#281585
| Siarra Leon
| Sierra Leone
| Siarra Leon
| Sierra Leone
Siarra Leon
Sierra Leone
Siarra Leon
Sierra Leone
An tSeineagáil Na Séiséil Siarra Leon Singeapór
8.
An tSeineagáil Na Séiséil Siarra Leon Singeapór
Reinsurance
Siarra Leon
Sierra Leone
Ráitis maidir le Siarra Leon
STATEMENTS ON SIERRA LEONE
Siarra Leon
Sierra Leone
Siarra Leon (SL)
Sierra Leone (SL)
SIARRA LEON
SIERRA LEONE
Siarra Leon
Sierra Leone
Siarra Leon
Sierra Leone
Ní fios (na bratacha is déanaí atá ar eolas: Siarra Leon, Panama)
Unknown (latest known flags: Sierra Leone, Panama)
Siarra Leon (SL)
Sierra Leone (SL)
Siarra Leon
Sierra Leone
Siarra Leon
Sierra Leone
Siarra Leon (SL)
Sierra Leone (SL)
Siarra Leon
Sierra Leone
Siarra Leon
Sierra Leone
SIARRA LEON
SIERRA LEONE
Siarra Leon
Sierra Leone
Siarra Leon
Sierra Leone
Siarra Leon (SL)
Sierra Leone (SL)
Ní fios (an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir CCAMLR: An Tansáin, an Ghuine Mheánchiorclach, an Indinéis, an Tansáin, an Chambóid, Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Tóga, Poblacht na Cóiré, Uragua; an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir IOTC: An Ghuine Mheánchiorclach; an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir SIOFA: An Tansáin, an Ghuine Mheánchiorclach, an Indinéis, an Chambóid, Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Tóga, Uragua; an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir SEAFO: An Tansáin, an Ghuine Mheánchiorclach, an Indinéis, an Chambóid, Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Tóga, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Uragua; an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir ICCAT: an Ghuine Mheánchiorclach)
Unknown (latest known flags according to CCAMLR: Tanzania, Equatorial Guinea, Indonesia, Tanzania, Cambodia, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Togo, Republic of Korea, Uruguay; latest known flag according to IOTC: Equatorial Guinea; latest known flags according to SIOFA: Tanzania, Equatorial Guinea, Indonesia, Cambodia, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Togo, Uruguay; latest known flags according to SEAFO: Tanzania, Equatorial Guinea, Indonesia, Cambodia, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Togo, North Korea (DPRK), Uruguay; latest known flag according to ICCAT: Equatorial Guinea)
Ní fios [de réir CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Ní fios [de réir GFCM] (na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir NEAFC: An Nigéir, an Mhongóil, Tóga, Siarra Leon; an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO: An Tansáin, an Nigéir, an Mhongóil, Tóga, Siarra Leon; an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir SIOFA: An Nigéir, an Mhongóil, Tóga, Siarra Leon, an Tansáin)
Unknown [according to CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA],Tanzania [according to GFCM](latest known flags according to NEAFC: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone; latest known flags according to CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO: Tanzania, Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone; latest known flags according to SIOFA: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone, Tanzania)
Ní fios (an bhratach is déanaí atá ar eolas: Siarra Leon, Panama)
Unknown (latest known flags: Sierra Leone, Panama)
SIARRA LEON
SIERRA LEONE
Siarra Leon
Sierra Leone
Siarra Leon
Sierra Leone
Siarra Leon
Sierra Leone
Ní fios [de réir CCAMLR, ICCAT, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA], an Ghuine Mheánchiorclach [de réir GFCM, IOTC], San Uinseann agus na Greanáidíní [de réir IATTC] (na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir CCAMLR: an Indinéis, an Tansáin, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), an Ghuine Mheánchiorclach, San Uinseann agus na Greanáidíní, Uragua; na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir ICCAT: an Ghuine Mheánchiorclach, San Uinseann agus na Greanáidíní, an Indinéis, an Tansáin, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), an Ghuine Mheánchiorclach, San Uinseann agus na Greanáidíní, Uragua; na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir SEAFO, SIOFA: an Indinéis, an Tansáin, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Panama, Siarra Leon, an Ghuine Mheánchiorclach, Uragua; na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir IATTC: an Indinéis, an Tansáin, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Panama, Siarra Leon, an Ghuine Mheánchiorclach, Uragua, ní fios)
