachain nó géanna a ghabháil,
(b) the catching of domestic fowl, turkeys, guinea-fowl, ducks or geese,
94 lá i gcás éanlaith ghuine;
94 days for guinea fowl;
94 lá i gcás éanlaith ghuine;
94 days for guinea fowl;
Éanlaith ghuine
Guinea fowl
Éanlaith ghuine
Guinea fowls
ó éanlaith ghuine
Of guinea fowls
Géanna, lachain agus éanlaith ghuine iomlán, atá úr nó fuaraithe
Fresh or chilled whole geese, ducks and guinea fowls
Géanna, lachain agus éanlaith ghuine iomlána reoite
Frozen whole geese, ducks and guinea fowls
Géanna, lachain agus éanlaith ghuine iomlán, iad úr nó fuaraithe nó reoite
Fresh or chilled or frozen whole geese, ducks and guinea fowls
Gearrthacha de ghéanna, lachain agus éanlaith ghuine, iad úr nó fuaraithe nó reoite
Fresh or chilled or frozen cuts of geese, ducks and guinea fowls
Cearca fraoigh, éanlaith ghuine, patraiscí, piasúin, tragapain
Grouse, guineafowl, partridges, pheasants, tragopans
Éanlaith ghuine
Guinea fowls
ó éanlaith ghuine
Of guinea fowls
Éanlaith ghuine
Guinea fowls
ó éanlaith ghuine
Of guinea fowls
Éanlaith ghuine (feidhm)
Guinea fowl (utility)
95 % de shicíní, lachain, géanna, turcaithe nó éanlaith ghuine a allmhairítear.
95 % of the imported chicks of chickens, ducks, geese, turkeys or guinea fowls.
95 % de shicíní, lachain, géanna, turcaithe nó éanlaith ghuine a onnmhairítear.
95 % of the exported chicks of chickens, ducks, geese, turkeys or guinea fowls.
Éanlaith ghuine
Guinea fowl
Acmhainneacht (an líon uibheacha cearc, lachan, géanna, turcaithe nó éanlaith ghuine) i ngorlanna
Capacity (number of eggs of chicken, ducks, geese, turkeys or guinea fowls) in hatcheries
Áirítear éin chlóis den speiceas Coturnix spp. (gearga), Phasianus spp. (piasúin), Numida meleagris dom. (éanlaith ghuine), Columbinae spp. (colúir), agus Struthio camelus (ostraisí).
Domestic birds of the species Coturnix spp. (quails), Phasianus spp. (pheasants), Numida meleagris dom. (guinea-fowl), Columbinae spp. (pigeons), and Struthio camelus (ostriches) are included.
Éin: eiseamail de speicis éanúla seachas éanlaith, turcaithe, éanlaith ghuine, lachain, géanna, gearga, colúir, piasúin, patraiscí agus raitítigh (Ratitae).
Birds: specimens of avian species other than fowl, turkeys, guinea fowl, ducks, geese, quails, pigeons, pheasants, partridges and ratites (Ratitae).
Feoil phróiseáilte ó lachain, géanna agus éanlaith ghuine, neamhchócaráilte, ina bhfuil 57 % nó níos mó d’éineoil nó de scairteach de réir meáchain
Processed duck, geese, guinea fowl meat, uncooked, containing 57 % or more by weight of poultry meat or offal
Feoil phróiseáilte ó lachain, géanna agus éanlaith ghuine, cócaráilte, ina bhfuil 57 % nó níos mó d’éineoil nó de scairteach de réir meáchain
Processed duck, geese, guinea fowl meat, cooked, containing 57 % or more by weight of poultry meat or offal
Feoil phróiseáilte ó lachain, géanna agus éanlaith ghuine, cócaráilte, ina bhfuil 25 % nó níos mó ach níos lú ná 57 % d’éineoil nó de scairteach de réir meáchain
Processed duck, geese, guinea fowl meat, cooked, containing 25 % or more but less than 57 % by weight of poultry meat or offal
Feoil phróiseáilte ó lachain, géanna agus éanlaith ghuine, cócaráilte, ina bhfuil níos lú ná 25 % d’éineoil nó de scairteach de réir meáchain
Processed duck, geese, guinea fowl meat, cooked, containing less than 25 % by weight of poultry meat or offal
Éanlaith chlóis bheo, is é sin éanlaith den speiceas Gallus domesticus, lachain, géanna, turcaithe agus éanlaith ghuine
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls
Éanlaith chlóis bheo, is é sin éanlaith den speiceas Gallus domesticus, lachain, géanna, turcaithe agus éanlaith ghuine
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls
Éanlaith chlóis bheo, is é sin éanlaith den speiceas Gallus domesticus, lachain, géanna, turcaithe agus éanlaith ghuine
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls
Éanlaith chlóis bheo, is é sin éanlaith den speiceas Gallus domesticus, lachain, géanna, turcaithe agus éanlaith ghuine:
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls:
95 % d’uibheacha a chuirtear i ngorlanna agus de shicíní táirgthe ar ghorlanna a bhfuil acmhainneacht níos mó ná 1000 ubh de shicíní, lachain, géanna, turcaithe nó éanlaith ghuine acu.
