#1242379
ciallaíonn “craoladh” craoladh trí raidiótheileagrafaíocht cibé acu fuaimchraoladh nó craoladh teilifíse é;
"broadcast" means broadcast by wireless telegraphy whether by way of sound broadcasting or of television;
ciallaíonn “craoladh” craoladh trí raidiótheileagrafaíocht cibé acu fuaimchraoladh nó craoladh teilifíse é;
"broadcast" means broadcast by wireless telegraphy whether by way of sound broadcasting or of television;
tá le “craoladh” an bhrí atá leis in alt 2 den Acht Craolacháin 2009;
“broadcast” has the meaning it has in section 2 of the Broadcasting Act 2009;
tá le ‘craoladh’ an bhrí atá leis in alt 2 den Acht Craolacháin 2009;
‘broadcast’ has the meaning it has in section 2 of the Broadcasting Act 2009;
Glacadóirí craoladh raidió atá ábalta oibriú gan foinse sheachtrach cumhachta
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power
(2) Féadfaidh an tUdarás diúltú don méid iomlán nó do chuid d'fhógrán a thíolacfar le craoladh.
(2) The Authority may reject any advertisement presented for broadcast in whole or in part.
tá le “craoladh” an bhrí chéanna atá le “foirleatha” san Acht [EN]
[GA]
(a) ón bhforleathadh trína ndéanfar an craoladh ag Radio Éireann, nó
( a ) from the transmission whereby the broadcast is made by Radio Éireann, or
(d) i gcás craoladh teilifíse nó fuaim-chraolta, é a athchraoladh.
( d ) in the case either of a television broadcast or a sound broadcast, rebroadcasting it.
(2) I gcás ina ndéanfaidh Radio Éireann craoladh teilifíse nó fuaim-chraoladh, agus gur craoladh údaraithe an craoladh, ansin duine ar bith a chuirfidh faoi deara, tríd an gcraoladh a ghlacadh, scannán cineamatagrafach a fheiceáil nó a chloisteáil go poiblí, beidh sé sa chor céanna, in aon imeachtaí mar gheall ar an gcóipcheart (más ann) sa scannán faoi alt 18 den Acht seo a shárú, agus dá mba shealbhóir é ar cheadúnas arna dheonú ag úinéir an chóipchirt sin chun a chur faoi deara an scannán a fheiceáil nó a chloisteáil go poiblí tríd an gcraoladh a ghlacadh.
(2) Where a television broadcast or sound broadcast is made by Radio Éireann, and the broadcast is an authorised broadcast, any person who, by the reception of the broadcast, causes a cinematograph film to be seen or heard in public shall be in the like position, in any proceedings for the infringement of the copyright (if any) in the film under section 18 of this Act, as if he had been the holder of a licence granted by the owner of that copyright to cause the film to be seen or heard in public by the reception of the broadcast.
(5) Chun críocha an ailt seo measfar, maidir le saothar nó le scannán cineamatagrafach, gur craoladh údaraithe craoladh más rud é, agus amháin más rud é, gurb é úinéir an chóipchirt sa saothar nó sa scannán a rinne an craoladh nó gur le ceadúnas uaidh a rinneadh é.
(5) For the purposes of this section, a broadcast shall be taken, in relation to a work or cinematograph film, to be an authorised broadcast if, but only if, it is made by, or with the licence of, the owner of the copyright in the work or film.
ciallaíonn “athchraoladh” craoladh comhthráthach ag eagras craolacháin amháin ar chraoladh le heagras craolacháin eile;
"rebroadcast" means the simultaneous broadcast by one broadcasting organisation of a broadcast of another broadcasting organisation;
(c) taifead den sórt sin a úsáid le haghaidh craoladh nó craobhscaoileadh chun an phobail,
( c ) uses for the purposes of a broadcast or communication to the public such a record,
(c) scannán cineamatagrafach den sórt sin a úsáid le haghaidh craoladh nó craobhscaoileadh chun an phobail,
( c ) uses for the purposes of a broadcast or communication to the public such a cinematography film,
ACHT DO CHUR COSC LE CRAOLADH Ó LONGA, Ó AERÁRTHAÍ AGUS Ó MHUIR-DHÉANMHAIS ÁIRITHE.
