#576143
Tugtar modh an ionchuir ar an modh sin.
This method is known as the input method.
Filter results
Collections
10,000+ results in 2,034 documents
#672022
modh lena leithdháiltear cuótaí i gcomhréir leis na cainníochtaí a iarrtar sna hiarratais (“modh scrúdúcháin chomhuainigh”);
a method of allocation of quotas in proportion to the quantities requested in the applications (‘simultaneous examination method’);
#672023
modh leithdháilte a bhunaítear ar phatrúin trádála traidisiúnta (“modh traidisiúnta/núíosach”).
a method of allocation based on traditional trade patterns (‘traditional/newcomers method’).
#2020059
Modh iompair: modh iompair chun an tír seolta a fhágáil.
Means of transport: means of transport leaving the country of dispatch.
#2028375
Modh simplí comhthaobhachta airgeadais (le haghaidh SFTanna) agus Modh cuimsitheach comhthaobhachta airgeadais (le haghaidh SFTanna)
Financial collateral simple method (for SFTs) and Financial collateral comprehensive method (for SFTs)
#2129552
Modh iompair: modh iompair chun an tír seolta a fhágáil.
Means of transport: means of transport leaving the country of dispatch.
#2150245
Is é an modh srathaithe atá bunaithe ar chíosanna iarbhír an modh is fearr.
The stratification method based on actual rentals is the preferred method.
#2502836
Modh na leictreafóiréise glóthaí bíogréimse (PFGE) nó modh seicheamhaithe DNA
Pulsed-Field Gel Electrophoresis (PFGE) or DNA sequencing methods
#2724572
modh caighdeánach / modh tiomána / éiceamhodh/…
normal / drive / eco/…
#2753518
ar díobh sin, straitéiseach (modh 1 nó níos lú ná 10 % nach modh 1 iad)
of which strategic (method 1 or less than 10% not method 1)
#2763412
Tá an teimpléad infheidhme maidir le modh 1 (an modh bunaithe ar chomhdhlúthú cuntasaíochta), modh 2 (modh asbhainte agus comhiomlánaithe) agus meascán de mhodhanna 1 agus 2.
The template is applicable for method 1 (Accounting consolidation–based method), method 2 (Deduction and aggregation method) and a combination of methods 1 and 2.
#2763564
Ar leibhéal grúpa, tá an teimpléad infheidhme maidir le modh 1 (an modh bunaithe ar chomhdhlúthú cuntasaíochta), modh 2 (an modh asbhainte agus comhiomlánaithe) agus meascán de mhodhanna 1 agus 2.
At group level, the template is applicable for method 1 (Accounting consolidation–based method), method 2 (Deduction and aggregation method) and a combination of methods 1 and 2.
#2764906
3 — Modh 1: Modh maidir le cothromas coigeartaithe
3 – Method 1: Adjusted equity method
#2766215
Cistí dílse agus an modh A&C á úsáid, go heisiach nó in éineacht le modh 1
Own funds when using the D&A, exclusively or in combination with method 1
#2768234
3 — Modh 1: Modh maidir le cothromas coigeartaithe
3 – Method 1: Adjusted equity method
#2967855
B.7.1 Modh Ríomha A — Modh an Chlaonta
Calculation Method A – Slope Method
#2967886
B.7.2 Modh Ríomha B — Modh an Róvoltais
Calculation Method B – Overvoltage Method
#2991603
Cuirfear modh na n-aonad táirgthe i bhfeidhm mura mbeidh modh eile níos iomchuí.
The units of production method shall be applied unless another method is more appropriate.
#3028472
Roghnaigh ‘Modh maise’ nó ‘Modh achair’.
Select either ‘Mass method’ or ‘Area method’.
#3042242
Modh an leata ar phláta (nó modh an doirte ar phláta) ar agar MRS (EN 15787)
Spread plate (or pour plate) method on MRS Agar (EN 15787)
#3117767
Modh aistrithe is ea é ‘modh aistrithe aisioncronach’ (‘ATM’) ina n-eagraítear an fhaisnéis i gcealla;
“Asynchronous transfer mode” (“ATM”) is a transfer mode in which the information is organised into cells;
#3234296
an modh dá bhforáiltear le EN 15782 Beatha ainmhithe – Cion niocarbaisine a chinneadh – Modh leachtchrómatagrafach ardfheidhmíochta.
the method provided by EN 15782 Animal feedingstuffs – Determination of nicarbazin – High-performance liquid chromatographic method.
