#513045
[…][pic][pic][pic]
[…][pic][pic][pic]
[…][pic][pic][pic]
[…][pic][pic][pic]
tarra adhmaid; olaí tarra adhmaid; créasóid adhmaid; nafta adhmaid; pic ghlasrúil; pic ghrúdaireachta agus ullmhóidí comhchosúla atá bunaithe ar róisín, ar aigéid roisín nó ar phic ghlasrúil (gan pic bhurgúin, pic bhuí, pic stéirine, pic aigéid shailligh, pic tarra shailligh agus pic ghlicrín a áireamh)
wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewer’s pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or vegetable pitch (excl. burgundy pitch, yellow pitch, stearin pitch, fatty acid pitch, fatty tar and glycerin pitch)
tarra adhmaid; olaí tarra adhmaid; créasóid adhmaid; nafta adhmaid; pic ghlasrúil; pic ghrúdaireachta agus ullmhóidí comhchosúla atá bunaithe ar róisín, ar aigéid roisín nó ar phic ghlasrúil (gan pic bhurgúin, pic bhuí, pic stéirine, pic aigéid shailligh, pic tarra shailligh agus pic ghlicrín a áireamh)
wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewer's pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or vegetable pitch (excl. burgundy pitch, yellow pitch, stearin pitch, fatty acid pitch, fatty tar and glycerin pitch)
pic ghrúdaireachta agus ullmhóidí comhchosúla atá bunaithe ar róisín, ar aigéid roisín nó ar phic ghlasrúil (gan pic bhurgúin, pic bhuí, pic stéirine, pic aigéid shailligh, pic tarra shailligh agus pic ghlicrín a áireamh)
brewer’s pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or vegetable pitch (excl. burgundy pitch, yellow pitch, stearin pitch, fatty acid pitch, fatty tar and glycerin pitch)
Pic adhmaid (pic tarra adhmaid)
Wood pitch (wood tar pitch)
100 uair an chloig mar PIC agus 150 uair an chloig mar PIC faoi mhaoirseacht; nó
100 hours as PIC and 150 hours as PIC under supervision; or
Féach ar chiorclán PIC ag www.pic.int/
Please refer to PIC circular at www.pic.int/
Pic adhmaid (pic tarra adhmaid)
Wood pitch (wood tar pitch)
Pic adhmaid (pic tarra adhmaid)
Wood pitch (wood tar pitch)
Ceimiceáin atá faoi réir fógra onnmhairíochta, ceimiceáin atá incháilithe d'fhógra PIC agus ceimiceáin atá faoi réir an nós imeachta PIC
Chemicals subject to export notification, chemicals qualifying for PIC notification, and chemicals subject to the PIC procedure
Liostófar in Iarscríbhinn I na ceimiceáin a fholaítear le forálacha an Rialacháin seo a bhaineann le fógra onnmhairíochta, le fógra PIC agus leis an nós imeachta PIC faoi seach.
The chemicals covered by the provisions of this Regulation relating to export notification, PIC notification and the PIC procedure respectively shall be as listed in Annex I.
nuair a thiocfaidh an ceimiceán faoi réir an nós imeachta PIC;
the chemical has become a chemical subject to the PIC procedure;
Tabharfaidh an Coimisiún fógra i scríbhinn don Rúnaíocht faoi aon cheimiceán a bheidh incháilithe d'fhógra PIC.
The Commission shall notify the Secretariat in writing of the chemicals that qualify for PIC notification.
# Ceimiceán atá faoi réir nós imeachta PIC go hiomlán nó go páirteach.
# Chemical subject or partially subject to the international PIC procedure.
+ Ceimiceán atá incháilithe d’fhógra PIC.
+ Chemical qualifying for PIC notification.
Liosta ceimiceán atá faoi réir an nós imeachta d’fhógra PIC
List of chemicals qualifying for PIC notification
Sa liosta seo tá ceimiceáin atá incháilithe d’fhógra PIC.
This list comprises chemicals qualifying for PIC notification.
