Gaois

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

22 results in 14 documents

  1. #2863746

    JINZHANG [de réir CCAMLR, CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], HAI LUNG [de réir IATTC, NAFO] (dár gaireadh de réir CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; dár gaireadh de réir NEAFC: HAI LUNG, RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT; dár gaireadh de réir SIOFA: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT; dár gaireadh de réir IATTC: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT; dár gaireadh de réir NAFO: RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT)

    JINZHANG [according to CCAMLR, CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], HAI LUNG [according to IATTC, NAFO] (previous names according to CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; previous names according to NEAFC: HAI LUNG, RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT; previous names according to SIOFA: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT; previous names according to IATTC: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT; previous names according to NAFO: RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT)

    Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1471 of 17 July 2023 amending Regulation (EU) No 468/2010 establishing the EU list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing

  2. #2093394

    JINZHANG [de réir CCAMLR, CCSBT, ICCAT], HAI LUNG [de réir GFCM, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (dár gaireadh de réir CCAMLR, CCSBT, ICCAT: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; dár gaireadh de réir GFCM, IOTC, SEAFO: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; dár gaireadh de réir NEAFC: RAY, KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT; dár gaireadh de réir IOTC: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)

    JINZHANG [according to CCAMLR, CCSBT, ICCAT], HAI LUNG [according to GFCM, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (previous names according to CCAMLR, CCSBT, ICCAT: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; previous names according to GFCM, IOTC, SEAFO: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; previous names according to NEAFC: RAY, KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT; previous names according to SIOFA: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1120 of 8 July 2021 amending Regulation (EU) No 468/2010 establishing the EU list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing

  3. #2474901

    JINZHANG [de réir CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], HAI LUNG [de réir GFCM, SEAFO] (dár gaireadh de réir CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; dár gaireadh de réir GFCM, SEAFO: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; dár gaireadh de réir NEAFC: HAI LUNG, RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT; dár gaireadh de réir SIOFA: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)

    JINZHANG [according to CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], HAI LUNG [according to GFCM, SEAFO] (previous names according to CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; previous names according to GFCM, SEAFO: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; previous names according to NEAFC: HAI LUNG, RAY, KILLY, TROPIC, ISLA CRACIOSA, CONSTANT; previous names according to SIOFA: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT)

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1184 of 8 July 2022 amending Regulation (EU) No 468/2010 establishing the EU list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing

  4. #297658

    ag tosú ag Rinn Bauld, as sin ó thuaidh díreach chuig parailéal dhomhanleithead 52o15′ ó thuaidh, as sin siar díreach go cósta Labradar, as sin feadh chósta Labradar chomh fada le foirceann na teorann idir Labradar agus Québec, as sin feadh rumlíne siar ó dheas go pointe ag domhanleithead 49o25′ ó thuaidh, domhanfhad 60o00′ siar, as sin ó dheas díreach go pointe ag domhanleithead 47o50′ ó thuaidh, domhanfhad 60o00′ siar, as sin feadh rumlíne soir ó dheas go dtí an pointe mar a dtrasnaíonn teorainn Fholimistéar 3 an líne dhíreach a cheanglaíonn Rinn an Tuaiscirt, Albain Nua le Rinn Ray, Talamh an Éisc, as sin go Rinn Ray, Talamh an Éisc.

    beginning at Cape Bauld, thence due north to the parallel of 52o15′ north latitude, thence due west to the Labrador coast, thence along the Labrador coast to the terminus of the Labrador-Quebec boundary, thence along a rhumb line in a south-westerly direction to a point at 49o25′ north latitude, 60o00′ west longitude, thence due south to a point at 47o50′ north latitude, 60o00′ west longitude, thence along a rhumb line in a south-easterly direction to the point at which the boundary of sub-area 3 intersects the straight line joining Cape North, Nova Scotia with Cape Ray, Newfoundland, thence to Cape Ray, Newfoundland.

