#278630
2. Ciallóidh "Ballstát" Ballstát den Aontas Eorpach.
2. "Member State" shall mean a Member State of the European Union.
Filter results
Collections
10,000+ results in 3,257 documents
#282739
4) ciallaíonn "Ballstát aíochta" Ballstát a n-imscartar Foirne Mear-Idirghabhála Teorann ina chríoch;
4. "host Member State" means a Member State on the territory of which a deployment of a Rapid Border Intervention Team takes place;
#282740
5) ciallaíonn "Ballstát baile" an Ballstát ar garda teorann den stát sin comhalta den fhoireann.
5. "home Member State" means the Member State of which a member of the team is a border guard.
#290495
8) ciallaíonn "an Ballstát atá freagrach" an Ballstát a d'iontráil na sonraí sa VIS;
8. "Member State responsible" means the Member State which has entered the data in the VIS;
#146009
ciallaíonn "Ballstát" Ballstát de chuid na gComhphobal Eorpach;
"Member State" means a Member State of the European Communities:
#148587
ciallaíonn "Ballstát eile" Ballstát de na Comhphobail Eorpacha seachas an Stát;
"another Member State" means a Member State of the European Communities other than the State;
#158151
ciallaíonn "Ballstát" Ballstát de Chomhphobail Eacnamaíochta na hEorpa;
"Member State" means a Member State of the European Economic Communities;
#170796
ciallaíonn "Ballstát" Ballstát de na Comhphobail Eorpacha; ciallaíonn "an tAire" an tAire Talmhaíochta;
"Member State" means a Member State of the European Communities; "the Minister" means the Minister for Agriculture;
#177814
ciallaíonn "Ballstát" Ballstát de chuid na gComhphobal Eorpach;
"Member State" means a Member State of the European Communities;
#184388
ciallaíonn "Ballstát" Ballstát de chuid na gComhphobal Eorpach;
“Member State” means a Member State of the European Communities;
#303178
(c) ciallaíonn "Ballstát baile" an Ballstát ina bhfuil oifig chláraithe na gníomhaireachta rátála creidmheasa lonnaithe;
(c) "home Member State" means the Member State in which the credit rating agency has its registered office;
#309524
(g) ciallaíonn "Ballstát na brataí" an Ballstát a bhfuil an soitheach gabhála faoina bhratach;
(g) "Flag Member State" means the Member State where the catching vessel is flagged;
#309525
(h) ciallaíonn "Ballstát an ghaiste" an Ballstát ina bhfuil an gaiste bunaithe;
(h) "Trap Member State" means the Member State where the trap is established;
#309526
(i) ciallaíonn "an Ballstát feirme" an Ballstát ina bhfuil an fheirm bunaithe;
(i) "Farm Member State" means the Member State where the farm is established;
#309997
cuir in iúl Ballstát na brataí nó Ballstát an ghaiste.
indicate the flag or trap Member State.
#317762
Ní fhéadfaidh Ballstát ionadaíocht a dhéanamh thar ceann níos mó ná Ballstát amháin eile.
Each Member State may represent no more than one other Member State.
#341278
Sa Rialachán seo, ciallaíonn "Ballstát" gach Ballstát seachas an Danmhairg.
In this Regulation, the term "Member State" shall mean all Member States with the exception of Denmark.
#350094
féadfaidh Ballstát amháin nó roinnt Ballstát, ag gníomhú go comhpháirteach dóibh, déanamh amhlaidh;
by one or several Member States, acting jointly;
#468974
ciallaíonn "Ballstát" Ballstát den Aontas Eorpach;
"Member State" means a Member State of the European Union;
#493299
ciallaíonn ‘Ballstát’ Ballstát den Aontas Eorpach;
‘Member State’ means a Member State of the European Union;
#507777
ciallaíonn "Ballstát tionscnaimh" an Ballstát rannpháirteach a bhfuil an chuideachta CIT bunaithe ina chríoch.
"Member State of origin" means the participating Member State in whose territory the CIT company is established.