#1238469
(3) Féadfaidh rialacháin faoin alt seo socrú a dhéanamh le haghaidh ranníocaí a íoc, de rogha an duine a dhlífidh iad a íoc, ar mhodh (dá ngairtear an modh eile anseo feasta) seachas an modh a luaitear i bhfo-alt (1) nó (2), agus, má chuireann an modh eile níos mó costais riaracháin ar aon ranna Stáit ná a thabhófaí dá n-íocfaí na ranníocaí ar an modh a bheidh forordaithe i rialacháin faoi fho-alt (1) nó (2), féadfaidh socrú a bheith sna rialacháin faoin bhfo-alt seo le haghaidh aon duine a ghlacfaidh leis an modh eile d'íoc, agus le haghaidh an tAire do ghnóthú, táillí forordaithe.
(3) Regulations under this section may provide for the payment of contributions, at the option of the person liable to pay, by a method (hereinafter referred to as the other method) other than a method mentioned in subsection (1) or (2) and, if the other method involves any department of State in greater administrative expense than would be incurred if the contributions were paid by the method prescribed in regulations made under subsection (1) or (2), the regulations under this subsection may include provision for the payment to the Minister by any person who adopts the other method, and for the recovery by the Minister, of prescribed fees.
#1465354
(b) Ní fheidhmeoidh an tAire leis an ordú céanna na cumhachtaí a thugtar dó leis an alt seo ar an modh a shonraítear i bhfo-alt (2) (a) (ii) den alt seo agus ar mhodh ar bith de na modhanna seo a leanas, eadhon, an modh a shonraítear i bhfo-alt (2) (a) (i) den alt seo, an modh a shonraítear i bhfo-alt (2) (a) (iii) den alt seo, nó an modh a shonraítear san fho-alt sin (2) (a) (i) agus an modh a shonraítear san fho-alt sin (2) (a) (iii).
( b ) The Minister shall not by the same order exercise the powers conferred on him by this section both in the manner specified in subsection (2) (a) (ii) of this section and in any of the following manners, namely, the manner specified in subsection (2) (a) (i) of this section, the manner specified in subsection (2) (a) (iii) of this section, or the manner specified in the said subsection (2) (a) (i) and the manner specified in the said subsection (2) (a) (iii).
#1911930
Ní modh bitheolaíoch, modh imdhíoneolaíoch ná modh imdhíoncheimiceach a bheidh sa mhodh nua tástála, ná modh lena n-úsáidtear imoibrí bitheolaíochta do shubstaint ghníomhach bitheolaíochta, ach amháin más modh caighdeánach micribhitheolaíoch as pharmacopoeia é.
The new test method shall not be a biological, immunological or immunochemical method, or a method using a biological reagent for a biological active substance, except if this method is a standard pharmacopoeial microbiological method.
#1911948
Ní modh bitheolaíoch, modh imdhíoneolaíoch ná modh imdhíoncheimiceach a bheidh sa mhodh tástála, ná modh lena n-úsáidtear imoibrí bitheolaíoch le haghaidh substaint ghníomhach bitheolaíoch, ach amháin más modh caighdeánach micribhitheolaíoch as pharmacopoeia é.
The test method shall not be a biological, immunological or immunochemical method, or a method using a biological reagent for a biological active substance.
#1912072
Ní modh bitheolaíoch, modh imdhíoneolaíoch ná modh imdhíoncheimiceach a bheidh sa mhodh tástála, ná modh lena n-úsáidtear imoibrí bitheolaíoch le haghaidh substaint ghníomhach bitheolaíochta, ach amháin más modh caighdeánach micribhitheolaíoch as pharmacopoeia é.
The test method shall not be a biological, immunological or immunochemical method, or a method using a biological reagent for a biological active substance except if this method is a standard pharmacopoeial microbiological method.
#1912080
Ní modh bitheolaíoch, modh imdhíoneolaíoch ná modh imdhíoncheimiceach a bheidh sa mhodh tástála, ná modh lena n-úsáidtear imoibrí bitheolaíochta do shubstaint ghníomhach bitheolaíochta, ach amháin más modh caighdeánach micribhitheolaíoch as pharmacopoeia é.
