Gaois

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

166 results in 55 documents

  1. #490103

    28.—(1) D’ainneoin aon ní sna hAchtanna um Chosaint Sonraí, 1988 agus 2003 nó in aon achtachán eile, déanfaidh rialaitheoir sonraí duine atá liostaithe i Sceideal 2, nó duine atá forordaithe de thuras na huaire de bhun fho-alt (2) (dá ngairtear “an duine céadluaite”) ar rialaitheoir sonraí duine atá liostaithe nó forordaithe amhlaidh, a iarraidh air nó uirthi déanamh amhlaidh, sonraí pearsanta a bheidh á gcoimeád ag an duine céadluaite, nó faisnéis arna baint as sonraí den sórt sin, a phróiseáil chuig rialaitheoir sonraí an duine eile atá liostaithe nó forordaithe amhlaidh de thuras na huaire, más deimhin le rialaitheoir sonraí an duine céadluaite nach n-úsáidfear iad ach chun críche iomchuí, agus chuige sin amháin.

    28.—(1) Notwithstanding anything contained in the Data Protection Acts 1988 and 2003 or any other enactment, the data controller of a person listed in Schedule 2, or of a person prescribed for the time being under subsection (2) (in this subsection called “the first named person”) shall on being requested to do so by the data controller of a person so listed or prescribed, process personal data kept by the first named person, or information extracted from such data, to the data controller of the other person so listed or prescribed for the time being, if the data controller of the first named person is satisfied that it will be used for a relevant purpose only.

    STUDENT SUPPORT ACT 2011

  2. #1471015

    (b) i ndáil le próiseálaí sonraí, an rialaitheoir sonraí d'úsáid trealaimh sonraí atá i seilbh an phróiseálaí sonraí agus aon seirbhísí eile a sholáthraíonn sé do rialaitheoir sonraí,

    ( b ) in relation to a data processor, the use by a data controller of data equipment in the possession of the data processor and any other services provided by him for a data controller,

    Number 25 of 1988: DATA PROTECTION ACT, 1988

  3. #1471062

    —(1) Comhlíonfaidh rialaitheoir sonraí, maidir le sonraí pearsanta a choimeádann sé, na forálacha seo a leanas:

    —(1) A data controller shall, as respects personal data kept by him, comply with the following provisions:

    Number 25 of 1988: DATA PROTECTION ACT, 1988

  4. #1471518

    (2) Maidir le rialaitheoir sonraí a bhfuil taifead sa chlár maidir leis—

    (2) A data controller in respect of whom there is an entry in the register shall not—

    Number 25 of 1988: DATA PROTECTION ACT, 1988

  5. #1569394

    tá le “rialaitheoir sonraí” agus “próiseálaí sonraí” na bríonna a shanntar dóibh le hAcht 1988;

    “data controller” and “data processor” have the meanings assigned to them by the Act of 1988;

    Number 1 of 1999: BRITISH-IRISH AGREEMENT ACT, 1999

  6. #1569402

    (3) I gcás gur sa Stát amháin atá an rialaitheoir sonraí lena mbaineann bunaithe, beidh feidhm ag Acht 1988 maidir le haon ní a bhaineann leis an rialaitheoir sonraí sin.

    (3) Where the data controller concerned is established in the State only, the Act of 1988 shall apply in relation to any matter concerning that data controller.

    Number 1 of 1999: BRITISH-IRISH AGREEMENT ACT, 1999

  7. #1718835

    Rialaitheoir sonraí

    Data controller

    Regulation (EU) 2018/1240 of the European Parliament and of the Council of 12 September 2018 establishing a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) and amending Regulations (EU) No 1077/2011, (EU) No 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/1624 and (EU) 2017/2226

  8. #1756537

    Rialaitheoir sonraí

    Data controller

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a European Travel Information and Authorisation System (ETIAS) and amending Regulations (EU) No 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/794 and (EU) 2016/1624

  9. #1762864

    Rialaitheoir sonraí

    Data controller

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on establishing a framework for interoperability between EU information systems (borders and visa) and amending Council Decision 2004/512/EC, Regulation (EC) No 767/2008, Council Decision 2008/633/JHA, Regulation (EU) 2016/399 and Regulation (EU) 2017/2226

  10. #1765025

    Airteagal 40 Rialaitheoir sonraí

    Article 40 Data controller

    Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on establishing a framework for interoperability between EU information systems (police and judicial cooperation, asylum and migration)