#507780
ciallaíonn "Ballstát an idirthurais" Ballstát rannpháirteach amháin nó níos mó seachas an Ballstát tionscnaimh a thrasnaíonn an fheithicil CIT chun an Ballstát aíochta a shroicheadh nó chun filleadh ar an mBallstát tionscnaimh;
"Member State of transit" means one or more participating Member States other than the Member State of origin which the CIT vehicle crosses in order either to reach the host Member State or to return to the Member State of origin;
#565241
ciallaíonn "Ballstát" Ballstát den Aontas Eorpach;
“Member State” means a Member State of the European Union;
#581145
ciallaíonn "Ballstát tionscnaimh" an Ballstát inar ordaíodh an beart cosanta;
"Member State of origin" means the Member State in which the protection measure is ordered;
#583512
ciallaíonn "Ballstát baile" an Ballstát ar tugadh údarú d'institiúid ann;
"home Member State" means the Member State in which an institution has been granted authorisation;
#678477
do na socruithe comhair ábhartha idir údaráis Ballstát bhaile agus údaráis Ballstát aíochta;
for the relevant cooperation arrangements between authorities of home and host Member States;
#678531
ciallaíonn “Ballstát baile” an Ballstát a bhfuil TLU bunaithe ann;
‘home Member State’ means the Member State in which a CSD is established;
#680503
ciallaíonn “Ballstát” Ballstát amháin nó níos mó de chuid an Aontais Eorpaigh;
‘Member State’ means one or more Member States of the European Union;
#683123
ciallaíonn “Ballstát tionscnaimh” an Ballstát inar eisíodh an tOrdú um Chaomhnú;
‘Member State of origin’ means the Member State in which the Preservation Order was issued;
#683124
ciallaíonn “Ballstát an fhorfheidhmithe” an Ballstát ina bhfuil an cuntas bainc atá le caomhnú á choimeád;
‘Member State of enforcement’ means the Member State in which the bank account to be preserved is maintained;
#723734
dá gcinnfeadh Ballstát amhlaidh go haontaobhach maidir leis an iarratas ó náisiúnach de chuid Ballstát eile;
if a Member State should so decide unilaterally in respect of the application of a national of another Member State;
#734621
is é an Ballstát an Ballstát sin ar ar a chríoch a rinneadh an cion,
the Member State shall be that in the territory of which the offence was committed;
#734622
is é an Ballstát an Ballstát sin dar náisiúnach nó cónaitheoir an ciontóir,
the Member State shall be that of which the offender is a national or resident;
#734624
is é an Ballstát an Ballstát sin ar ar a chríoch a thángthas ar an gciontóir.
the Member State shall be that in the territory of which the offender was found.
#749215
ciallaíonn “Ballstát is tairbhí” Ballstát a fhaigheann tacaíocht ón Aontas faoin gClár;
‘beneficiary Member State’ means a Member State that receives support from the Union under the Programme;
#1278093
ciallaíonn “Ballstát” Ballstát de Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa;
"Member State" means a Member State of the European Economic Community;
#1330795
ciallaíonn “Ballstát” (ach amháin i Riail 47 (1) den Chéad Sceideal) Ballstát de na Comhphobail Eorpacha;
"Member State" (except in Rule 47 (1) of the First Schedule) means a Member State of the European Communities;
#1422609
ciallaíonn ‘Ballstát’ Ballstát de na Comhphobail Eorpacha seachas an Stát nó an Ríocht Aontaithe;
'Member State' means a Member State of the European Communities other than the State or the United Kingdom;
#1531473
ciallaíonn ‘Ballstát’ ballstát de na Comhphobail Eorpacha;
'Member State' means a member state of the European Communities;
#1543384
(2) San alt seo, ciallaíonn ‘Ballstát’ Ballstát de na Comhphobail Eorpacha.”.
(2) In this section, 'Member State' means a Member State of the European Communities.".
#1556893
ciallaíonn “Ballstát” Ballstát de na Comhphobail Eorpacha;
"Member State" means a Member State of the European Communities;
#1658247
ciallaíonn “Ballstát óstach” Ballstát ina ndéantar oibríocht farraige nó óna seoltar í;
‘host Member State’ means a Member State in which a sea operation takes place or from which it is launched;
#1658259
ciallaíonn “Ballstát cósta” Ballstát ina dtarlaíonn tascradh ina fharraige theorann nó ina réigiún tadhlach.
‘coastal Member State’ means a Member State in whose territorial sea or contiguous zone an interception takes place.
#1663348
ciallaíonn “Ballstát baile an ELTIF” an Ballstát ina bhfuil an tELTIF údaraithe;
‘home Member State of the ELTIF’ means the Member State where the ELTIF is authorised;
#1713045
Aithneoidh gach Ballstát na deimhniúchán arna dheonú ag Ballstát eile i gcomhréir leis na critéir sin.
Each Member State shall recognise the certification awarded by other Member States in accordance with those criteria.
#1726685
cuirfidh an Ballstát deonaithe an Ballstát eisiúna ar an eolas faoina chinneadh; agus
the granting Member State shall notify the issuing Member State of its decision; and
#1726704
cuirfidh an Ballstát eisiúna an Ballstát deonaithe ar an eolas faoin gcinneadh um fhilleadh;
the issuing Member State shall inform the granting Member State of the return decision;
#1726713
cuirfidh an Ballstát forghníomhaitheach an Ballstát eisiúna ar an eolas faoin gcás;
the executing Member State shall inform the issuing Member State of the situation;
#1726990
ciallaíonn “Ballstát eisiúna” an Ballstát a d'iontráil an foláireamh in SIS;
‘issuing Member State’ means the Member State which entered the alert into SIS;
#1727281
cuirfidh an Ballstát deonaithe an Ballstát eisiúna ar an eolas faoina chinneadh; agus
the granting Member State shall notify the issuing Member State of its decision; and