    Regulation (EC) No 217/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the north-west Atlantic (recast)

  5. #344368

    ag tosú ag Rinn Bauld, as sin ó thuaidh díreach chuig parailéal dhomhanleithead 52o15′ ó thuaidh, as sin siar díreach go cósta Labradar, as sin feadh chósta Labradar chomh fada le foirceann na teorann idir Labradar agus Québec, as sin feadh rumlíne siar ó dheas go pointe ag domhanleithead 49o25′ ó thuaidh, domhanfhad 60o00′ siar, as sin ó dheas díreach go pointe ag domhanleithead 47o50′ ó thuaidh, domhanfhad 60o00′ siar, as sin feadh rumlíne soir ó dheas go dtí an pointe mar a dtrasnaíonn teorainn Fholimistéar 3 an líne dhíreach a cheanglaíonn Rinn an Tuaiscirt, Albain Nua le Rinn Ray, Talamh an Éisc, as sin go Rinn Ray, Talamh an Éisc.

    beginning at Cape Bauld, thence due north to the parallel of 52o15′ north latitude, thence due west to the Labrador coast, thence along the Labrador coast to the terminus of the Labrador-Quebec boundary, thence along a rhumb line in a south-westerly direction to a point at 49o25′ north latitude, 60o00′ west longitude, thence due south to a point at 47o50′ north latitude, 60o00′ west longitude, thence along a rhumb line in a south-easterly direction to the point at which the boundary of sub-area 3 intersects the straight line joining Cape North, Nova Scotia with Cape Ray, Newfoundland, thence to Cape Ray, Newfoundland.

    Regulation (EC) No 217/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the north-west Atlantic (recast)

  6. #1932089

    déanfaidh monaróirí, allmhaireoirí nó ionadaithe údaraithe taispeáintí leictreonacha na páirteanna spártha seo a leanas ar a laghad a chur ar fáil do dheisitheoirí gairmiúla: soláthar cumhachta inmheánach, nascóirí chun trealamh seachtrach a cheangal (cábla, aeróga, USB, DVD agus Blu-Ray), toilleoirí os cionn 400 micreafarad, ceallraí agus taisc-cheallra, modúl DVD/Blu-Ray más infheidhme agus modúl HD/SSD más infheidhme ar feadh íostréimhse 7 mbliana tar éis aonad deireanach an mhúnla a chur ar an margadh;”;

    manufacturers, importers or authorised representatives of electronic displays shall make available to professional repairers at least the following spare parts: internal power supply, connectors to connect external equipment (cable, antenna, USB, DVD and Blu-Ray), capacitors above 400 microfarads, batteries and accumulators, DVD/Blu-Ray module if applicable and HD/SSD module if applicable for a minimum period of seven years after placing the last unit of the model on the market;’;

    Commission Regulation (EU) 2021/341 of 23 February 2021 amending Regulations (EU) 2019/424, (EU) 2019/1781, (EU) 2019/2019, (EU) 2019/2020, (EU) 2019/2021, (EU) 2019/2022, (EU) 2019/2023 and (EU) 2019/2024 with regard to ecodesign requirements for servers and data storage products, electric motors and variable speed drives, refrigerating appliances, light sources and separate control gears, electronic displays, household dishwashers, household washing machines and household washer-dryers and refrigerating appliances with a direct sales function (Text with EEA relevance)

  7. #297627

    as sin soir ó thuaidh feadh na líne sin go Rinn Ray, domhanleithead 47o37,0′ ó thuaidh, domhanfhad 59o18,0′ siar.

    60o25,0′ west longitude on Cape Breton Island; thence in a north-easterly direction along said line to Cape Ray, 47o37,0′ north latitude, 59o18,0′ west longitude.