AN ACT TO SUPPRESS BROADCASTING, FROM SHIPS, AIRCRAFT AND CERTAIN MARINE STRUCTURES
ciallaíonn “craoladh” craoladh trí raidió-theileagrafaíocht ar fhuaimeanna nó amharc-íomhánna atá ceaptha le haghaidh glacadh coiteann (cibé acu a ghlacann nó nach nglacann aon duine na fuaimeanna nó na híomhánna iarbhír), ach ní fholaíonn sé craoladh is teachtaireacht nó comhartha a chuirtear amach i ndáil le loingseoireacht nó chun sábháilteacht a áirithiú;
"broadcast" means a broadcast by wireless telegraphy of sounds or visual images intended for general reception (whether the sounds or images are actually received by any person or not), but does not include a broadcast consisting in a message or signal sent in connection with navigation or for the purpose of securing safety;
Toirmeasc le craoladh ó longa agus ó aerárthaí.
Prohibition of broadcasting from ships and aircraft.
Toirmeasc le craoladh ó mhuir-dhéanmhais.
Prohibition of broadcasting from marine structures.
—(1) Ní dleathach craoladh—
—(1) It shall not be lawful for a broadcast to be made from—
Toirmeasc le gníomhartha a urasaíonn craoladh ó longa, aerárthaí, etc.
Prohibition of acts facilitating broadcasting from ships, aircraft, etc.
(4) Chun críocha an ailt seo, más rud é, trí chraoladh contrártha d'alt 2 (1) nó 3 (1) den Acht seo nó mar a luaitear in alt 4 (1) de, go ndéarfar nó go n-inmheabhrófar nó go dtabharfar le tuiscint go ndearna duine áirithe aon siamsa a craoladh amhlaidh a sholáthar nó go ndearnadh an craoladh ar chostas an duine sin, measfar dá chionn sin go ndearna an duine sin fógraíocht, mura gcruthóidh sé nár soláthraíodh nó nach ndearnadh an craoladh amhlaidh.
(4) For the purposes of this section if, by means of a broadcast made in contravention of section 2 (1) or 3 (1) of this Act or as mentioned in section 4 (1) thereof, it is stated, suggested or implied that any entertainment of which a broadcast is so made has been supplied by, or given at the expense of, a person, he shall, unless he proves that it was not so supplied or given, be deemed thereby to have advertised.
19.—Ní bheidh an uimhir iomlán uaire a chaithfidh an tUdarás ag craoladh ag soláthar—
19.—The total number of hours per year of broadcasting by the Authority in providing—
Craoladh áitiúil.
Local broadcasting.
Craoladh a rialú.
Control of broadcasting. 4.
Toirmeasc ar ghníomhartha a éascaíonn craoladh de shárú ar alt 3.
Prohibition of acts facilitating broadcasting in contravention of section 3. 5.
Craoladh a rialú.
Control of broadcasting.
(3) Má chruthaítear, in imeachtaí mar gheall ar chion faoin alt seo, go ndearnadh craoladh ó áitreabh nó feithicil áirithe agus go raibh an cosantóir, tráth an chiona líomhnaithe, ina úinéir ar an áitreabh nó ar an bhfeithicil nó go raibh sé i gceannas an chéanna nó go raibh baint aige le bainisteoireacht an chéanna, ansin, mura bhfuil fianaise leordhóthanach eile ann le ceist a ardú cé acu ar cheadaigh nó ar lig an cosantóir, go feasach, an craoladh a dhéanamh, measfar gur cheadaigh nó gur lig sé amhlaidh an craoladh a dhéanamh.