  11. #1791431

    Rialaitheoir sonraí agus próiseálaí sonraí

    Data controller and data processor

    Regulation (EU) 2019/816 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 establishing a centralised system for the identification of Member States holding conviction information on third-country nationals and stateless persons (ECRIS-TCN) to supplement the European Criminal Records Information System and amending Regulation (EU) 2018/1726

  12. #1792301

    Rialaitheoir sonraí

    Data controller

    Regulation (EU) 2019/817 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 on establishing a framework for interoperability between EU information systems in the field of borders and visa and amending Regulations (EC) No 767/2008, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1726 and (EU) 2018/1861 of the European Parliament and of the Council and Council Decisions 2004/512/EC and 2008/633/JHA

  13. #1793535

    Rialaitheoir sonraí

    Data controller

    Regulation (EU) 2019/818 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2019 on establishing a framework for interoperability between EU information systems in the field of police and judicial cooperation, asylum and migration and amending Regulations (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 and (EU) 2019/816

  14. #1883094

    Feidhmíonn Comhghnóthas S2R, arna ionadú ag a Stiúrthóir Feidhmiúcháin, mar rialaitheoir sonraí.

    The S2R JU, represented by its Executive Director, acts as the data controller.

    Decision of the European Investment Fund of 4 June 2020 on internal rules concerning restrictions of certain rights of data subjects in relation to the processing of personal data in the framework of activities carried out by the European Investment Fund

  15. #1883483

    Feidhmíonn Eurojust mar rialaitheoir sonraí.

    Eurojust acts as data controller.

    College Decision 2020-04 of 15 July 2020 on internal rules concerning restrictions of certain data subject rights in relation to the processing of personal data in the framework of activities carried out by Eurojust

  16. #2004331

    Feidhmíonn EASA mar rialaitheoir sonraí.

    EASA acts as data controller.

    Management Board Decision No 5/2020 of 21 October 2020 on internal rules concerning restrictions of certain data-subject rights in relation to the processing of personal data in the framework of activities carried out by the European Union Aviation Safety Agency

  17. #2004359

    Is é a Stiúrthóir Feidhmiúcháin a dhéanann ionadaíocht ar EASA, an rialaitheoir sonraí.

    EASA, as the controller, is represented by its Executive Director.

    Management Board Decision No 5/2020 of 21 October 2020 on internal rules concerning restrictions of certain data-subject rights in relation to the processing of personal data in the framework of activities carried out by the European Union Aviation Safety Agency

  18. #2270292

    Feidhmíonn Comhghnóthas SESAR 3, arna ionadú ag a Stiúrthóir Feidhmiúcháin, mar rialaitheoir sonraí.

    The SESAR 3 JU, represented by its Executive Director, acts as the data controller.

    Decision GB(D)06-2021 laying down internal rules concerning restrictions of certain rights of data subjects in relation to processing of personal data in the framework of the functioning of the Single European Sky Research 3 Joint Undertaking [2022/737]

  19. #2270443

    Dá bhrí sin, gníomhaíonn an Ghníomhaireacht mar rialaitheoir sonraí.

    Hence, the Agency acts as data controller.

    Management Board Decision 28/2022 of 4 April 2022 on internal rules concerning restrictions of certain data subject rights in relation to the processing of personal data in the framework of activities carried out by the European Border and Coast Guard Agency

  20. #2406197

    [seoladh agus sonraí teagmhála le líonadh ag na Ballstáit – rialaitheoir sonraí].

    [address and contact details to be filled by MS – data controller].

    Commission Implementing Decision (EU) 2022/1337 of 28 July 2022 setting out the template for the provision of information to third-country nationals about the processing of personal data in the Entry/Exit System

  21. #2516102

    Freagrachtaí an iarrthóra fianaise mar rialaitheoir sonraí

    Responsibilities of evidence requester as data controller

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1463 of 5 August 2022 setting out technical and operational specifications of the technical system for the cross-border automated exchange of evidence and application of the ‘once-only’ principle in accordance with Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)

  22. #2516107

    Freagrachtaí an tsoláthraí fianaise mar rialaitheoir sonraí

    Responsibilities of evidence provider as data controller

    Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1463 of 5 August 2022 setting out technical and operational specifications of the technical system for the cross-border automated exchange of evidence and application of the ‘once-only’ principle in accordance with Regulation (EU) 2018/1724 of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)

  23. #2806124

    Feidhmíonn an Ghníomhaireacht mar rialaitheoir sonraí.