    Regulation (EC) No 217/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the north-west Atlantic (recast)

  8. #297657

    An chuid sin den fholimistéar atá suite idir cósta Thalamh an Éisc ó Rinn Bauld go Rinn Ray agus líne arna tuairisciú mar a leanas:

    That portion of the sub-area lying between the coast of Newfoundland from Cape Bauld to Cape Ray and a line described as follows:

    Regulation (EC) No 217/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the north-west Atlantic (recast)

  9. #344369

    An chuid sin den fholimistéar atá suite idir cósta Thalamh an Éisc ó Rinn Bauld go Rinn Ray agus líne arna tuairisciú mar a leanas:

    That portion of the sub-area lying between the coast of Newfoundland from Cape Bauld to Cape Ray and a line described as follows:

    Regulation (EC) No 217/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the north-west Atlantic (recast)

  10. #344398

    as sin soir ó thuaidh feadh na líne sin go Rinn Ray, domhanleithead 47o37,0′ ó thuaidh, domhanfhad 59o18,0′ siar.

    60o25,0′ west longitude on Cape Breton Island; thence in a north-easterly direction along said line to Cape Ray, 47o37,0′ north latitude, 59o18,0′ west longitude.

    Regulation (EC) No 217/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the north-west Atlantic (recast)

  11. #2137405

    Tuarascálacha Painéil , China – X-Ray Equipment, WT/DS425/R, mír 7 50, agus China – Broiler Products, WT/DS427/R, mír 7 476.

    Panel Reports, China – X-Ray Equipment, WT/DS425/R, para. 7.50, and China – Broiler Products, WT/DS427/R, para. 7.476.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1784 of 8 October 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium flat-rolled products originating in the People’s Republic of China

  12. #297626

    agus soir agus ó thuaidh ó rumlíne a thosaíonn ag domhanleithead 39o00′ ó thuaidh, domhanfhad 50o00′ siar agus a shíneann siar ó thuaidh agus a théann trí phointe ag domhanleithead 43o30′ ó thuaidh, domhanfhad 55o00′ siar i dtreo pointe ag domhanleithead 47o50′ ó thuaidh, domhanfhad 60o00′ siar go dtí go dtrasnaíonn sí líne dhíreach a cheanglaíonn Rinn Ray, domhanleithead 47o37,0′ ó thuaidh agus domhanfhad 59o18,0′ siar ar chósta Thalamh an Éisc le Rinn an Tuaiscirt, domhanleithead 47o02,0′ ó thuaidh, domhanfhad 60o25,0′ siar ar Oileán Rinn Breton;

    and to the east and north of a rhumb line commencing at 39o00′ north latitude, 50o00′ west longitude and extending in a north-westerly direction to pass through a point at 43o30′ north latitude, 55o00′ west longitude in the direction of a point at 47o50′ north latitude, 60o00′ west longitude until it intersects a straight line connecting Cape Ray, 47o37,0′ north latitude; 59o18,0′ west longitude on the coast of Newfoundland, with Cape North, 47o02,0′ north latitude;

    Regulation (EC) No 217/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the north-west Atlantic (recast)

  13. #344399

    agus soir agus ó thuaidh ó rumlíne a thosaíonn ag domhanleithead 39o00′ ó thuaidh, domhanfhad 50o00′ siar agus a shíneann siar ó thuaidh agus a théann trí phointe ag domhanleithead 43o30′ ó thuaidh, domhanfhad 55o00′ siar i dtreo pointe ag domhanleithead 47o50′ ó thuaidh, domhanfhad 60o00′ siar go dtí go dtrasnaíonn sí líne dhíreach a cheanglaíonn Rinn Ray, domhanleithead 47o37,0′ ó thuaidh agus domhanfhad 59o18,0′ siar ar chósta Thalamh an Éisc le Rinn an Tuaiscirt, domhanleithead 47o02,0′ ó thuaidh, domhanfhad 60o25,0′ siar ar Oileán Rinn Breton;

    and to the east and north of a rhumb line commencing at 39o00′ north latitude, 50o00′ west longitude and extending in a north-westerly direction to pass through a point at 43o30′ north latitude, 55o00′ west longitude in the direction of a point at 47o50′ north latitude, 60o00′ west longitude until it intersects a straight line connecting Cape Ray, 47o37,0′ north latitude; 59o18,0′ west longitude on the coast of Newfoundland, with Cape North, 47o02,0′ north latitude;