Unknown [according to CCAMLR, ICCAT, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Equatorial Guinea [according to GFCM, IOTC], Saint Vincent and the Grenadines [according to IATTC] (latest known flags according to CCAMLR: Indonesia, Tanzania, North Korea (DPRK), Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Equatorial Guinea, Saint Vincent and the Grenadines, Uruguay; latest known flags according to ICCAT: Equatorial Guinea, Saint Vincent and the Grenadines, Indonesia, Tanzania, North Korea (DPRK), Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Equatorial Guinea, Saint Vincent and the Grenadines, Uruguay; latest known flags according to SEAFO, SIOFA: Indonesia, Tanzania, North Korea (DPRK), Panama, Sierra Leone, Equatorial Guinea, Uruguay; latest known flags according to IATTC: Indonesia, Tanzania, North Korea (DPRK), Panama, Sierra Leone, Equatorial Guinea, Uruguay, Unknown)
Ní fios [de réir CCAMLR, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir CCAMLR: an Tansáin, an Ghuine Mheánchiorclach, an Indinéis, an Tansáin, an Chambóid, Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Tóga, Poblacht na Cóiré, Uragua; an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir IOTC: an Ghuine Mheánchiorclach; na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir IATTC, SIOFA: an Tansáin, an Ghuine Mheánchiorclach, an Indinéis, an Chambóid, Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Tóga, Uragua; na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir SEAFO: an Tansáin, an Ghuine Mheánchiorclach, an Indinéis, an Chambóid, Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Tóga, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Uragua; an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir ICCAT: an Tansáin, an Ghuine Mheánchiorclach, an Indinéis, an Tansáin, Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Tóga, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Uragua)
Unknown [according to CCAMLR, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] (latest known flags according to CCAMLR: Tanzania, Equatorial Guinea, Indonesia, Tanzania, Cambodia, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Togo, Republic of Korea, Uruguay; latest known flag according to IOTC: Equatorial Guinea; latest known flags according to IATTC, SIOFA: Tanzania, Equatorial Guinea, Indonesia, Cambodia, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Togo, Uruguay; latest known flags according to SEAFO: Tanzania, Equatorial Guinea, Indonesia, Cambodia, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Togo, North Korea (DPRK), Uruguay; latest known flag according to ICCAT: Tanzania, Equatorial Guinea, Indonesia, Tanzania, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK),Togo, North Korea (DPRK), Uruguay)
Ní fios [de réir CCAMLR, ICCAT, IOTC, GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA], an Tansáin [de réir IATTC] (na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir IATTC, NAFO, NEAFC: an Nigéir, an Mhongóil, Tóga, Siarra Leon; na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO: an Tansáin, an Nigéir, an Mhongóil, Tóga, Siarra Leon; na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir SIOFA: an Nigéir, an Mhongóil, Tóga, Siarra Leon, an Tansáin)
Unknown [according to CCAMLR, ICCAT, IOTC, GFCM, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Tanzania [according to IATTC] (latest known flags according to IATTC, NAFO, NEAFC: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone; latest known flags according to CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, SEAFO: Tanzania, Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone; latest known flags according to SIOFA: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone, Tanzania)
Ní fios (na bratacha is déanaí atá ar eolas: Siarra Leon, Panama)
Unknown (latest known flags: Sierra Leone, Panama)
Siarra Leon
Sierra Leone
San Uinseann agus na Greanáidíní [de réir CCAMLR, GFCM, NEAFC, SEAFO, SIOFA], an Ghuine Mheánchiorclach [de réir CCSBT, ICCAT, IOTC] (na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir CCAMLR: An Indinéis, an Tansáin, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), an Ghuine Mheánchiorclach, San Uinseann agus na Greanáidíní, Uragua; an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir ICCAT: San Uinseann agus na Greanáidíní; na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir SEAFO, SIOFA: An Indinéis, an Tansáin, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Panama, Siarra Leon, an Ghuine Mheánchiorclach, Uragua)
