#1951396
ciallaíonn ‘scaradh isiméirí’ isiméirí a leithlisiú nó a scaradh ó mheascán isiméirí;
"isomer separation" means the isolation or separation of isomers from a mixture of isomers;
Filter results
Collections
472 results in 261 documents
#3067034
ciallaíonn ‘scaradh isiméirí’ isiméirí a leithlisiú nó a scaradh ó mheascán isiméirí;
"isomer separation" means the isolation or separation of isomers from a mixture of isomers;
#285139
- scaradh, tiúchan nó íonú ceall;
- cell separation, concentration or purification,
#472258
(c) rialacha chun cuntais a bhaineann le rochtain ar an líonra poist a scaradh,
(c) rules for the separation of accounts relating to access to the postal network,
#473810
Comhaltaí den Choimisiún do scaradh le hoifig.
Vacation of office of members of Commission.
#610664
Ní mór fás eacnamaíoch a scaradh go hiomlán ó úsáid acmhainní.
Economic growth needs to be decoupled from resource use.
#627177
innealra agus gairis le haghaidh scaradh iseatópach
machinery and apparatus for isotopic separation
#627179
Innealra agus gairis le haghaidh scaradh iseatópach, agus codanna díobh (Euratom)
Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof (Euratom)
#627513
frámaí tógála inaistrithe, iompróirí scaradh gabhail agus trucailí oibreacha atá feistithe le craein
mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
#627514
Craenacha taistil lasnairde, craenacha iompróirí, craenacha droichid, frámaí iompair inaistrithe agus iompróirí scaradh gabhail
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers
#627516
Frámaí tógála inaistrithe ar bhonn agus iompróirí scaradh gabhail
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
#678380
Mar sin féin, d’fhonn cosaint shócmhainní a rannpháirtithe agus shócmhainní a gcliant a fheabhsú, ba cheart go gcuirfí de cheanglas ar na TLUanna leis an Rialachán seo na cuntais urrús a choimeádtar do gach rannpháirtí a scaradh, agus arna iarraidh sin dóibh, scaradh breise a thairiscint maidir le cuntais chliaint na rannpháirtithe nach bhféadfaí a bheith ar fáil i gcásanna áirithe ach ar chostas níos airde a íocfaidh cliaint na rannpháirtithe a iarrann scaradh breise.
However, in order to enhance the protection of the assets of their participants and those of their clients, this Regulation should require CSDs to segregate the securities accounts maintained for each participant and offer, upon request, further segregation of the accounts of the participants’ clients which in some cases might be available only at a higher cost to be borne by the participants’ clients requesting further segregation.
#720040
Breoslaí ionradaithe a phróiseáil chun na heilimintí go léir iontu nó aon chuid díobh, a scaradh.
Processing of irradiated fuels for the purpose of separating some or all of the elements contained therein.
#720086
Trealamh chun iseatóipí úráiniam a scaradh trí idirleathadh gásach nó ar mhodhanna eile.
Equipment for the separation of uranium isotopes by gaseous diffusion or other methods.
#720093
trealamh chun breosla ionradaithe a scaradh:
equipment for the separation of irradiated fuel:
#1149904
Scaradh le hoifig bhreithiúnach agus líonadh folúntais.
Vacation of judicial office and filling of vacancy.
#1296478
Giúróirí scaradh ó chéile le linn trialach.
Separation of jurors during trial.
#1387037
Beidh scaradh sin na gCuntas le sonrú i ráitis airgeadais an Chiste.
Such separation of Accounts shall be reflected in the financial statements of the Fund.
#1533799
“An duine atá i dteideal leasa saoil do scaradh leis an leas sin.
"Relinquishing of a life interest by the person entitled.
#1611338
chun breoslaí ionradaithe a scaradh
for the separation of irradiated fuels
#1611339
chun breoslaí núicléacha a scaradh
for the separation of nuclear fuels
#1611340
chun iseatóipí úráiniam a scaradh
for the separation of uranium isotopes
#1613057
tar éis scaradh lena éileamh
has relinquished his claim
#1632493
chun breoslaí a scaradh
separation of fuels
#1632494
scaradh iseatóipí
separation of isotopes
#1632495
scaradh
separation
#1632819
ordóidh sé a scaradh
shall order separation of
#1751405
5.Córais próisis chun UF6 a scaradh ó ghás iompróra (e.g. nítrigin nó argón) lena náirítear:
5.Process systems for separating UF6 from carrier gas (e.g. nitrogen, argon or other gas) including:
#1913136
an chaoi a ndéanfar na luachálacha a scaradh faoi Airteagail 24 agus 61 den Rialachán seo.
the separation of the valuations under Articles 24 and 61 of this Regulation.