    Regulation (EC) No 217/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of catch and activity statistics by Member States fishing in the north-west Atlantic (recast)

  14. #2106515

    An úsáid a baineadh as an idirlíon ar mhaithe le scannáin nó sraitheanna i bhfoirm DVD, Blu-ray etc. a cheannach ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha (lena n-áirítear earraí úsáidte) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

    Internet use for buying films or series as DVDs, Blu-ray etc. from enterprises or private persons (including used goods) via a website or app for private use in the last 3 months

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1223 of 27 July 2021 specifying the technical items of the data set, establishing the technical formats for transmission of information and specifying the detailed arrangements and content of the quality reports on the organisation of a sample survey in the use of information and communication technologies domain for reference year 2022 pursuant to Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)

  15. #2137184

    Go deimhin, luaitear sa tuarascáil painéil China – X-Ray Equipment i mír 7.51: “nuair a dhéantar comparáidí praghsanna mar chuid d’anailís ar shladghearradh praghsanna [...] is gá d’údarás imscrúdúcháin a mheas an inchomparáide iad na praghsanna i bhfírinne [...] bealach chun difríochtaí a chur san áireamh sna táirgí atá á gcur i gcomparáid le chéile ab ea coigeartuithe ábhartha a dhéanamh. […] in go leor cásanna, cinnteoidh coigeartuithe ábhartha inchomparáideacht praghsanna faoi Airteagal 3.2 go héifeachtach”. Dheimhnigh sé seo modheolaíocht an Choimisiúin maidir le coigeartuithe a dhéanamh chun inchomparáideacht praghsanna a áirithiú.

    Indeed, the panel report China – X-Ray Equipment mentioned at para 7.51 that ‘when price comparisons are conducted as a part of a price undercutting analysis […], it is necessary for an investigating authority to consider whether the prices are actually comparable. […] a way in which to account for differences in the products being compared would be to make relevant adjustments. […] in many instances relevant adjustments will effectively ensure price comparability under Article 3.2.’ This confirmed the Commission’s methodology of performing adjustments in order to ensure price comparability.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1784 of 8 October 2021 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of aluminium flat-rolled products originating in the People’s Republic of China

  16. #2146691

    An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le scannáin nó sraitheanna i bhfoirm DVD, Blu-ray etc a cheannach ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha (earraí úsáidte san áireamh) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

    Internet use for buying films or series as DVDs, Blu-ray etc. from enterprises or private persons (including used goods) via a website or app for private use in the last 3 months

    Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1898 of 20 July 2021 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and titles of the variables for the use of information and communication technologies statistics domain for reference year 2022 (Text with EEA relevance)

  17. #2283691

    Thagair CCCME don tuarascáil phainéil ón tSín inchomparáideacht – X-Ray Equipment inar dearbhaíodh go bhfuil údarás imscrúdaithe faoi oibleagáid le háirithiú go bhfuil na táirgí a dhéanann sé comparáid maidir le sladghearradh praghais agus anailís smachtaithe ina leith, inchomparáide go hiarbhír agus d’áitigh sé gur mhainnigh an Coimisiún inchomparáideacht praghsanna den sórt sin a áirithiú.

