Gaois

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

143 results in 82 documents

  1. #171858

    Is é is éifeacht don Ionstraim seo a dhearbhú go measfar gur ceadúnais fartha bóthair srianta ceadúnas a dheonóidh an tAire Iompair d'iompróirí de chuid Ríocht na Danmhairge agus a eiseoidh údarás inniúil de chuid Ríocht na Danmhairge faoin gComhaontú um Iompar ar Bhóithre dar dáta an 26 Feabhra, 1981, idir Éire agus Ríocht na Danmhairge.

    The effect of this Instrument is to declare that permits granted to Danish carriers by the Minister for Transport and issued by the competent authority of the Kingdom of Denmark under the Road Transport Agreement of 26th February, 1981 between Ireland and the Kingdom of Denmark shall be deemed to be restricted road freight licences.

    Statutory Instruments: 1981

  2. #337630

    críoch Ríocht na Danmhairge, cé is moite d’Oileáin Fharó agus den Ghraonlainn,

    the territory of the Kingdom of Denmark, except the Faeroe Islands and Greenland,

    Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)

  3. #598046

    críoch Ríocht na Danmhairge, cé is moite d'Oileáin Fharó agus den Ghraonlainn,

    the territory of the Kingdom of Denmark, except the Faroe Islands and Greenland,

    Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code

  4. #637244

    Críoch Ríocht na Danmhairge cé is moite d'Oileáin Fharó agus an Ghraonlainn

    The territory of the Kingdom of Denmark with the exception of the Faroe Islands and Greenland

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the zootechnical and genealogical conditions for trade in and imports into the Union of breeding animals and their germinal products /* COM/2014/05 final - 2014/0032 (COD) */

  5. #714306

    Críoch Ríocht na Danmhairge cé is moite d'Oileáin Fharó agus an Ghraonlainn

    The territory of the Kingdom of Denmark with the exception of the Faroe Islands and Greenland

    Regulation (EU) 2016/1012 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on zootechnical and genealogical conditions for the breeding, trade in and entry into the Union of purebred breeding animals, hybrid breeding pigs and the germinal products thereof and amending Regulation (EU) No 652/2014, Council Directives 89/608/EEC and 90/425/EEC and repealing certain acts in the area of animal breeding (‘Animal Breeding Regulation’) (Text with EEA relevance)

  6. #718918

    Tíortha a bhfuil caidreamh ar leith acu le Ríocht na Danmhairge:

    Country having special relations with the Kingdom of Denmark:

    Regulation (EU) 2016/1076 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 applying the arrangements for products originating in certain states which are part of the African, Caribbean and Pacific (ACP) Group of States provided for in agreements establishing, or leading to the establishment of, economic partnership agreements

  7. #740544

    Críoch Ríocht na Danmhairge seachas Oileáin Fharó agus an Ghraonlainn.

    The territory of the Kingdom of Denmark with the exception of the Faroe Islands and Greenland

    Regulation (EU) 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (Official Controls Regulation)Text with EEA relevance.

  8. #1602026

    i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge

    concerning the accession

    Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  9. #1623863

    i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge

    on the accession of the Kingdom of Denmark

    Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  10. #1639591

    tuigtear gur chuir toscaireachtaí Ríocht na Danmhairge agus Ríocht na hIoruidhe in iúl a gcomhaontú

    the delegations of the Kingdom of Denmark and the Kingdom of Norway have also signified their agreement

    Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  11. #1640872

    gabhann Ríocht na Danmhairge agus Éire orthu féin go gcloífidh siad le Comhaontú

    the Kingdom of Denmark and Ireland undertake to accede to the agreement

    Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  12. #1640873

    gabhann Ríocht na danmhairge agus Éire orthu féin go gclóifidh siad

    the Kingdom of Denmark and Ireland undertake to accede

    Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  13. #1640874

    glacfaidh Ríocht na Danmhairge na bearta is gá

    the Kingdom of Denmark shall take the necessary measures

    Order of Business (Dáil Éireann/Seanad Éireann)

  14. #1836172

    críoch Ríocht na Danmhairge, cé is moite d'Oileáin Fharó agus den Ghraonlainn,

    the territory of the Kingdom of Denmark, except the Faroe Islands and Greenland,

    NoDG-2013-02013R0952_EN-GA-DWN

  15. #1866695

    lena gceaptar comhalta de Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa, arna mholadh ag Ríocht na Danmhairge

    appointing a member, proposed by the Kingdom of Denmark, of the European Economic and Social Committee

