#2511069
PEAD Bulc-choimeádán idirmheánach (BCI): 650 L, 800 L, 1000 L, 1250 L
HDPE Intermediate bulk container (IBC): 650 L, 800 L, 1000 L, 1250 L
PEAD Bulc-choimeádán idirmheánach (BCI): 650 L, 800 L, 1000 L, 1250 L
HDPE Intermediate bulk container (IBC): 650 L, 800 L, 1000 L, 1250 L
Foscríbhinn 4 - Tástáil BCI
Appendix 4 - BCI test
Cuid 4 : Instealladh srutha toirte (BCI) (ISO 11451-4, tríú heagrán 2013).
Part 4 : Bulk current injection (BCI) (ISO 11451-4, third edition 2013).
Cuid 4 : Instealladh srutha toirte (BCI) (ISO 11452-4, ceathrú heagrán 2011);
Part 4 : Bulk current injection (BCI) (ISO 11452-4, fourth edition 2011);
Tástáil BCI
BCI test
Má dhéantar tástálacha ag baint úsáid as na modhanna ar a dtugtar tuairisc in Iarscríbhinn 9, is é a bheidh sna leibhéil tástála imdhíonachta 60 volta/m meán cuadratach cearnaigh (rms) le haghaidh an mhodh tástála líne stéille 150 mm, 15 volta/m rms le haghaidh an mhodh tástála líne stéille 800 mm, 75 volta/m rms le haghaidh an mhodh tástála ceall de Mhód Trasnach Leictreamaighnéadach (TEM), 60 mA rms le haghaidh an mhodh tástála insteallta srutha toirte (BCI) agus 30 volta/m rms le haghaidh an mhodh tástála saor-réimse i thart ar 90 faoin gcéad den bhanda minicíochta idir 20 agus 2 000 MHz, agus suas le híosmhéid de 50 volta /m rms le haghaidh an mhodh tástála líne stéille 150 mm, 12.5 volta/m rms le haghaidh an mhodh tástála líne stéille 800 mm, 62.5 volta/m rms, le haghaidh an mhodh tástála ceall TEM, 50 mA rms le haghaidh an mhodh tástála insteallta srutha toirte (BCI) agus 25 volta/m rms le haghaidh an mhodh tástála saor-réimse ar fud an bhanda minicíochta idir 20 agus 2 000 MHz ina iomláine.
If tests are made using the methods described in Annex 9, the immunity test levels shall be 60 volts/m root-mean-square (rms) for the 150 mm stripline testing method, 15 volts/m rms for the 800 mm stripline testing method, 75 volts/m rms for the Transverse Electromagnetic Mode (TEM) cell testing method, 60 mA rms for the bulk current injection (BCI) testing method and 30 volts/m rms for the free field testing method in over 90 per cent of the 20 to 2,000 MHz frequency band, and to a minimum of 50 volts/m rms for the 150 mm stripline testing method, 12.5 volts/m rms for the 800 mm stripline testing method, 62.5 volts/m rms, for the TEM cell testing method, 50 mA rms for the bulk current injection (BCI) testing method and 25 volts/m rms for the free field testing method over the whole 20 to 2,000 MHz frequency band.
Má dhéantar tástálacha ag baint úsáid as na modhanna ar a dtugtar tuairisc in Iarscríbhinn 9, is é a bheidh sna leibhéil tástála imdhíonachta 60 volta/m rms le haghaidh an mhodh tástála líne stéille 150 mm, 15 volta/m rms le haghaidh an mhodh tástála líne stéille 800 mm, 75 volta/m rms le haghaidh an mhodh tástála ceall de Mhód Trasnach Leictreamaighnéadach (TEM), 60 mA rms le haghaidh an mhodh tástála Insteallta Srutha Toirte (BCI) agus 30 volta/m rms le haghaidh an mhodh tástála saor-réimse i thart ar 90 faoin gcéad den bhanda minicíochta idir 20 agus 2 000 MHz, agus suas le híosmhéid de 50 volta /m rms le haghaidh an mhodh tástála líne stéille 150 mm, 12.5 volta/m rms le haghaidh an mhodh tástála líne stéille 800 mm, 62.5 volta/m rms, le haghaidh an mhodh tástála ceall TEM, 50 mA rms le haghaidh an mhodh tástála insteallta srutha toirte (BCI) agus 25 volta/m rms le haghaidh an mhodh tástála saor-réimse ar fud an bhanda minicíochta idir 20 agus 2 000 MHz ina iomláine.
If tests are made using the methods described in Annex 9, the immunity test levels shall be 60 volts/m rms for the 150 mm stripline testing method, 15 volts/m rms for the 800 mm stripline testing method, 75 volts/m rms for the Transverse Electromagnetic Mode (TEM) cell testing method, 60 mA rms for the Bulk Current Injection (BCI) testing method and 30 volts/m rms for the free field testing method in over 90 per cent of the 20 to 2,000 MHz frequency band, and to a minimum of 50 volts/m rms for the 150 mm stripline testing method, 12.5 volts/m rms for the 800 mm stripline testing method, 62.5 volts/m rms, for the TEM cell testing method, 50 mA rms for the bulk current injection (BCI) testing method and 25 volts/m rms for the free field testing method over the whole 20 to 2,000 MHz frequency band.
Modh tástála BCI leis an modh ionadaíochta agus tóireadóir insteallta suite ag fad 150 m ón ESA;
BCI test method with substitution method and injection probe positioned at 150 mm distance to the ESA;
Modh tástála BCI leis an modh lúbiata agus tóireadóir insteallta suite ag fad 900 m ón ESA.
Or BCI test method with closed loop method and injection probe positioned at 900 mm distance to the ESA.
Modh tástála BCI leis an modh ionadaíochta agus tóireadóir insteallta suite ag fad 150 m ón ESA.
BCI test method with substitution method and injection probe positioned at 150 mm distance to the ESA.
Beidh úim sreangaithe ardvoltais/ísealvoltais díreach os cionn a fhad iomláin le haghaidh mhodh tástála BCI ag úsáid an mhodha lúbiata le srian cumhachta.
The HV/LV wiring harness shall be straight over its entire length for the BCI test method using the closed-loop method with power limitation.
Má tá feithicil níos faide ná 12 m agus/nó níos leithne ná 2.60 m agus/nó níos airde ná 4.00 m, úsáidfear modh BCI (instealladh srutha toirte) de réir ISO 11451-4 sa raon minicíochta idir 20 agus 2000 MHz le leibhéil arna sainiú i mír 6.8.2.1. den Rialachán seo.
If a vehicle is longer than 12 m and/or wider than 2.60 m and/or higher than 4.00 m, BCI (bulk current injection) method according to ISO 11451-4 shall be used in the frequency range 20 to 2,000 MHz with levels defined in paragraph 6.8.2.1. of this Regulation.
Beidh úim sreangaithe ardvoltais/ísealvoltais díreach os cionn ag airde 1 400 mm ar a laghad ag tosú ag an ESA le haghaidh gach modh tástála a shainítear i gcuid 4 de ISO 11452 ach amháin modh tástála BCI ag úsáid an mhodha lúbiata le srian cumhachta.
The HV/LV wiring harness shall be straight over at least 1,400 mm starting at the ESA for all test methods defined in part 4 of ISO 11452 except for the BCI test method using the closed-loop method with power limitation.