95 % of eggs placed in incubators and of produced chicks on hatcheries with a capacity over 1000 eggs of chickens, ducks, geese, turkeys or guinea fowls.
95 % d’uibheacha a chuirtear i ngorlanna agus 95 % de shicíní a tháirgtear ar ghorlanna a bhfuil acmhainneacht ghoir acu de níos mó ná 1000 ubh cearc, lachan, géanna, turcaithe nó éanlaith ghuine.
95 % of eggs placed in incubators and 95 % of chicks produced on hatcheries with an incubation capacity over 1000 eggs of chicken, ducks, geese, turkeys or guinea fowls.
Éanlaith eile nach n-aicmítear in aon áit eile, mar atá gearga (Coturnix spp.), piasúin (Phasianus spp.), éanlaith ghuine (Numida meleagris domestica L.) agus colúir (Columbinae spp.).
Other poultry fowl not elsewhere classified, such as quails (Coturnix spp.), pheasants (Phasianus spp.), guineafowl (Numida meleagris domestica L.) and pigeons (Columbinae spp.).
(i) eallach, caoirigh, muca, éanlaith chlóis, turcaithe, éanlaith ghuine, lachain nó géanna, nó aon ábhar, innealra nó gléasra atá le húsáid, cibé acu a úsáidtear nó nach n-úsáidtear é, in aon cheann de na hoibríochtaí dá dtagraítear i míreanna (a) go (h), a tharlú ar fruiliú.”,
(i) the haulage for hire of cattle, sheep, pigs, domestic fowl, turkeys, guinea-fowl, ducks or geese or of any of the materials, machinery or plant for use, whether used or not, in any of the operations referred to in paragraphs (a) to (h).",
Tá an ullmhóid déchlasairile (Coxiril) údaraithe cheana féin mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú, turcaithe lena ramhrú, agus le haghaidh éanlaith ghuine lena ramhrú agus le haghaidh pórúcháin le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/46 ón gCoimisiún.
The preparation of diclazuril (Coxiril) is already authorised as a feed additive for chickens for fattening, turkeys for fattening, as well as guinea fowls for fattening and breeding by Commission Implementing Regulation (EU) 2015/46.
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/46 ón gCoimisiún an 14 Eanáir 2015 maidir le déchlasairil a údarú mar bhreiseán beathaithe le haghaidh sicíní lena ramhrú, le haghaidh turcaithe lena ramhrú agus le haghaidh éanlaith ghuine lena ramhrú agus e haghaidh pórúcháin (sealbhóir an údaraithe Huvepharma NV) (IO L 9, 15.1.2015, lch. 5).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/46 of 14 January 2015 concerning the authorisation of diclazuril as a feed additive for chickens for fattening, for turkeys for fattening and for guinea fowl for fattening and breeding (holder of authorisation Huvepharma NV) (OJ L 9, 15.1.2015, p. 5).
Tagraíonn sé do chearca clóis (Gallus gallus L.), turcaithe (Meleagris spp.), lachain (Anas spp. agus Cairina moschata L.), géanna (Anser anser domesticus L.), ostraisí (Struthio camelus L.) agus éanlaith chlóis eile nach n-aicmítear in áit ar bith eile, amhail gearga (Coturnix spp.), piasúin (Phasianus spp.), éanlaith ghuine (Numida meleagris domestica L.) agus colúir (Columbinae spp.).
Refers to domestic chickens (Gallus gallus L.), turkeys (Meleagris spp.), ducks (Anas spp. and Cairina moschata L.), geese (Anser anser domesticus L.), ostriches (Struthio camelus L.) and other poultry fowl not elsewhere classified, such as quails (Coturnix spp.), pheasants (Phasianus spp.), guineafowl (Numida meleagris domestica L.) and pigeons (Columbinae spp.).