    Council Decision (EU, Euratom) 2020/456 of 26 March 2020 appointing a member, proposed by the Kingdom of Denmark, of the European Economic and Social Committee

  16. #1897725

    críoch Ríocht na Danmhairge, cé is moite d’Oileáin Fharó agus den Ghraonlainn,

    the territory of the Kingdom of Denmark, except the Faroe Islands and Greenland,

    Regulation (EU) 2020/2170 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on the application of Union tariff rate quotas and other import quotas

  17. #1906851

    lena gceaptar comhalta malartach, arna mholadh ag Ríocht na Danmhairge, de Choiste na Réigiún

    appointing an alternate member, proposed by the Kingdom of Denmark, of the Committee of the Regions

    Council Decision (EU) 2021/423 of 4 March 2021 appointing an alternate member, proposed by the Kingdom of Denmark, of the Committee of the Regions

  18. #1967413

    RÍOCHT NA DANMHAIRGE,

    THE KINGDOM OF DENMARK,

    Common Aviation Area Agreement Between the European Union and its Member States, of the One Part, and Ukraine, of the Other Part

  19. #1968298

    RÍOCHT NA DANMHAIRGE,

    THE KINGDOM OF DENMARK,

    Agreement on air transport between the European Union and its Member States, of the one part, and the State of Qatar, of the other part

  20. #2150132

    críoch Ríocht na Danmhairge, cé is moite d’Oileáin Fharó agus den Ghraonlainn,

    the territory of the Kingdom of Denmark, except for the Faroe Islands and Greenland,

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1947 of 10 November 2021 on the definition of the geographic territory of Member States for the purposes of Regulation (EU) 2019/516 of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of gross national income at market prices (GNI Regulation) and repealing Commission Decision 91/450/EEC, Euratom and Commission Regulation (EC) No 109/2005 (Text with EEA relevance)

  21. #2245402

    Dírítear an Cinneadh seo chuig Ríocht na Sualainne agus chuig Ríocht na Danmhairge.

    This Decision is addressed to the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Denmark.

    Commission Decision (EU) 2022/459 of 10 September 2021 on the State aid SA.49668 (2019/C) (ex 2017/FC) and SA.53403 (2019/C) (ex 2017/FC) implemented by Denmark and Sweden for PostNord AB and Post Danmark A/S (notified under document C(2021) 6568) (Only the Danish and Swedish versions are authentic) (Text with EEA relevance)

  22. #2261456

    Is chuig Ríocht na Danmhairge a dhírítear an Cinneadh seo.

    This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.

    Commission Decision (EU) 2022/770 of 13 April 2022 on the consistency of the performance targets contained in the draft performance plan submitted by Denmark pursuant to Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council with the Union-wide performance targets for the third reference period (notified under document C(2022) 2291) (Only the Danish text is authentic) (Text with EEA relevance)

  23. #2400121

    Is chuig Ríocht na Danmhairge a dhírítear an Cinneadh seo.

    This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.

    Commission Implementing Decision (EU) 2022/1205 of 12 July 2022 authorising grading methods for the classification of pig carcasses in Denmark and repealing Decision 2009/12/EC (notified under document C(2022) 4784) (Only the Danish text is authentic)

  24. #2406788

    Is chuig Ríocht na Danmhairge a dhírítear an Cinneadh seo.

    This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.

    Commission Implementing Decision (EU) 2022/1376 of 26 July 2022 on the applicability of Article 34 of Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council to electricity generation and wholesale in Denmark (notified under document C(2022) 5046) (Only the Danish text is authentic) (Text with EEA relevance)

  25. #2412910

    lena gceaptar comhalta, arna mholadh ag Ríocht na Danmhairge, de Choiste na Réigiún

    appointing a member, proposed by the Kingdom of Denmark, of the Committee of the Regions

    Council Decision (EU) 2022/1679 of 26 September 2022 appointing a member, proposed by the Kingdom of Denmark, of the Committee of the Regions

  26. #2650888

    RÍOCHT NA DANMHAIRGE,

    THE KINGDOM OF DENMARK,

    Protocol to the Cooperation Agreement on a civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria, the Republic of Croatia and Romania to the European Union

  27. #2686350

    lena gceaptar comhalta, arna mholadh ag Ríocht na Danmhairge, de Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa

    appointing a member, proposed by the Kingdom of Denmark, of the European Economic and Social Committee

    Council Decision (EU) 2023/715 of 28 March 2023 appointing a member, proposed by the Kingdom of Denmark, of the European Economic and Social Committee

  28. #2722080

    Níor údaraíodh é le úsáid i Ríocht na Danmhairge agus i Ríocht na Beilge.