    The Agency acts as data controller.

    Decision No 253 of the Management Board of the European Union Agency for Railways on internal rules concerning restrictions of certain data- subject rights in relation to the processing of personal data in the framework of activities carried out by the European Union Agency for Railways [2023/1585]

  24. #2817449

    Rialaitheoir sonraí agus próiseálaí sonraí

    Data controller and data processor

    Regulation (EU) 2023/969 of the European Parliament and of the Council of 10 May 2023 establishing a collaboration platform to support the functioning of joint investigation teams and amending Regulation (EU) 2018/1726

  25. #2943573

    Feidhmíonn Comhghnóthas Shláinte Dhomhanda EDCTP3, a ndéanann a Stiúrthóir Feidhmiúcháin ionadaíocht dó, mar rialaitheoir sonraí.

    The Global Health EDCTP3 JU, represented by its Executive Director, acts as the data controller.

    32023Q0218

  26. #2943720

    Feidhmíonn Comhghnóthas SNS, arna ionadú ag a Stiúrthóir Feidhmiúcháin, mar rialaitheoir sonraí.

    The SNS JU, represented by its Executive Director, acts as the data controller.

    32023Q0251

  27. #3120590

    Ainmneoidh gach Ballstát údarás inniúil mar rialaitheoir sonraí i gcomhréir leis an Airteagal seo.

    Each Member State shall designate a competent authority as data controller in accordance with this Article.

    Regulation (EU) 2023/2667 of the European Parliament and of the Council of 22 November 2023 amending Regulations (EC) No 767/2008, (EC) No 810/2009 and (EU) 2017/2226 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 693/2003 and (EC) No 694/2003 and Convention implementing the Schengen Agreement, as regards the digitalisation of the visa procedure

  28. #3139820

    Ní fhéadfaidh ach amháin ábhar sonraí nó rialaitheoir sonraí pearsanta a bhailiú.

    Personal data may only be requested by a controller or a data subject.

    Regulation (EU) 2023/2854 of the European Parliament and of the Council of 13 December 2023 on harmonised rules on fair access to and use of data and amending Regulation (EU) 2017/2394 and Directive (EU) 2020/1828 (Data Act)

  29. #707217

    Beidh sé de cheart ag an ábhar sonraí go léirscriosfaidh an rialaitheoir sonraí pearsanta a bhaineann leis nó léi gan mhoill mhíchuí agus beidh sé d'oibleagáid ar an rialaitheoir sonraí pearsanta a léirscriosadh gan mhoill mhíchuí i gcás go mbeidh feidhm ag ceann de na forais seo a leanas:

    The data subject shall have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies:

    Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (Text with EEA relevance)

  30. #1471027

    (3) (a) Féadfaidh údarás iomchuí, is rialaitheoir sonraí nó próiseálaí sonraí, maidir leis na sonraí pearsanta go léir nó cuid díobh a choimeádann an t-údarás, státseirbhíseach, arb é an t-údarás iomchuí é maidir leis, a ainmniú chun bheith ina rialaitheoir sonraí nó ina phróiseálaí sonraí agus, fad a bheidh an t-ainmniú i bhfeidhm—

    ( 3 ) ( a ) An appropriate authority, being a data controller or a data processor, may, as respects all or part of the personal data kept by the authority, designate a civil servant in relation to whom it is the appropriate authority to be a data controller or a data processor and, while the designation is in force—

    Number 25 of 1988: DATA PROTECTION ACT, 1988

  31. #1471139

    (c) (i) Féadfaidh táille a bheith iníoctha leis an rialaitheoir sonraí lena mbaineann maidir le hiarraidh den sórt sin a dúradh agus ní bheidh méid na táille níos mó ná cibé méid a bheidh forordaithe nó cibé méid a bheidh réasúnach, i dtuairim an Choimisinéara, ag féachaint don chostas measta ar an rialaitheoir sonraí as an iarraidh a chomhlíonadh, cibé acu is lú.

    ( c ) (i) A fee may be payable to the data controller concerned in respect of such a request as aforesaid and the amount thereof shall not exceed such amount as may be prescribed or an amount that in the opinion of the Commissioner is reasonable, having regard to the estimated cost to the data controller of compliance with the request, whichever is the lesser.