Saint Vincent and the Grenadines [according to CCAMLR, GFCM, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Equatorial Guinea [according to CCSBT, ICCAT, IOTC] (latest known flags according to CCAMLR: Indonesia, Tanzania, North Korea (DPRK), Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Equatorial Guinea, Saint Vincent and the Grenadines, Uruguay; latest known flag according to ICCAT: Saint Vincent and the Grenadines; latest known flags according to SEAFO, SIOFA: Indonesia, Tanzania, North Korea (DPRK), Panama, Sierra Leone, Equatorial Guinea, Uruguay)
Ní fios (na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir CCAMLR: An Tansáin, an Ghuine Mheánchiorclach, an Indinéis, an Tansáin, an Chambóid, Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Tóga, Poblacht na Cóiré, Uragua; an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir IOTC: An Ghuine Mheánchiorclach; na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir SEAFO, SIOFA: An Tansáin, an Ghuine Mheánchiorclach, an Indinéis, an Chambóid, Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Tóga, Uragua;
Unknown (latest known flags according to CCAMLR: Tanzania, Equatorial Guinea, Indonesia, Tanzania, Cambodia, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Togo, Republic of Korea, Uruguay; latest known flag according to IOTC: Equatorial Guinea; latest known flags according to SEAFO, SIOFA: Tanzania, Equatorial Guinea, Indonesia, Cambodia, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Togo, Uruguay)
An Tansáin (na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir CCAMLR, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA: An Nigéir, an Mhongóil, Tóga, Siarra Leon; na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir ICCAT: An Mhongóil, an Nigéir, Siarra Leon, Tóga)
Tanzania (latest known flags according to CCAMLR, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone; latest known flags according to ICCAT: Mongolia, Nigeria, Sierra Leone, Togo)
Ní fios [de réir CCAMLR, ICCAT, IOTC, SEAFO, SIOFA], an Ghuine Mheánchiorclach [de réir IOTC] (na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir CCAMLR: An Indinéis, an Tansáin, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), an Ghuine Mheánchiorclach, San Uinseann agus na Greanáidíní, Uragua; an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir ICCAT: An Ghuine Mheánchiorclach; San Uinseann agus na Greanáidíní, An Ghuine Mheánchiorclach; na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir SEAFO, SIOFA: An Indinéis, an Tansáin, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Panama, Siarra Leon, an Ghuine Mheánchiorclach, Uragua)
Unknown [according to CCAMLR, ICCAT, NEAFC, SEAFO, SIOFA], Equatorial Guinea [according to IOTC] (latest known flags according to CCAMLR: Indonesia, Tanzania, North Korea (DPRK), Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Equatorial Guinea, Saint Vincent and the Grenadines, Uruguay; latest known flags according to ICCAT: Equatorial Guinea, Saint Vincent and the Grenadines, Equatorial Guinea; latest known flags according to SEAFO, SIOFA: Indonesia, Tanzania, North Korea (DPRK), Panama, Sierra Leone, Equatorial Guinea, Uruguay)
Ní fios [de réir IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA], an Ghuine [de réir GFCM] (an bhratach is déanaí atá ar eolas de réir ICCAT, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: an Ghuine; na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir IOTC: an Tansáin, an Ghuine Mheánchiorclach, an Indinéis, an Chambóid, Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Tóga, Uragua; na bratacha is déanaí atá ar eolas de réir IATTC: an Ghuine, an Tansáin, an Indinéis, an Chambóid, Panama, Siarra Leon, an Chóiré Thuaidh (DPRK), Tóga, Uragua)
Unknown [according to IATTC, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA] Guinea [according to GFCM] (latest known flag according to ICCAT, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA: Guinea; latest known flags according to IOTC: Tanzania, Equatorial Guinea, Indonesia, Cambodia, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Togo, Uruguay; latest know flags according to IATTC: Guinea, Tanzania, Indonesia, Cambodia, Panama, Sierra Leone, North Korea (DPRK), Togo, Uruguay)
1. Rún ó Pharlaimint na hEorpa ar an bpróiseas síochána i Siarra Leon.
1. EUROPEAN PARLIAMENT RESOLUTION ON THE PEACE PROCESS IN SIERRA LEONE.
Liostaítear Siarra Leon faoi láthair sa tábla den Iarscríbhinn a ghabhann le Cinneadh 2011/163/AE le haghaidh meala agus liostaítear Uganda le haghaidh táirgí dobharshaothraithe.