(3) Where in proceedings for an offence under this section it is proved that a broadcast took place from a particular premises or vehicle and that the defendant was, at the time of the alleged offence, the owner of, or in control or concerned in the management of, the premises or vehicle, then, unless there is sufficient other evidence to raise an issue as to whether the defendant knowingly permitted or suffered the broadcast to be made, he shall be treated as having so permitted or suffered the broadcast to be made.
Toirmeasc ar ghníomhartha a éascaíonn craoladh de shárú ar alt 3.
Prohibition of acts facilitating broadcasting in contravention of section 3.
(ii) in aon fhuaimthaifeadadh, scannán cineamatagrafach, craoladh teilifíse nó fuaimchraoladh, nó
(ii) any sound recording, cinematograph film, television broadcast or sound broadcast, or
tuarascáil i dtaobh Eascairi a chur amach agus craoladh i dtaobh freagraí
report as to issue of writs and announcement as to Return
Craoladh ar an Idirlíon (Cód NACE 60)
Broadcasting via internet (NACE Code 60)
Gairis tarchuir le haghaidh craoladh raidió nó teilifíse, ceamaraí teilifíse, ceamaraí digiteacha agus físcheamara
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, digital cameras and video camera recorders
Gairis ghlactha le haghaidh craoladh raidió
Reception apparatus for radio-broadcasting
Gairis tarchuir le haghaidh craoladh raidió nó teilifíse, ceamaraí teilifíse, ceamaraí digiteacha agus físcheamara
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, digital cameras and video camera recorders
Gairis ghlactha le haghaidh craoladh raidió
Reception apparatus for radio-broadcasting
Gairis tarchuir le haghaidh craoladh raidió nó teilifíse, ceamaraí teilifíse, ceamaraí digiteacha agus físcheamara
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, digital cameras and video camera recorders
Gairis ghlactha le haghaidh craoladh raidió
Reception apparatus for radio-broadcasting
Gairis tarchuir le haghaidh craoladh raidió nó teilifíse, ceamaraí teilifíse, ceamaraí digiteacha agus físcheamaraí
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, digital cameras and video camera recorders
Gairis ghlactha le haghaidh craoladh raidió
Reception apparatus for radio-broadcasting
Gairis tarchuir le haghaidh craoladh raidió nó teilifíse, ceamaraí teilifíse, ceamaraí digiteacha agus físcheamara
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, digital cameras and video camera recorders
Gairis ghlactha le haghaidh craoladh raidió
Reception apparatus for radio-broadcasting
Glacadóirí craoladh raidió atá ábalta oibriú gan foinse sheachtrach cumhachta
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power
Gairis tarchuir le haghaidh craoladh raidió nó teilifíse, ceamaraí teilifíse, ceamaraí digiteacha agus físcheamara
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, digital cameras and video camera recorders
Gairis ghlactha le haghaidh craoladh raidió
Reception apparatus for radio-broadcasting
Glacadóirí craoladh raidió atá ábalta oibriú gan foinse sheachtrach cumhachta
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power
Glacadóirí craoladh raidió atá ábalta oibriú gan foinse sheachtrach cumhachta
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power
Glacadóirí craoladh raidió atá ábalta oibriú gan foinse sheachtrach cumhachta
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power:
Gairis tarchuir le haghaidh craoladh raidió nó teilifíse, ceamaraí teilifíse, ceamaraí digiteacha agus físcheamara
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, digital cameras and video camera recorders
Gairis ghlactha le haghaidh craoladh raidió
Reception apparatus for radio-broadcasting
Gléasra tarchuir le haghaidh craoladh raidió nó teilifíse, ceamaraí teilifíse, ceamaraí digiteacha agus fístaifeadáin cheamara
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, digital cameras and video camera recorders
Gléasra ghlactha le haghaidh craoladh raidió
Reception apparatus for radio-broadcasting