The test method shall not be a biological, immunological or immunochemical method, or a method using a biological reagent for a biological active substance, except if this method is a standard pharmacopoeial microbiological method.
#2763681
Ós infheidhme formhór na míreanna leis an gcuid den ghrúpa a chumhdaítear le modh 1 (an modh bunaithe ar chomhdhlúthú cuntasaíochta), sainaithnítear go soiléir sna treoracha na míreanna is infheidhme i gcás ina n-úsáidtear modh 2 (an modh asbhainte agus comhiomlánaithe), as féin go heisiach nó in éineacht le modh 1.
Since most of the items are applicable to the part of the group that is covered by method 1 (Accounting consolidation-based method), the items applicable when method 2 (Deduction and Aggregation method or D&A method) is used, exclusively or in combination with method 1, are clearly identified in the instructions.
#2767793
Ós infheidhme formhór na míreanna leis an gcuid den ghrúpa a chumhdaítear le modh 1 (an modh bunaithe ar chomhdhlúthú cuntasaíochta), sainaithnítear go soiléir sna treoracha na míreanna is infheidhme i gcás ina n-úsáidtear modh 2 (an modh asbhainte agus comhiomlánaithe), as féin go heisiach nó in éineacht le modh 1.
Since most of the items are applicable to the part of the group that is covered by method 1 (Accounting consolidation-based method), the items applicable when method 2 (Deduction and Aggregation method or D&A method) is used, exclusively or in combination with method 1, are clearly identified in the instructions.
#2810996
Údar eile a thug an t-iarratasóir lena iarraidh go n-úsáidfí modh UHPLC-FLD chun gníomhaíocht na hocsaíodáise dé-aimín a thomhas is ea gur modh aitheanta é an modh sin atá éasca a bhailíochtú agus a chur chun feidhme ach atá chomh hiontaofa céanna leis an modh a údaraítear faoi láthair, is é sin modh na Measúnachta Raideastósctha.
The applicant justified their request for the use UHPLC-FLD method to measure the DAO activity as being a well-known method that is easy to validate and implement while being equally reliable to the currently authorised Radio Extraction Assay (‘REA’) method.
#3028513
Modh/modhanna faireacháin a úsáidtear (in aghaidh na foinse astaíochtaí) [roghchlár anuas: ‘Modh A: BDN agus stocáirimh thréimhsiúla ar thancanna breosla’, Modh B: Faireachán ar thanc breosla umair ar bord’, ‘Modh C: Sreabhmhéadair do phróisis infheidhme dócháin’, ‘Modh D: Astaíochtaí gás ceaptha teasa díreacha a thomhas’].
Monitoring method(s) used (per emission source) [drop down menu: ‘Method A: BDN and periodic stocktakes of fuel tanks’, ‘Method B: Bunker fuel tank monitoring on-board’, ‘Method C: Flow meters for applicable combustion processes’, ‘Method D: Direct greenhouse gas emissions measurement’].
#597314
a eascraíonn as modh táirgthe, as modh próiseála nó as modh comhdhéanaimh a fhreagraíonn do chleachtas traidisiúnta maidir leis an táirge sin nó leis an mbia-ábhar sin;
results from a mode of production, processing or composition corresponding to traditional practice for that product or foodstuff;
#1795637
an Modh Caighdeánaithe (SM), an Modh um Marcáil ón Margadh (MMM) agus Modh na Risíochta Tosaigh (MNB).
the Standardised Method (SM), the Mark-to-Market Method (MtMM) and the Original Exposure Method (OEM).
#2030325
péire ar a laghad de na modhanna rabhaidh seo a leanas – modh an amhairc, modh na fuaime agus an modh haptach, nó
at least two warning means out of visual, acoustic and haptic; or
#2263496
Leis an modheolaíocht luachála arna húsáid ag Leonardo & Co meastar luach Alitalia le modh measctha lena gcomhcheanglaítear modh sócmhainnbhunaithe le modh brabúsbhunaithe.
The valuation methodology used by Leonardo & Co estimates the value of Alitalia with a mixed method combining an asset-based method with a profit-based method.