Sierra Leone is currently listed in the table of the Annex to Decision 2011/163/EU for honey and Uganda for aquaculture products.
(I) Oileáin na Deascabhála, an Astráil, Bangladesh, an Bhotsuáin, Brúiné, Oileáin Chatham, Oileáin Cocos-Keeling, Oileán Cook (Oileán Harvey), Oileáin Fháclainne, Fidsí an Ghaimbia, Gána, Oileáin Gilbert agus Ellice, Hong Cong, an India, an Chéinia, Leosóta, an Mhaláiv, an Mhalae, Oileán Mhuirís, Nárú, an Nua-Ghuine, an Nua-Shéalainn, An Nigéir, Oileáin Norfolk, Papua, An Róidéis, Oileáin Rodriguez, San Héilin, Sabah, Samo (Thiar), Sarawak, Seychelles, Siarra Leon, Singeapór, Oileáin Sholomón, Srí Lanca, an tSuasalainn; An Tansáin, Tonga, Tristan da Cunha, Uganda, Oileáin Willis, agus an tSaimbia:
(I) Ascension, Australia, Bangladesh, Botswana, Brunei, Chatham Islands, Cocos-Keeling Islands, Cook (Hervey) Island, Falkland Islands, Fiji, Gambia, Ghana, Gilbert and Ellice Islands, Hong Kong, India, Kenya, Lesotho, Malawi, Malaya, Mauritius, Nauru, New Guinea, New Zealand, Nigeria, Norfolk Islands, Papua, Rhodesia, Rodriquez Islands, St. Helena, Sabah, Samoa (Western), Sarawak, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, Sri Lanka, Swaziland, Tanzania, Tonga, Tristan da Cunha, Uganda, Willis Islands and Zambia:
(i) Oileáin na Deasgabhála. an Astráil, Bangla Desh, an Bhotsuain , Bruiné , Oileáin Chatham, Oileáin Cocos-Keeling, Oileán Cook (Oileán Hervey), Oileáin Fháclainne, Fidsi, an Ghaimbia, Gána, Oileáin Gilbert agus Ellice, Hong Cong, an India, an Chéinia, Leosóta, an Mhaláiv, an Mhalae, Oileán Mhuirís, Nárú, an Nua-Ghuine, An Nua-Shéalainn, An Nigéir, Oileáin Norfolk, Papua, Oileáin Rodriguez, San Héilin, Sabah, Samó (Thiar), Sarawak, Seychelles, Siarra Leon, Singeapór, Oileáin Sholomón, Srí Lanca, an tSuasalainn, an Tansáin, Tonga, Tristan de Cunha, Uganda, Oileáin Willis, an tSaimbia, agus an tSambáib:
(i) Ascension, Australia, Bangladesh, Botswana, Brunei, Chatham Islands, Cocos-Keeling Islands, Cook (Hervey) Island, Falkland Islands, Fiji, Gambia, Ghana, Gilbert and Ellice Islands, Hong Kong, India, Kenya, Lesotho, Malawi, Malaya, Mauritius, Nauru, New Guinea, New Zealand, Nigeria, Norfolk Islands, Papua, Rodriguez Islands, St. Helena, Sabah, Samoa (Western), Sarawak, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, Sri Lanka, Swaziland, Tanzania, Tonga, Tristan da Cunha Uganda, Willis Islands, Zambia and Zimbabwe,
(i) Oileán na Deanscaghála, an Astráil, an Bhanglaidéis, an Bhotsuáin, Brúiné, Oileáin Chatham, Oileáin Cocos-Keeling, Oileán Cook (Oileán Hervey), Oileáin Fháclainne, Fidsí, an Ghaimbia, Gána, Oileáin Gilbert agus Ellice, Hong Cong, an India, an Chéinia, Leosóta, an Mhaláiv, an Mhalae, Oileán Mhuirís, Nárú, an Nua-Ghuine, An Nua-Shéalainn, An Nigéir, Oileáin Norfolk, Papua, Oileáin Rodriguez, San Héilín, Sabah, Samó (Thiar), Sarawak, Seychelles, Siarra Leon, Singeapór, Oileáin Sholomón, Srí Lanca, an tSualainn, an Tansáin, Tonga, Tristan de Cunha, Uganda, Oileáin Willis, an tSaimbia, agus an tSiambáib:
(i) Ascension, Australia, Bangladesh, Botswana, Brunei, Chatham Islands, Cocos-Keeling Islands, Cook (Hervey) Island, Falkland Islands, Fiji, Gambia, Ghana, Gilbert and Ellice Islands, Hong Kong, India, Kenya, Lesotho, Malawi, Malaya, Mauritius, Nauru, New Guinea, New Zealand, Nigeria, Norfolk Islands, Papua, Rodriguez Islands, St. Helena, Sabah, Samoa (Western), Sarawak, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, Sri Lanka, Swaziland, Tanzania, Tonga, Tristan da Cunha, Uganda, Willis Islands, Zambia and Zimbabwe:
lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 827/2004 ón gComhairle lena dtoirmisctear allmhairí tuinníní mórshúileacha Atlantacha (Thunnus obesus) arb iad an Bholaiv, an Chambóid, an Ghuine Mheánchiorclach, an tSeoirsia agus Siarra Leon tíortha a dtionscanta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1036/2001
repealing Council Regulation (EC) No 827/2004 prohibiting imports of Atlantic bigeye tuna (Thunnus obesus) originating in Bolivia, Cambodia, Equatorial Guinea, Georgia and Sierra Leone and repealing Regulation (EC) No 1036/2001
In 2004, toirmisceadh allmhairí tuinníní mórshúileacha Atlantacha arb iad an Bholaiv, an Chambóid, an Ghuine Mheánchiorclach, an tSeoirsia agus Siarra Leon tíortha a dtionscanta isteach san Aontas i Rialachán (CE) Uimh. 827/2004 ón gComhairle [3].
In 2004, imports of Atlantic bigeye tuna originating in Bolivia, Cambodia, Equatorial Guinea, Georgia and Sierra Leone into the Union were prohibited by Council Regulation (EC) No 827/2004 [3].
Ag a 14ú cruinniú speisialta in 2004, thug ICCAT aitheantas do na hiarrachtaí a rinne an Chambóid, an Ghuine Mheánchiorclach agus Siarra Leon chun dul i ngleic leis na hábhair imní a bhí aige agus ghlac sé moltaí lena ndéantar bearta sriantacha trádála i gcoinne na dtrí thír sin a chur i leataobh.
At its 14th special meeting in 2004, ICCAT acknowledged the efforts made by Cambodia, Equatorial Guinea and Sierra Leone to address its concerns and adopted recommendations lifting trade-restrictive measures against those three countries in relation to Atlantic bigeye tuna and its products.
Rialachán (CE) Uimh. 827/2004 an 26 Aibreán 2004 ón gComhairle lena dtoirmisctear allmhairí tuinníní mórshúileacha Atlantacha (Thunnus obesus) arb iad an Bholaiv, an Chambóid, an Ghuine Mheánchiorclach, an tSeoirsia agus Siarra Leon tíortha a dtionscanta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1036/2001 (IO L 127, 29.4.2004, lch. 21).
Council Regulation (EC) No 827/2004 of 26 April 2004 prohibiting imports of Atlantic bigeye tuna (Thunnus obesus) originating in Bolivia, Cambodia, Equatorial Guinea, Georgia and Sierra Leone and repealing Regulation (EC) No 1036/2001 (OJ L 127, 29.4.2004, p. 21).
Tar éis rún 98-18 a ghlacadh, d’aithin ICCAT an Bholaiv, an Chambóid, an Ghuine Mheánchiorclach, an tSeoirsia agus Siarra Leon mar thíortha a ndéanann a gcuid soithí iascaireacht ar thuinníní mórshúileacha Atlantacha (Thunnus obesus) ar bhealach a laghdaíonn éifeachtacht bhearta caomhnaithe agus bainistithe an ICCAT agus shuigh sé a chuid fionnachtana i dtaca leis na sonraí maidir le gabhálacha, trádáil agus gníomhaíochtaí na soithí.
Following the adoption of resolution 98-18, ICCAT has identified Bolivia, Cambodia, Equatorial Guinea, Georgia and Sierra Leone as countries whose vessels fish Atlantic bigeye tuna (Thunnus obesus) in a manner which diminishes the effectiveness of its conservation and management measures. ICCAT has substantiated its findings with data concerning catches, trade and the activities of vessels.