Liosta ceimiceán atá faoi réir an nós imeachta PIC faoi choinbhinsiún Rotterdam
List of chemicals subject to the PIC procedure under the Rotterdam Convention
[pic]
[pic]
Ceimiceáin atá faoi réir fógra onnmhairíochta, ceimiceáin atá incháilithe d’fhógra PIC agus ceimiceáin atá faoi réir nós imeachta PIC
Chemicals subject to export notification, chemicals qualifying for PIC notification, and chemicals subject to the PIC procedure
(a) nuair a thiocfaidh an ceimiceán faoi réir nós imeachta PIC;
(a) the chemical has become a chemical subject to the PIC procedure;
(a) fógra PIC a thabhairt don Rúnaíocht de bhun an Airteagail seo;
(a) make a PIC notification to the Secretariat, pursuant to this Article;
Liosta ceimiceán atá faoi réir an nós imeachta d’fhógra PIC
List of chemicals qualifying for PIC notification
Sa liosta seo tá ceimiceáin atá incháilithe d’fhógra PIC.
This list comprises chemicals qualifying for PIC notification.
Liosta ceimiceán atá faoi réir nós imeachta PIC
List of chemicals subject to the PIC procedure
[6] (#)Ceimiceán atá faoi réir nós imeachta PIC go hiomlán nó go páirteach.
[6] (#)Chemical subject or partially subject to the PIC procedure.
[7] (+)Ceimiceán atá incháilithe d’fhógra PIC.
[7] (+)Chemical qualifying for PIC notification.
[11] (#)Ceimiceán atá faoi réir nós imeachta idirnáisiúnta PIC go hiomlán nó go páirteach.
[11] (#)Chemical subject or partially subject to the PIC procedure.
Pic agus cóc pice, a fhaightear ó tharra guail nó ó tharraí mianracha eile
Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars
Pic
Pitch
pic ghlasrúil;
vegetable pitch;
pic ghrúdaireachta agus ullmhóidí comhchosúla atá bunaithe ar roisín, ar aigéid roisíneacha nó ar phic ghlasrúil
brewers' pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch
Earraí déanta as asfalt nó as ábhar comhchosúil (mar shampla, bitiúman peitriliam no pic tarra guail)
Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch)
[pic]
[pic]
Má thíolactar cuid den fhaisnéis sin i ndoiciméad eile, déanfar tagairt dó i PIC.
If part of this information is submitted in a separate document, it shall be referenced in the CIP.
Beartas maidir le hobair leantach agus le bainistiú a dhéanamh ar aon diallta ó PIC ar an láthair imscrúdaithe agus maidir le toirmeasc soiléir ar úsáid tarscaoileadh ó PIC.
Policy regarding follow-up and management of any deviations from the CIP at the investigational site and clear prohibition of use of waivers from the CIP.
Pic thalmhan, per tonna
Bitumen, per ton
Pic, per tonna
Pitch, per ton
(c) páipéar do cuireadh fé phróiseas uisce-dhíonta le híle, céir, tarra, no pic,
( c ) paper which has been subjected to a process of water-proofing by means of oil, wax, tar, or pitch,
Srian le pic, etc., a bheiriú.
Restriction on boiling pitch, etc.
(q) tarra, asfalt, bitiúman agus pic,
( q ) tar, asphalt, bitumen and pitch,
(q) tarra, asfalt, bitiúman agus pic,
( q ) tar, asphalt, bitumen and pitch,
roisín nó pic atá i gceist atá sonraithe in 1C008 nó 1C009.b.;
or pitch, specified in 1C008 or 1C009.b.;
Pic
Pitch
Tagann stoic ghallúnaí, dríodar agus bunanna ola, pic stéirine, pic ghliocróil agus iarmhair saile caorach faoi cheannteideal 1522.”
Soap stocks, oil foots and dregs, stearin pitch, glycerol pitch and wool grease residues fall in heading 1522.’
Is roisín nó pic atá i gceist, atá sonraithe in 1C008 or 1C009.b.;
Resin or pitch, specified in 1C008 or 1C009.b.;
Treoir PIC/S maidir le dea-chleachtas dáileacháin do tháirgí íocshláinte, PIC/S, PE 011-1, 1.6.2014.
PIC/S Guide to good distribution practice for medicinal products, PIC/S, PE 011-1, 1.6.2014.
Pic
Pitch
Pic ó tharra guail
Pitch from coal tar
ÉARTHAIGH BHOLAIGH/PIC TALLOLA
REPELLENTS BY SMELL/TALL OIL PITCH