#2288606
Ammodytes spp.
Micromesistius poutassou
Ammodytes spp.
Micromesistius poutassou
An chorr ghainimh (Ammodytes spp.) i ranna 4.b–c agus i bhForoinn 20, Limistéar Corr Gainimh 2r (lár agus deisceart na Mara Thuaidh).
Sandeel (Ammodytes spp.) in divisions 4.b–c and Subdivision 20, Sandeel Area 2r (central and southern North Sea).
Ba cheart leanúint de thréimhsí coiscthe séasúracha le haghaidh iascaigh corr gainimh (Ammodytes spp.) le trealamh tarraingthe áirithe i ranna 2a agus 3a agus i bhfolimistéar 4 ICES ionas go mbeifear in ann láithreacha sceite agus teorannú gabhálacha óga a chosaint.
Seasonal closures for sandeel (Ammodytes spp.) fisheries with certain towed gear in ICES divisions 2a and 3a and in ICES subarea 4 should be continued to allow for the protection of spawning grounds and limitation of juvenile catches,
Toirmeascfar iascaireacht tráchtála a dhéanamh ar chorra gainimh (Ammodytes spp.) le trál grinnill, saighní nó trealamh tarraingthe comhchosúla ag a bhfuil mogallmhéid is lú ná 16 mm i ranna 2a agus 3a ICES agus i bhfolimistéar 4 ICES ón 1 Eanáir go dtí an 31 Márta 2022.
Commercial fishing for sandeels (Ammodytes spp.) with demersal trawl, seine or similar towed gears with a mesh size of less than 16 mm shall be prohibited in ICES divisions 2a and 3a and ICES subarea 4 from 1 January to 31 March 2022.
Toirmeascfar iascaireacht tráchtála a dhéanamh ar chorra gainimh (Ammodytes spp.) le trál grinnill, saighní nó trealaimh tharraingthe chomhchosúla ag a bhfuil mogallmhéid is lú ná 16 mm i ranna 2a agus 3a agus in ICES agus i bhfolimistéar 4 ICES ón 1 Eanáir go dtí an 31 Márta 2022 agus ón 1 Lúnasa go dtí an 31 Nollaig 2022.”;
Commercial fishing for sandeels (Ammodytes spp.) with demersal trawl, seine or similar towed gears with a mesh size of less than 16 mm shall be prohibited in ICES divisions 2a and 3a and in ICES subarea 4 from 1 January to 31 March 2022 and from 1 August to 31 December 2022.’;
Foráiltear le Rialachán (AE) 2022/109 maidir le tréimhsí coiscthe séasúracha 2022 a thar-rolladh le haghaidh iascaigh corr gainimh (Ammodytes spp.) ina n-úsáidtear trealamh tarraingthe áirithe i ranna 2a agus 3a ICES agus i bhfolimistéar 4 ICES.
Regulation (EU) 2022/109 provides for a rollover of 2022 seasonal closures for sandeel (Ammodytes spp.) fisheries using certain towed gear in ICES divisions 2a and 3a and in ICES subarea 4.
Cuirfear toirmeasc ar iascaireacht tráchtála a dhéanamh ar spéirlintí (Ammodytes spp.) le trál grinnill, saighní nó trealaimh tharraingthe chomhchosúla ag a bhfuil mogallmhéid is lú ná 16 mm i ranna 2a agus 3a ICES agus i bhfolimistéar 4 ICES ón 1 Eanáir go dtí an 31 Márta 2023 agus ón 1 Lúnasa go dtí an 31 Nollaig 2023.
Commercial fishing for sandeels (Ammodytes spp.) with demersal trawl, seine or similar towed gears with a mesh size of less than 16 mm shall be prohibited in ICES divisions 2a and 3a and in ICES subarea 4 from 1 January to 31 March 2023 and from 1 August to 31 December 2023.
Idir an 9 agus an 13 Márta 2023, rinneadh comhairliúcháin dhéthaobhacha idir an tAontas agus an Ríocht Aontaithe ar leibhéal an TAC le haghaidh corra gainimh agus foghabhálacha gaolmhara (Ammodytes spp.) in uiscí na Ríochta Aontaithe agus in uiscí an Aontais i bhfolimistéar 4 ICES, in uiscí na Ríochta Aontaithe de roinn 2a ICES agus in uiscí an Aontais i roinn 3a.
Between 9 and 13 March 2023, bilateral consultations between the Union and the United Kingdom on the level of the TAC for sandeel and associated by-catches (Ammodytes spp.) in United Kingdom and Union waters of ICES subarea 4, United Kingdom waters of ICES division 2a and Union waters of division 3a were conducted.
cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla maidir le corr ghainimh agus foghabhálacha gaolmhara (Ammodytes spp.) in uiscí na Ríochta Aontaithe agus an Aontais in 4; uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a; uiscí an Aontais in 3a:
the table for sandeel and associated by-catches (Ammodytes spp.) in United Kingdom and Union waters of 4, United Kingdom waters of 2a and Union waters of 3a is replaced by the following:
comhchainníocht salán (Sprattus sprattus), corr ghainimh (Ammodytes spp.), trosc Ioruach (Trisopterus esmarkii) agus faoitíní gorma (Micromesistius poutassou), comhchainníocht nach mó ná 0,1 % de na gabhálacha bliantúla iomlána salán, corr ghainimh, trosc Ioruach agus faoitíní gorma;
a combined quantity of sprat (Sprattus sprattus), sandeel (Ammodytes spp.), Norway pout (Trisopterus esmarkii) and blue whiting (Micromesistius poutassou), which shall not exceed 0,1 % of the total annual catches of sprat, sandeel, Norway pout and blue whiting;
Toirmeascfar iascaireacht tráchtála a dhéanamh ar spéirlintí (Ammodytes spp.) le trál grinnill, saighní nó trealaimh tharraingthe chomhchosúla ag a bhfuil mogallmhéid is lú ná 16 mm i ranna 2a agus 3a ICES agus i bhfolimistéar 4 ICES ón 1 Eanáir go dtí an 31 Márta 2024 agus ón 1 Lúnasa go dtí an 31 Nollaig 2024.
Commercial fishing for sandeels (Ammodytes spp.) with demersal trawl, seine or similar towed gears with a mesh size of less than 16 mm shall be prohibited in ICES divisions 2a and 3a and in ICES subarea 4 from 1 January to 31 March 2024 and from 1 August to 31 December 2024.
An 7 agus an 8 Márta 2024, rinne an tAontas agus an Ríocht Aontaithe comhairliúcháin dhéthaobhacha de bhun Airteagal 498(2), (4) agus (6) den Chomhaontú Trádála agus Comhair maidir le leibhéal an TAC le haghaidh corr ghainimh bheag agus foghabhálacha gaolmhara (Ammodytes spp.) in uiscí na Ríochta Aontaithe agus in uiscí an Aontais d’fholimistéar 4 ICES, uiscí na Ríochta Aontaithe de roinn 2a ICES agus uiscí an Aontais i roinn 3a.
On 7 and 8 March 2024, the Union and the United Kingdom conducted bilateral consultations pursuant to Article 498(2), (4) and (6) of the Trade and Cooperation Agreement on the level of the TAC for sandeel and associated by-catches (Ammodytes spp.) in United Kingdom and Union waters of ICES subarea 4, United Kingdom waters of ICES division 2a, and Union waters of division 3a.