    CCCME referred to the Panel report in China – X-Ray Equipment which held that an investigation authority was under an obligation to ensure that the products that it was comparing in its price undercutting and suppression analysis were actually comparable and argued that the Commission failed to ensure such price comparability.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/72 of 18 January 2022 imposing definitive countervailing duties on imports of optical fibre cables originating in the People’s Republic of China and amending Implementing Regulation (EU) 2021/2011 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of optical fibre cables originating in the People’s Republic of China

  18. #2284318

    Tuarascáil phainéil, an tSín – Definitive Anti-Dumping Duties on X-Ray Security Inspection Equipment from the European Union [Dleachtanna Frithdhumpála ar Threalamh Iniúchta Slándála X-Gha ón Aontas Eorpach], WT/DS425/R, mír. 7.67.

    Panel Report, China – Definitive Anti-Dumping Duties on X-Ray Security Inspection Equipment from the European Union, WT/DS425/R, para. 7.67.

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/72 of 18 January 2022 imposing definitive countervailing duties on imports of optical fibre cables originating in the People’s Republic of China and amending Implementing Regulation (EU) 2021/2011 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of optical fibre cables originating in the People’s Republic of China

  19. #2506388

    An t-idirlíon a úsáid ar mhaithe le ceol a cheannach i bhfoirm dlúthdhioscaí, ceirníní vinile etc. agus/nó scannáin nó sraitheanna i bhfoirm DVD, Blu-ray etc. a cheannach ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha (earraí úsáidte san áireamh) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

    Internet use for buying music as CDs, vinyls etc. and/or films or series as DVDs, Blu-ray etc. from enterprises or private persons (including used goods) via a website or app for private use in the last 3 months

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1399 of 1 August 2022 specifying the technical items of the data set, establishing the technical formats for transmission of information and specifying the arrangements and content of the quality reports on the organisation of a sample survey in the use of information and communication technologies domain for the reference year 2023 in accordance with Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)

  20. #2562421

    An úsáid a baineadh as an idirlíon ar mhaithe le ceol i bhfoirm dlúthdhioscaí, ceirníní vinile etc. agus/nó scannáin nó sraitheanna i bhfoirm DVD, Blu-ray etc. a cheannach ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha (lena n-áirítear earraí úsáidte) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

    Internet use for buying music as CDs, vinyls etc. and/or films or series as DVDs, Blu-ray etc. from enterprises or private persons (including used goods) via a website or app for private use in the last 3 months

    Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2279 of 1 August 2022 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and titles of the variables for the use of information and communication technologies statistics domain for the reference year 2023 (Text with EEA relevance)

  21. #2864505

    An úsáid a baineadh as an idirlíon ar mhaithe le ceol i bhfoirm dlúthdhioscaí, ceirníní vinile etc. agus/nó scannáin nó sraitheanna i bhfoirm DVD, Blu-ray etc. a cheannach ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha (lena n-áirítear earraí úsáidte) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

    Internet use for buying music as CDs, vinyls etc. and/or films or series as DVDs, Blu-ray etc. from enterprises or private persons (including used goods) via a website or app for private use in the last 3 months

    Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1484 of 18 July 2023 specifying the technical items of the data set, establishing the technical formats for transmission of information and specifying the arrangements and content of the quality reports on the organisation of a sample survey in the use of information and communication technologies domain for reference year 2024 pursuant to Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)

  22. #2972172

    An úsáid a baineadh as an idirlíon ar mhaithe le ceol i bhfoirm dlúthdhioscaí, ceirníní vinile etc. agus/nó scannáin nó sraitheanna i bhfoirm DVD, Blu-ray etc. a cheannach ó ghnóthais nó ó dhaoine príobháideacha (lena n-áirítear earraí úsáidte) trí shuíomh gréasáin nó aip le haghaidh úsáid phríobháideach le 3 mhí anuas

    Internet use for buying music as CDs, vinyls etc. and/or films or series as DVDs, Blu-ray etc. from enterprises or private persons (including used goods) via a website or app for private use in the last 3 months

    Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1797 of 7 July 2023 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and titles of the variables for the use of information and communication technologies statistics domain for reference year 2024 (Text with EEA relevance)