    Number 25 of 1988: DATA PROTECTION ACT, 1988

  32. #1471141

    (ii) Aon táille a íocfaidh duine aonair le rialaitheoir sonraí faoi fhomhír (i) den mhír seo, cuirfear ar ais chuige í mura gcomhlíonfar a iarraidh nó má cheartaíonn nó má fhorlíonann an rialaitheoir sonraí na sonraí lena mbaineann nó má scriosann sé cuid díobh (agus go modhnaíonn sé na sonraí go hábhartha dá réir sin) nó má scriosann sé na sonraí go léir ar iarratas ón duine aonair nó de réir fógra fhorfheidhmithe nó ordaithe cúirte.

    (ii) A fee paid by an individual to a data controller under subparagraph (i) of this paragraph shall be returned to him if his request is not complied with or the data controller rectifies or supplements, or erases part of, the data concerned (and thereby materially modifies the data) or erases all of the data on the application of the individual or in accordance with an enforcement notice or an order of a court.

    Number 25 of 1988: DATA PROTECTION ACT, 1988

  33. #1471149

    Ar choinníoll, más rud é go mbeidh na himthosca ar dhóigh go mbeadh sé réasúnach don rialaitheoir sonraí a mheas, dá bhfágfaí ar lár aon mhionsonraí trína sainaithnítear an duine aonair eile sin, go bhféadfaí ansin na sonraí a nochtadh mar a dúradh gan é a bheith inaitheanta dá bharr don ábhar sonraí, go mbeidh d'oibleagáid ar an rialaitheoir sonraí na sonraí a nochtadh don ábhar sonraí ach na mionsonraí sin a fhágáil ar lár.

    Provided that, where the circumstances are such that it would be reasonable for the data controller to conclude that, if any particulars identifying that other individual were omitted, the data could then be disclosed as aforesaid without his being thereby identified to the data subject, the data controller shall be obliged to disclose the data to the data subject with the omission of those particulars.

    Number 25 of 1988: DATA PROTECTION ACT, 1988

  34. #1471220

    —(1) Má iarrann duine aonair i scríbhinn amhlaidh ar rialaitheoir sonraí a choimeádann sonraí pearsanta a bhaineann leis, beidh sé i dteideal go ndéanfaí aon sonraí den sórt sin, a bhfuil sárú déanta ag an rialaitheoir sonraí ar alt 2 (1) den Acht seo i ndáil leo, a cheartú nó, más iomchuí, a scriosadh;

    —(1) An individual shall, if he so requests in writing a data controller who keeps personal data relating to him, be entitled to have rectified or, where appropriate, erased any such data in relation to which there has been a contravention by the data controller of section 2 (1) of this Act;

    Number 25 of 1988: DATA PROTECTION ACT, 1988

  35. #1471530

    (3) Beidh fostaí nó gníomhaire (nach próiseálaí sonraí) de chuid rialaitheora sonraí a luaitear i bhfo-alt (2) den alt seo, maidir le sonraí pearsanta a choimeádann nó, de réir mar a bheidh, a choimeádfaidh an rialaitheoir sonraí, faoi réir na srianta céanna i ndáil le húsáid, foinse, nochtadh nó aistriú na sonraí leis na srianta sin a mbeidh an rialaitheoir sonraí faoina réir faoin bhfo-alt sin.

    (3) An employee or agent (not being a data processor) of a data controller mentioned in subsection (2) of this section shall, as respects personal data kept or, as the case may be, to be kept by the data controller, be subject to the same restrictions in relation to the use, source, disclosure or transfer of the data as those to which the data controller is subject under that subsection.

    Number 25 of 1988: DATA PROTECTION ACT, 1988

  36. #1588062

    —(1) Féadfaidh rialaitheoir sonraí comhlachta fhorordaithe sonraí pearsanta a bheidh á gcoimeád aige nó aici, nó faisnéis arna baint as sonraí den sórt sin, a sholáthar do rialaitheoir sonraí comhlachta fhorordaithe eile más deimhin leis nó léi gur chun críche iomchuí, agus chuige sin amháin, a úsáidfear iad.

    —(1) The data controller of a prescribed body may supply personal data kept by him or her, or information extracted from such data, to the data controller of another prescribed body if he or she is satisfied that it will be used for a relevant purpose only.