#2401571
Dearbhóidh braiteoirí a bhfuil sé ar a gcumas oibriú ar an modh faireachais agus an modh rianaithe araon cé acu modh is príomh-mhodh oibríochtúil dó agus é ag rannchuidiú le SST.
Sensors capable of working in both surveillance and tracking mode shall declare which is its main operational mode when contributing to SST.
#2614349
I gcás gach modh atá inroghnaithe ag tiománaí a ndearnadh tástáil air, athdhéanfar na pointí thíos (príomh-mhodh nó modh an cháis is fearr agus modh an cháis is measa, más infheidhme)
For each driver selectable mode tested the points below shall be repeated (predominant mode or best case mode and worst case mode, if applicable)
#2952353
Is féidir feithiclí speisialta a úsáid i gceann amháin nó níos mó de na modhanna seo a leanas: modh oibre, modh taistil agus modh reatha, mar fheithiclí féinghluaiste nó mar fheithiclí tarraingthe.
Special vehicles can be used in one or more of the following modes: working mode, travelling mode and running mode, as self-propelled or as hauled vehicles.
#2974782
Ar na modhanna sin tá modh an mhéid chothroim, modh an iarmhéid laghdaithigh agus modh na n-aonad táirgthe.
These methods include the straight-line method, the diminishing balance method and the units of production method.
#2991452
Ní dhéanann an modh comhdhlúthaithe (i.e. modh díreach nó modh céim ar chéim) difear don mheasúnú ar éifeachtacht an fhálaithe.
The method of consolidation (i.e. direct method or step-by-step method) does not affect the assessment of the effectiveness of the hedge.
#598147
i gcás iompair chomhcheangailte, nuair nach bhfuil an modh gníomhach iompair a fhágann críoch chustaim an Aontais ach ag iompar modh eile iompair, a ghluaisfidh é féin mar mhodh gníomhach iompair nuair a bhaineann an modh gníomhach iompair a cheann scríbe amach, ciallaíonn "iompróir" an duine a oibríonn an modh iompair, tar éis dó críoch chustaim an Aontais a fhágáil agus a cheann scríbe a bhaint amach;
in the case of combined transportation, where the active means of transport leaving the customs territory of the Union is only transporting another means of transport which, after the arrival of the active means of transport at its destination, will move by itself as an active means of transport, 'carrier' means the person who will operate the means of transport which will move by itself once the means of transport leaving the customs territory of the Union has arrived at its destination;
#797445
(8) Tar éis dul i gcomhairle leis an Aire Rialtais Áitiúla agus Sláinte Puiblí féadfidh an tAire, le hordú, na nithe seo d'ordú, eadhon, na tráthanna agus an modh ina ndéanfidh comhairlí na gcontae-bhuirgí agus na mbailecheanntar san agus an tAire fé seach baill de choistí freastal scoile do cheapa, an t-am a thosnóidh tréimhse oifige ball na gcoistí sin, an t-am agus an modh chun foth-fholúntaisí ar na coistí sin do líona agus tréimhse oifige daoine a ceapfar chun na folúntaisí sin do líona, agus amannta cruinnithe, quorum, modh stiúrtha gnótha, agus modh cimeádtha cuntaisí na gcoistí sin.
(8) The Minister, after consultation with the Minister for Local Government and Public Health, may by order prescribe the times and mode of appointment of members of school attendance committees by the councils of the said county boroughs and urban districts and by the Minister respectively, the time of commencement of the period of office of the members of such committees, the time and mode of filling casual vacancies in such committees and the period of office of persons appointed to fill such vacancies, and the times of meeting, quorum, conduct of business, and keeping of accounts of such committees.