    Not authorised for use in the Kingdom of Denmark and in the Kingdom of Belgium.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2023/402 of 22 February 2023 granting a Union authorisation for the biocidal product family ‘CMIT/MIT SOLVENT BASED’ in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)

  29. #2754253

    Ríocht na Danmhairge

    Kingdom of Denmark

    Commission Implementing Regulation (EU) 2023/894 of 4 April 2023 laying down implementing technical standards for the application of Directive 2009/138/EC of the European Parliament and the Council with regard to the templates for the submission by insurance and reinsurance undertakings to their supervisory authorities of information necessary for their supervision and repealing Implementing Regulation (EU) 2015/2450 (Text with EEA relevance)

  30. #2886598

    RÍOCHT NA DANMHAIRGE,

    THE KINGDOM OF DENMARK,

    ACCESSION PROTOCOL TO THE FRAMEWORK AGREEMENT ON COMPREHENSIVE PARTNERSHIP AND COOPERATION BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND ITS MEMBER STATES, OF THE ONE PART, AND THE REPUBLIC OF INDONESIA, OF THE OTHER PART, TO TAKE ACCOUNT OF THE ACCESSION OF THE REPUBLIC OF CROATIA TO THE EUROPEAN UNION

  31. #2909657

    lena gceaptar comhalta, arna mholadh ag Ríocht na Danmhairge, de Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa

    appointing a member, proposed by the Kingdom of Denmark, of the European Economic and Social Committee

    Council Decision (EU) 2023/2076 of 25 September 2023 appointing a member, proposed by the Kingdom of Denmark, of the European Economic and Social Committee

  32. #2909810

    Is chuig Ríocht na Danmhairge a dhírítear an Cinneadh seo.

    This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.

    Council Implementing Decision (EU) 2023/2094 of 25 September 2023 amending Implementing Decision (EU) 2018/485 as regards an extension of the authorisation for Denmark to apply a special measure derogating from Article 75 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax

  33. #2916566

    Is chuig Ríocht na Danmhairge a dhírítear an Cinneadh seo.

    This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark.

    Commission Decision (EU) 2023/2388 of 10 August 2022 on the state aid SA.57991 – 2021/C (ex 2021/NN) implemented by Denmark for USO compensation to Post Danmark A/S for 2020 (notified under document C(2022) 5706)

  34. #2926724

    Ag féachaint do na tograí ó Ríocht na Danmhairge, Ríocht na Spáinne agus Éire,

    Having regard to the proposals by the Kingdom of Denmark, the Kingdom of Spain and Ireland,

    Council Decision (EU) 2023/2641 of 20 November 2023 appointing three members of the Court of Auditors

  35. #3093296

    Ríocht na Danmhairge i ndáil le hOileáin Fharó,

    the Kingdom of Denmark in respect of the Faroe Islands,

    Decision No 1/2023 of the Joint Committee of the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean Preferential Rules of Origin of 7 December 2023 on the amendment of the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin [2024/390]

  36. #3169326

    lena gceaptar comhalta malartach, arna mholadh ag Ríocht na Danmhairge, de Choiste na Réigiún

    appointing an alternate member, proposed by the Kingdom of Denmark, of the Committee of the Regions

    Council Decision (EU) 2024/439 of 29 January 2024 appointing an alternate member, proposed by the Kingdom of Denmark, of the Committee of the Regions

  37. #3176865

    lena gceaptar comhalta, arna mholadh ag Ríocht na Danmhairge, de Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa

    appointing a member, proposed by the Kingdom of Denmark, of the European Economic and Social Committee

    Council Decision (EU) 2024/850 of 7 March 2024 appointing a member, proposed by the Kingdom of Denmark, of the European Economic and Social Committee

  38. #171857

    Measfar gur ceadúnas fartha bóthair srianta ceadúnas a dheonóidh an tAire Iompair agus a eiseoidh an Direktoratet for Vejtransport Ríocht na Danmhairge faoin chomhaontú a rinneadh an 26ú lá d'Fheabhra. idir an Rialtas agus Rialtas Ríocht na Danmhairge ar iompar idirnáisiúnta earraí de bhóthar (ar comhaontú idirnáisiúnta é a bhaineann le hiompar idirnáisiúnta de bhóthar).