    Number 22 of 2000: EDUCATION (WELFARE) ACT, 2000

  37. #1721901

    Beidh sé de cheart ag an ábhar sonraí go léirscriosfaidh an rialaitheoir sonraí pearsanta a bhaineann leis gan moill mhíchuí agus beidh sé d’oibleagáid ar an rialaitheoir sonraí pearsanta a léirscriosadh gan moill mhíchuí i gcás ina bhfuil feidhm ag ceann de na forais seo a leanas:

    The data subject shall have the right to obtain from the controller the erasure of personal data concerning him or her without undue delay and the controller shall have the obligation to erase personal data without undue delay where one of the following grounds applies:

    Regulation (EU) 2018/1725 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data, and repealing Regulation (EC) No 45/2001 and Decision No 1247/2002/ECText with EEA relevance.

  38. #1909330

    Chun cúnamh a thabhairt do riaracháin chánach atá rannpháirteach i malartú faisnéise faoin Treoir seo, ba cheart do na Ballstáit, le cúnamh ón gCoimisiún, socruithe praiticiúla, lena n-áirítear i gcás inarb iomchuí, comhaontú comhpháirteach maidir le rialaitheoir sonraí, comhaontú maidir le próiseálaí sonraí – rialaitheoir sonraí nó samhlacha dá leithéid, a dhréachtú.

    In order to assist tax administrations participating in exchange of information under this Directive, practical arrangements, including where appropriate a joint data controller agreement, a data processor – data controller agreement or models thereof, should be drafted by Member States, assisted by the Commission.

    Council Directive (EU) 2021/514 of 22 March 2021 amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation

  39. #1909532

    Tiocfaidh na Ballstáit, le cúnamh ón gCoimisiún, ar chomhaontú maidir leis na socruithe praiticiúla is gá chun an tAirteagal seo a chur chun feidhme; lena n-áirítear próisis bainistithe sáruithe i ndáil le sonraí atá ailínithe le dea-chleachtais a aithnítear go hidirnáisiúnta agus, i gcás inarb iomchuí, comhaontú comhpháirteach maidir leis an rialaitheoir sonraí, comhaontú idir an próiseálaí sonraí agus an rialaitheoir sonraí, nó samhlacha díobh sin.

    Member States, assisted by the Commission, shall agree on the practical arrangements necessary for the implementation of this Article, including data breach management processes which are aligned with internationally recognised good practices and where appropriate a joint data controller agreement, a data processor – data controller agreement, or models thereof.

    Council Directive (EU) 2021/514 of 22 March 2021 amending Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation

  40. #1987495

    I gcás ina gcuirfidh onnmhaireoir cláraithe iarraidh den sórt sin faoi bhráid an Choimisiúin gan iarracht a dhéanamh a chearta a fháil ón rialaitheoir sonraí, cuirfidh an Coimisiún an iarraidh sin ar aghaidh chuig rialaitheoir sonraí an onnmhaireora chláraithe.

    Where a registered exporter has submitted such a request to the Commission without having tried to obtain his rights from the controller of data, the Commission shall forward that request to the controller of data of the registered exporter.

    Council Decision (EU) 2021/1764 of 5 October 2021 on the association of the Overseas Countries and Territories with the European Union including relations between the European Union on the one hand, and Greenland and the Kingdom of Denmark on the other (Decision on the Overseas Association, including Greenland)

  41. #2232493

    Airteagal 28-6 (Formhuirir Riaracháin a Fhorchur chun an Fhaisnéis Faoi Ainm Bréige a Phróiseáil) (1) Féadfaidh an Coimisiún fíneáil ar cóimhéid le suim is lú ná an trí-chéadú cuid de dhíolacháin iomlána a fhorchur ar rialaitheoir sonraí a phróiseáil sonraí chun duine aonair sonrach a shainaithint de shárú ar Airteagal 28-5 (1): Ar Choinníoll, I gcás nach ann d’aon díolachán nó i gcás ina mbeidh deacracht le hioncaim na ndíolachán a ríomh, féadfaidh an rialaitheoir sonraí a bheith faoi réir fíneáil nach mó ná 400 milliún won nó an trí-chéadú cuid de shuim an chaipitil, cibé suim is mó.

    Article 28-6 (Imposition of Administrative Surcharges for the Processing of the Pseudonymized Information) (1) The Commission may impose a fine equivalent to less than three-hundredths of total sales on data controller who has processed data for the purpose of identifying a specific individual in violation of Article 28-5 (1): Provided, That in case where there is no sales or difficulty in calculating the sales revenues, the data controller may be subject to a fine of not more than 400 million won or three-hundredths of the capital amount, whichever is greater.