#2003572
Mar gheall air sin, laghdaítear na dreasachtaí atá ann d’institiúidí creidmheasa scaradh lena stoc de NPLanna.
That reduces incentives for credit institutions to offload their stock of NPLs.
#2038076
ilroinnt, scaradh nó imbhualadh infhithise a bhrath agus a thréithriú;
the detection and characterisation of in-orbit fragmentations, break-ups or collisions;
#2058980
Déanann ‘scoiltdhucht’ an chéad scaradh ar an sreabhadh aermhaise idir croíchodanna agus seach-chodanna an innill.
A 'splitter duct' performs the initial separation of the air-mass flow between the bypass and core sections of the engine.
#2080933
Deighilt trasteorann trí scaradh faoi phointe (c) d’Airteagal 160b(4) de Threoir (AE) 2017/1132
Cross-border division by separation under point (c) of Article 160b(4) of Directive (EU) 2017/1132
#2145863
scaradh an chraicinn (nó an chrotail) de bheagán agus go páirteach i gcás oráistí agus scaradh an chraicinn (nó an chrotail) go páirteach i gcás thorthaí uile ghrúpa na mandairíní.
a slight and partial detachment of the peel (or rind) for oranges and a partial detachment of the peel (or rind) for all fruit of the mandarin group.
#2182695
arna scaradh ó na heithní trí uisce a chur leis,,
separated from the kernels by the addition of water,
#2209800
Scaradh isiméirí: Isiméirí a leithlisiú nó a scaradh ó mheascán isiméirí, measfar gur próisis iad a dtugtar stádas tionscnaimh dá mbarr.
Isomer separation: The isolation or separation of isomers from a mixture of isomers is to be considered as origin conferring.
#2243530
Comhlíontacht le Treoir 2006/111/CE agus scaradh cuntas
Compliance with Directive 2006/111/EC and separation of accounts
#2251637
Scaradh isiméirí: Isiméirí a leithlisiú nó a scaradh ó mheascán isiméirí, measfar gur próisis iad a dtugtar stádas tionscnaimh dá mbarr.
Isomer separation: The isolation or separation of isomers from a mixture of isomers is to be considered as origin conferring.
#2276683
Déanann ‘scoiltdhucht’ an chéad scaradh ar an sreabhadh aermhaise idir croíchodanna agus seach-chodanna an innill.
A ‘splitter duct’ performs the initial separation of the air-mass flow between the bypass and core sections of the engine.
#2371212
Scaradh isiméirí: Isiméirí a leithlisiú nó a scaradh ó mheascán isiméirí, measfar gur próisis iad a dtugtar stádas tionscnaimh dá mbarr.
Isomer separation: The isolation or separation of isomers from a mixture of isomers is to be considered as origin conferring.
#2379182
Scaradh isiméirí: Isiméirí a leithlisiú nó a scaradh ó mheascán isiméirí, measfar gur próisis iad a dtugtar stádas tionscnaimh dá mbarr.
Isomer separation: The isolation or separation of isomers from a mixture of isomers is to be considered as origin conferring.
#2380792
Scaradh isiméirí: Isiméirí a leithlisiú nó a scaradh ó mheascán isiméirí, measfar gur próisis iad a dtugtar stádas tionscnaimh dá mbarr.
Isomer separation: The isolation or separation of isomers from a mixture of isomers is to be considered as origin conferring.
#2383034
Scaradh ó theaghlaigh a chosc agus athimeascadh teaghlaigh agus dí-institiúidiú a neartú.
Prevent separation from families and strengthen family reintegration and deinstitutionalisation.
#2437723
b. atá éasca le scaradh agus le sórtáil
b. easy to separate and sort
#2470837
Scaradh cáithníní trí mheán sruth aeir
Separation of particles by means of an air stream
#2470991
Scaradh i bpáirt nó go hiomlán ar phasanna leachtacha agus soladacha ag fórsaí meicniúla
Partial or total separation of liquid and solid phases by mechanical forces
#2471010
An ciseal barr snámhach de leacht a scaradh go meicniúil, e.g. saill bhainne
Separating the top floating layer of a liquid by mechanical means, e.g. milk fat
#2471074
Táirge ó eorna a fhaightear tar éis stáirse agus scaradh bran.
Product from barley obtained after starch and bran separation.
#2471078
Táirge ó eorna a fhaightear tar éis scaradh stáirse.
Product from barley obtained after starch separation.
#2472206
Táirge a fhaightear ó uibheacha tar éis blaoscanna agus buíocán, paistéaraithe agus b’fhéidir dínádúraithe a scaradh
Product obtained from eggs after the separation of shells and yolk, pasteurised and possibly denatured