    A permit granted by the Minister for Transport and issued by the Direktoratet for Vejtransport of the Kingdom of Denmark under the agreement made on the 26th day of February, 1981, between the Government and the Government of the Kingdom of Denmark on the international carriage of goods by road (being an international agreement relating to international transport by road) shall be deemed to be a restricted road freight licence.

    Statutory Instruments: 1981

  39. #723244

    beirt mhalartach arna n-ainmniú de thoil a chéile ag Ríocht na Danmhairge, ag an bPoblacht Heilléanach, ag Éirinn agus ag an Rómáin,

    two alternates nominated by common accord of the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic, Ireland and Romania,

    Treaty on the Functioning of the European Union (Consolidated version 2016)

  40. #1457567

    1. le hOileáin Fharó, mura ndearbhóidh Ríocht na Danmhairge a mhalairt;

    1. the Faroe Islands, unless the Kingdom of Denmark makes a declaration to the contrary;

    Number 3 of 1988: JURISDICTION OF COURTS AND ENFORCEMENT OF JUDGMENTS (EUROPEAN COMMUNITIES) ACT, 1988

  41. #1457765

    1. le hOileáin Fharó, mura ndearbhóidh Ríocht na Danmhairge a mhalairt;

    1. the Faroe Islands, unless the Kingdom of Denmark makes a declaration to the contrary,

    Number 3 of 1988: JURISDICTION OF COURTS AND ENFORCEMENT OF JUDGMENTS (EUROPEAN COMMUNITIES) ACT, 1988

  42. #2233822

    Dírítear an Cinneadh seo chuig Ríocht na Beilge, Poblacht na Bulgáire, Poblacht na Seice, Ríocht na Danmhairge, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile agus Poblacht na Fionlainne.

    This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the French Republic, the Italian Republic and the Republic of Finland.

    Commission Implementing Decision (EU) 2022/289 of 22 February 2022 setting up the Analysis and Experimentation on Ecosystems ERIC (AnaEE-ERIC) (notified under document C(2022) 933) (Text with EEA relevance) (Only the Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, French, Italian, Finnish and Swedish texts are authentic)

  43. #2401839

    lena gceaptar cúigear comhaltaí agus seachtar comhaltaí mhalartacha, arna moladh ag Ríocht na Danmhairge, de Choiste na Réigiún

    appointing five members and seven alternate members, proposed by the Kingdom of Denmark, of the Committee of the Regions

    Council Decision (EU) 2022/1257 of 18 July 2022 appointing five members and seven alternate members, proposed by the Kingdom of Denmark, of the Committee of the Regions

  44. #2401880

    An 17 Feabhra 2020, ghlac an Chomhairle Cinneadh (AE) 2020/234, lena gceaptar comhalta malartach, arna mholadh ag Ríocht na Danmhairge, de Choiste na Réigiún.

    On 17 February 2020, the Council adopted Decision (EU) 2020/234, appointing an alternate member, proposed by the Kingdom of Denmark, of the Committee of the Regions.

    Council Decision (EU) 2022/1257 of 18 July 2022 appointing five members and seven alternate members, proposed by the Kingdom of Denmark, of the Committee of the Regions

  45. #2412917

    An 18 Iúil 2022, ghlac an Chomhairle Cinneadh (AE) 2022/1257, lena gceaptar cúigear comhaltaí agus seachtar comhaltaí malartacha, arna moladh ag Ríocht na Danmhairge, de Choiste na Réigiún.

    On 18 July 2022, the Council adopted Decision (EU) 2022/1257, appointing five members and seven alternate members, proposed by the Kingdom of Denmark, of the Committee of the Regions.

    Council Decision (EU) 2022/1679 of 26 September 2022 appointing a member, proposed by the Kingdom of Denmark, of the Committee of the Regions

  46. #3169333

    An 18 Iúil 2022, ghlac an Chomhairle Cinneadh (AE) 2022/1257, lena gceaptar cúigear comhaltaí agus seachtar comhaltaí malartacha, arna moladh ag Ríocht na Danmhairge, de Choiste na Réigiún.

    On 18 July 2022, the Council adopted Decision (EU) 2022/1257, appointing five members and seven alternate members, proposed by the Kingdom of Denmark, of the Committee of the Regions.

