#1705191
Iarraidh ar thuairim na Cúirte.
REQUEST FOR OPINION OF THE COURT.
Iarraidh ar thuairim na Cúirte.
REQUEST FOR OPINION OF THE COURT.
Iarraidh ar thuairim ón gCoimisiún maidir le héagsúlachtaí sa mheasúnú riosca
Request for an opinion from the Commission on divergences in risk assessment
(e) iarraidh ar thuairim scríofa maidir leis an bhfaisnéis a bheidh i ráiteas tionchair timpeallachta faoi alt 173(3), faoi alt 39 d’Acht 2001 nó faoi alt 50 d’Acht na mBóithre 1993;
(e) a request for a written opinion on the information to be contained in an environmental impact assessment under section 173(3), under section 39 of the Act of 2001 or under section 50 of the Roads Act 1993;
Déanfaidh an tUachtarán, i gcomhairle leis an mBiúró, obair an Choiste a eagrú, ag cur san áireamh, a mhéid is féidir, na teorainneacha ama atá leagtha síos san iarraidh ar thuairim.
The president, in consultation with the bureau, shall organise the work of the Committee, taking account as far as possible of the time limits set in the request for an opinion.
Déanfar an Coiste a chomóradh arna iarraidh sin ag an gcathaoirleach nó tar éis iarraidh ar thuairim a bheith curtha faoina bhráid ag an Uachtarán nó ag Comhalta den Chúirt.
The Committee shall convene at the request of its chairperson or following a request for an opinion submitted to it by the President or a Member of the Court.
Déanfar an Coiste a chomóradh arna iarraidh sin ag an gcathaoirleach nó tar éis iarraidh ar thuairim a bheith curtha faoina bhráid ag an Uachtarán nó ag Comhalta den Chúirt.
The Committee shall convene at the request of its chairperson or following a request for an opinion submitted to it by the President or a Member of the Court.
Aon choiste a bhfuil sé ar intinn aige tuarascáil a tharraingt suas agus tairiscint i gcomhair rúin a chur faoi bhráid na Parlaiminte ar ábhar a thagann faoi réim a inniúlachta ach nach bhfuil comhairliúchán ná iarraidh ar thuairim ina leith tarchurtha chuige faoi Riail 188(1), ní fhéadfaidh sé déanamh amhlaidh ach amháin le húdarú ó Chomhdháil na nUachtarán.
A committee intending to draw up a report and to submit to Parliament a motion for a resolution on a subject within its competence on which neither a consultation nor a request for an opinion has been referred to it under Rule 188(1) may do so only with the authorisation of the Conference of Presidents.
I gcás ina ndéanann an t-iarratasóir iarraidh ar thuairim na Gníomhaireachta a athscrúdú i gcomhréir le hAirteagal 44(4), cuirfidh an t-iarratasóir sin forais mhionsonraithe maidir le hiarraidh den sórt sin chuig an nGníomhaireacht laistigh de 60 lá ón tuairim a fháil.
Where the applicant requests a re-examination of the opinion of the Agency in accordance with Article 44(4), that applicant shall forward to the Agency detailed grounds for such request within 60 days of receipt of the opinion.
Nuair a iarrfar air é, déanfaidh an tÚdarás an fhaisnéis uile atá ina sheilbh a bhaineann le hiarratas nó le hiarraidh ar aschur eolaíoch ó Pharlaimint na hEorpa, ón gCoimisiún, nó ó na Ballstáit, lena n-áirítear iarraidh ar thuairim eolaíoch, a chur ar fáil don Choimisiún agus do na Ballstáit, mura dtabharfar a mhalairt le fios i ndlí sonrach de chuid an Aontais.
The Authority shall make available, upon request, to the Commission and the Member States all information in its possession relating to an application or to a request by the European Parliament, by the Commission or by the Member States for a scientific output, including a scientific opinion, unless otherwise indicated in Union law.
Aon tráth sula ndéanann an Pharlaimint vótáil ar iarraidh ar thuairim nó ar thoiliú, féadfaidh an coiste freagrach, grúpa polaitiúil nó an deichiú cuid ar a laghad de na Feisirí a chomhdhéanann an Pharlaimint a mholadh go lorgóidh an Pharlaimint tuairim ón gCúirt Bhreithiúnais maidir le comhréireacht chomhaontú idirnáisiúnta leis na Conarthaí.
At any time before Parliament votes on a request for consent or opinion, the committee responsible or at least one-tenth of Parliament's component Members may propose that Parliament seek an opinion from the Court of Justice on the compatibility of an international agreement with the Treaties.
I gcás inar mian le rannóg a ainmníodh chun tuairim a ullmhú barúlacha an Choimisiúin Chomhairligh um Athruithe Tionsclaíocha (CCMI) a chloisteáil nó i gcás inar mian leis an gCoimisiún sin a bharúlacha féin maidir le tuairim a sannadh do rannóg áirithe a chur in iúl, féadfaidh Biúró an Choiste an Coimisiún sin a údarú chun tuairim fhorlíontach a tharraingt suas maidir le ceann amháin nó níos mó de na saincheisteanna a chumhdaítear san iarraidh ar thuairim.
Where a section that has been designated to prepare an opinion wishes to hear the views of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) or where the CCMI wishes to set out its views on an opinion allocated to a section, the Committee bureau may authorise the CCMI to draw up a supplementary opinion on one or more of the issues covered by the referral.
Ina dhiaidh sin, cuireadh iarraidh ar thuairim faoi bhráid na Gníomhaireachta i gcomhréir le hAirteagal 75(1), pointe (g), de Rialachán (AE) Uimh. 528/2012.
Subsequently, a request for an opinion was submitted to the Agency in accordance with Article 75(1), point (g), of Regulation (EU) No 528/2012.