#1836272
i gcás iompair chomhcheangailte, nuair nach bhfuil an modh gníomhach iompair a fhágann críoch chustaim an Aontais ach ag iompar modh eile iompair, a ghluaisfidh é féin mar mhodh gníomhach iompair nuair a bhaineann an modh gníomhach iompair a cheann scríbe amach, ciallaíonn "iompróir" an duine a oibríonn an modh iompair, tar éis dó críoch chustaim an Aontais a fhágáil agus a cheann scríbe a bhaint amach;
in the case of combined transportation, where the active means of transport leaving the customs territory of the Union is only transporting another means of transport which, after the arrival of the active means of transport at its destination, will move by itself as an active means of transport, 'carrier' means the person who will operate the means of transport which will move by itself once the means of transport leaving the customs territory of the Union has arrived at its destination;
#2355952
Thairis sin, sna cásanna sin, an modh a leagtar amach in Airteagal 22(8) agus (9) de Threoir 2013/34/AE (“modh um chomhiomlánú”), ba cheart an modh sin a bheith ar an modh comhdhlúthaithe stuamachta is iomchuí i gcomhréir leis na rialacha a leagtar amach sa Treoir sin.
Moreover, in those cases, the most appropriate method of prudential consolidation should be the method set out in Article 22(8) and (9) of Directive 2013/34/EU (‘aggregation method’) in line with the rules set out in that Directive.
#2763241
Tá an teimpléad seo ábhartha i gcás ina n-úsáidtear Modh 1 (an modh bunaithe ar chomhdhlúthú cuntasaíochta), as féin go heisiach nó in éineacht le Modh 2 (an modh asbhainte agus comhiomlánaithe).
This template is relevant when method 1 (Accounting consolidation–based method) is used, either exclusively or in combination with method 2 (Deduction and aggregation method).
#2763243
Níl feidhm ag Teimpléad SR.02.01 ach amháin maidir le RFF/MAP ó ghnóthais a chomhdhlúthaítear i gcomhréir le hAirteagal 335, mír 1, (a), (b) agus (c) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/35, i gcás ina n-úsáidtear modh 1 (an modh bunaithe ar chomhdhlúthú cuntasaíochta), as féin go heisiach nó in éineacht le Modh 2 (an modh asbhainte agus comhiomlánaithe).
Template SR.02.01 is only applicable in relation to RFF/MAP from undertakings consolidated according to Article 335, paragraph 1, (a), (b) and (c) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, when method 1 (Accounting consolidation–based method) is used, either exclusively or in combination with method 2 (Deduction and aggregation method).
#2764224
Níl teimpléad SR.25.01 infheidhme ach amháin maidir le RFF/MAP ó ghnóthais a chomhdhlúthaítear i gcomhréir le hAirteagal 335, mír 1, (a) agus (c) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/35, i gcás ina n-úsáidtear modh 1 (an modh bunaithe ar chomhdhlúthú cuntasaíochta), go heisiach nó i gcomhcheangal le modh 2 (an modh asbhainte agus comhiomlánaithe).
Template SR.25.01 is only applicable in relation to RFF/MAP from undertakings consolidated according to Article 335, paragraph 1, (a) and (c) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, when method 1 (Accounting consolidation–based method) is used, either exclusively or in combination with method 2 (Deduction and aggregation method).
#2764276
Níl teimpléad SR.25.05 infheidhme ach amháin maidir le RFF/MAP ó ghnóthais a chomhdhlúthaítear i gcomhréir le hAirteagal 335, mír 1, (a) agus (c) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/35, i gcás ina n-úsáidtear modh 1 (an modh bunaithe ar chomhdhlúthú cuntasaíochta), go heisiach nó i gcomhcheangal le modh 2 (an modh asbhainte agus comhiomlánaithe).
Template SR.25.05 is only applicable in relation to RFF/MAP from undertakings consolidated according to Article 335, paragraph 1, (a) and (c) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, when method 1 (Accounting consolidation–based method) is used, either exclusively or in combination with method 2 (Deduction and aggregation method).
#2764332
Níl teimpléad S.26.01 infheidhme ach amháin maidir le RFF/MAP ó ghnóthais a chomhdhlúthaítear i gcomhréir le hAirteagal 335, mír 1, (a), (b) agus (c) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2015/35, i gcás ina n-úsáidtear modh 1 (an modh bunaithe ar chomhdhlúthú cuntasaíochta), go heisiach nó i gcomhcheangal le modh 2 (an modh asbhainte agus comhiomlánaithe).
Template S.26.01 is only applicable in relation to RFF/MAP from undertakings consolidated according to Article 335, paragraph 1, (a), (b) and (c) of Delegated Regulation (EU) 2015/35, when method 1 (Accounting consolidation–based method) is used, either exclusively or in combination with method 2 (Deduction and aggregation method).