    Council Decision (EU) 2024/439 of 29 January 2024 appointing an alternate member, proposed by the Kingdom of Denmark, of the Committee of the Regions

  47. #171847

    Déantar leis seo an aicme iompair idirnáisiúnta de bhóthar a shonraítear i mír (d) d'Airteagal 5 den chomhaontú a rinneadh an 26ú lá d'Fheabhra, 1981 idir an Rialtas agus Rialtas Ríocht na Danmhairge ar iompar idirnáisiúnta earraí de bhóthar (ar comhaontú idirnáisiúnta é a bhaineann le hiompar idirnáisiúnta de bhóthar), agus atá leagtha amach sa Sceideal a ghabhann leis an Ordú seo, a dhíolmhú ó fhorálacha alt 7 den Acht um Iompar ar Bhóithre, 1935 (arna leasú nó arna leathnú).

    The class of international transport by road which is specified in paragraph (d) of Article 5 of the agreement made on the 26th day of February, 1981, between the Government and the Government of the Kingdom of Denmark on the international carriage of goods by road (being an international agreement relating to international transport by road), and which is set out in the Schedule to this Order, is hereby exempted from the provisions of section 7 of the Road Transport Act, 1935 (as amended or extended).

    Statutory Instruments: 1981

  48. #171852

    Is é is éifeacht don Ordú seo nach mbeidh ceadúnas faoi Alt 7 den Acht um Iompar ar Bhóithre, 1935, riachtanach i leith na haicme iompair idirnáisiúnta de bhóthar a shonraítear i mír (d) d'Airteagal 5 den Chomhaontú um Iompar ar Bhóithre idir an Rialtas agus Rialtas Ríocht na Danmhairge, dar dáta an 26 Feabhra, 1981, is é sin, iompar earraí féin--sochair ar choinníoll go n-iomprófar doiciméad féin-sochair iomchuí ar an bhfeithicil.

    The effect of this Order is that a licence under Section 7 of the Road Transport Act, 1935 is not required in respect of the class of international transport by road specified in paragraph (d) of Article 5 of the Road Transport Agreement between the Government and the Government of the Kingdom of Denmark dated 26th February, 1981, viz. carriage of goods on own account provided an appropriate own account document is carried on the vehicle.

    Statutory Instruments: 1981

  49. #330063

    Beidh feidhm ag an gConradh seo maidir le Ríocht na Beilge, le Poblacht na Bulgáire, le Poblacht na Seice, le Ríocht na Danmhairge, le Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, le Poblacht na hEastóine, le hÉirinn, leis an bPoblacht Heilléanach, le Ríocht na Spáinne, le Poblacht na Fraince, le Poblacht na hIodáile, le Poblacht na Cipire, le Poblacht na Laitvia, le Poblacht na Liotuáine, le hArd-Diúcacht Lucsamburg, le Poblacht na hUngáire, le Poblacht Mhálta, le Ríocht na hÍsiltíre, le Poblacht na hOstaire, le Poblacht na Polainne, le Poblacht na Portaingéile, leis an Rómáin, le Poblacht na Slóivéine, le Poblacht na Slóvaice, le Poblacht na Fionlainne, le Ríocht na Sualainne agus le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann.

    The Treaties shall apply to the Kingdom of Belgium, Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

    Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community (2007)

  50. #332411

    ‘Údarófar do Ríocht na Beilge, do Phoblacht na Bulgáire, do Phoblacht na Seice, do Ríocht na Danmhairge, do Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine, do Phoblacht na hEastóine, don Phoblacht Heilléanach, do Ríocht na Spáinne, do Phoblacht na Fraince, do Phoblacht na hIodáile, do Phoblacht na Cipire, do Phoblacht na Laitvia, do Phoblacht na Liotuáine, d'Ard-Diúcacht Lucsamburg, do Phoblacht na hUngáire, do Phoblacht Mhálta, do Ríocht na hÍsiltíre, do Phoblacht na hOstaire, do Phoblacht na Polainne, do Phoblacht na Portaingéile, don Rómáin, do Phoblacht na Slóivéine, do Phoblacht na Slóvaice, do Phoblacht na Fionlainne agus do Ríocht na Sualainne comhar níos dlúithe a bhunú eatarthu féin sna réimsí a thig faoi fhorálacha arna sainiú ag an gComhairle arb éard iad acquis Schengen.’;»

    ‘The Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden shall be authorised to establish closer cooperation among themselves in areas covered by provisions defined by the Council which constitute the Schengen acquis.’;»

    Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community (2007)