    Commission Implementing Decision (EU) 2022/254 of 17 December 2021 pursuant to Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council on the adequate protection of personal data by the Republic of Korea under the Personal Information Protection Act (notified under document C(2021) 9316) (Text with EEA relevance)

  42. #2451096

    Chuideodh na soláthraithe sin le daoine aonair a gcearta a fheidhmiú faoi Rialachán (AE) 2016/679, go háirithe trína dtoiliú maidir le próiseáil sonraí a thabhairt agus a aistarraingt, an ceart rochtana ar a gcuid sonraí féin, an ceart go gceartófaí sonraí pearsanta míchruinne, an ceart go ndéanfaí léirscriosadh nó an ceart go ndéanfaí ligean i ndearmad, an ceart go gcuirfí srian le próiseáil agus an ceart chun iniomparthachta sonraí, lena gceadaítear do na hábhair sonraí a sonraí pearsanta a aistriú ó rialaitheoir sonraí amháin go rialaitheoir sonraí eile.

    Such providers would assist individuals in exercising their rights under Regulation (EU) 2016/679, in particular giving and withdrawing their consent to data processing, the right of access to their own data, the right to the rectification of inaccurate personal data, the right of erasure or right ‘to be forgotten’, the right to restrict processing and the right to data portability, which allows data subjects to move their personal data from one data controller to the other.

    Regulation (EU) 2022/868 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2022 on European data governance and amending Regulation (EU) 2018/1724 (Data Governance Act) (Text with EEA relevance)

  43. #296859

    Maidir le próiseáil sonraí den sórt sin, glactar le díoltóir córais mar rialaitheoir sonraí i gcomhréir le hAirteagal 2(d) de Threoir 95/46/CE.

    With regard to the processing of such data, a system vendor shall be considered as a data controller in accordance with Article 2(d) of Directive 95/46/EC.

    Regulation (EC) No 80/2009 of the European Parliament and of the Council of 14 January 2009 on a Code of Conduct for computerised reservation systems and repealing Council Regulation (EEC) No 2299/89

  44. #490108

    tá le “rialaitheoir sonraí” an bhrí a thugtar dó leis na hAchtanna um Chosaint Sonraí, 1988 agus 2003;

    “data controller” has the meaning given to it by the Data Protection Acts 1988 and 2003;

    STUDENT SUPPORT ACT 2011

  45. #706640

    Níor cheart do rialaitheoir sonraí pearsanta a choinneáil díreach ar mhaithe le freagairt d'iarrataí a d'fhéadfadh sé a fháil.

    A controller should not retain personal data for the sole purpose of being able to react to potential requests.

    Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (Text with EEA relevance)

  46. #707213

    Beidh sé de cheart ag an ábhar sonraí go gceartóidh an rialaitheoir sonraí pearsanta míchruinne a bhaineann leis nó léi gan aon mhoill mhíchuí.

    The data subject shall have the right to obtain from the controller without undue delay the rectification of inaccurate personal data concerning him or her.

    Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (Text with EEA relevance)

  47. #707268

    tá sé riachtanach chun conradh a dhéanamh nó a fheidhmiú idir an t-ábhar sonraí agus rialaitheoir sonraí;

    is necessary for entering into, or performance of, a contract between the data subject and a data controller;

    Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation) (Text with EEA relevance)

  48. #1470978

    ciallaíonn “rialaitheoir sonraí” duine a rialaíonn, cibé ina aonar nó le daoine eile, inneachair agus úsáid sonraí pearsanta;

    "data controller" means a person who, either alone or with others, controls the contents and use of personal data;

    Number 25 of 1988: DATA PROTECTION ACT, 1988

  49. #1471029

    (i) measfar, chun críocha an Achta seo, gur rialaitheoir sonraí nó, de réir mar a bheidh, próiseálaí sonraí, an státseirbhíseach a ainmneofar amhlaidh, agus

    (i) the civil servant so designated shall be deemed, for the purposes of this Act, to be a data controller or, as the case may be, a data processor, and

    Number 25 of 1988: DATA PROTECTION ACT, 1988

  50. #1471037

    (i) measfar, chun críocha an Achta seo, gur rialaitheoir sonraí nó, de réir mar a bheidh, próiseálaí sonraí, an t-oifigeach a ainmneofar amhlaidh, agus

    (i) the officer so designated shall be deemed, for the purposes of this Act, to be a data controller or, as the case may be, a data processor, and

    Number 25 of 1988: DATA PROTECTION ACT, 1988