#227253
barántas cuardaigh,
a search warrant,
barántas cuardaigh,
a search warrant,
Barántas Cuardaigh
Search Warrant
(2) Is i bhFoirm 32.2, Sceideal B, a bheidh barántas cuardaigh a eiseofar faoin alt sin.
(2) A search warrant issued under that section shall be in the Form 32. 2 Schedule B.
Barántas cuardaigh
Search warrant
Barántas cuardaigh (alt 26)
Search warrant (sec. 26)
Barántas cuardaigh faoi alt 106 (6)
Search warrant under sec. 106 (6)
BARÁNTAS CUARDAIGH
SEARCH WARRANT
BARÁNTAS CUARDAIGH
SEARCH WARRANT
barántas cuardaigh, O.84, r.29
search warrant, O.84, r.29
Barántas Cuardaigh (Ilghnéitheach), O.34
To search (Miscellaneous), O.34
féadfaidh an Breitheamh barántas cuardaigh a eisiúint.
the Judge may issue a search warrant.
BARÁNTAS CUARDAIGH
SEARCH WARRANT
BARÁNTAS CUARDAIGH
SEARCH WARRANT
BARÁNTAS CUARDAIGH
SEARCH WARRANT
BARÁNTAS CUARDAIGH
SEARCH WARRANT
Barántas cuardaigh
Search warrant
Barántas cuardaigh
Search warrant
Barántas cuardaigh maidir le scríbhinní tréasúnta.
Search warrant in respect of treasonable documents.
Barántas cuardaigh i dtaobh leabhar toirmeasctha, etc.
Search warrant in respect of prohibited books, etc.
Barántas cuardaigh i dtaobh pictiúirí nea-náireacha.
Search warrant in respect of indecent pictures.
Barántas cuardaigh agus forálacha breise i dtaobh geallbhruidthe.
Search warrant and additional provisions as to forfeiture.
Barántas cuardaigh i dtaobh foilseachán toirmiscthe.
Search warrant in respect of prohibited publications.
Barántas cuardaigh
Search warrant.
féadfaidh an Breitheamh nó an Feidhmeannach sin barántas cuardaigh a eisiúint faoin alt seo.
such Justice or Commissioner may issue a search warrant under this section.
Barántas cuardaigh.
28. Search warrant.
Barántas cuardaigh.
SEARCH WARRANT.
(2) Barántas cuardaigh a eisfidh Breitheamh den Chúirt Dúiche faoin alt seo déarfaidh sé a bheith agus beidh sé ina bharantas á údarú d'oifigeach ainmnithe den Ghárda Síochána nach ísle céim ná ceannphort, maraon le pé comhaltaí eile den Ghárda Síochána a mheasfaidh an t-oifigeach sin is ceart, dul isteach agus cuardach a dhéanamh aon uair laistigh d'ocht n-uaire ceathrachad a chloig tar éis an barántas cuardaigh d'eisiúin, le héigin más gá san, sa bhfoirgint, sa talamh nó san áitreabh sonnraithe adúradh nó san áit eile adúradh (áit a sonnrófar freisin sa bharántas), do lorg leabhar toirmiscthe nó foilseachán tréimhsiúla toirmiscthe agus á údarú dhó gach leabhar agus foilseachán tréimhsiúil den tsórt sin a gheobhfar sa chuardach sin a ghabháil agus a bhreith leis.
(2) A search warrant issued by a Justice of the District Court under this section shall be expressed and shall operate to authorise a named officer of the Gárda Síochána not below the rank of superintendent, accompanied by such other members of the Gárda Síochána as such officer shall think proper, at any time within forty-eight hours after the issue of the search warrant, and if needs be by force, to enter and search the specified building, land, premises, or other place aforesaid (which place shall be also specified in the warrant) for prohibited books or prohibited periodical publications and to seize and remove all such books and periodical publications found on such search.
Féadfar barántas gabhála, nó barántas chun duine a chimiú atá faoi phianbhreith phríosúnachta gan fíneáil mar rogha, nó barántas cuardaigh, a eisiúint nó a fhorghníomhú aon lá agus aon am.
A warrant of arrest, or a warrant to commit a person sentenced to imprisonment without the option of a fine, or a search warrant, may be issued or executed on any day and at any time.
(3) Is i bhFoirm 34.12, Sceideal B, a bheidh barántas cuardaigh a eiseofar de bhun na faisnéise sin.
(3) A search warrant issued on foot of such information shall be in the Form 34.12, Schedule B.
(3) Is i bhFoirm 34.23, Sceideal B, a bheidh barántas cuardaigh a eiseoidh Breitheamh den Chúirt Dúiche de bhun na faisnéise sin.
(3) A search warrant issued by a Judge of the District Court on foot of such information shall be in the Form 34.23, Schedule B.
(3) Más rud é go ngéillfidh an Chúirt don iarratas, is de réir Fhoirm 66.8, Sceideal C, a bheidh barántas cuardaigh a eiseofar de bhun na faisnéise sin.
(3) Where the Court grants the application, a search warrant issued on foot of such information shall be in the Form 66.8, Schedule C.
Agus iarraim leis seo go n-eiseofar barántas cuardaigh chugam i ndáil leis an áit sin de bhun alt 22 den Acht sin.
And I hereby apply for the issue to me of a search warrant in relation to such place pursuant to section 22 of the said Act.
agus iarraim leis seo go n-eiseofar barántas cuardaigh faoi alt 15 den Acht sin i leith an áitribh sin.
and I hereby apply for the issue of a search warrant under section 15 of the said Act in respect of those premises.
agus iarraim leis seo go ndeonófar barántas cuardaigh faoi alt 14 den Acht sin i leith na háite thuasainmnithe.
and I hereby apply for the grant of a search warrant under section 14 of that Act in respect of the above-named place.
agus iarraim leis seo go n-eiseofar barántas cuardaigh i leith an áitribh sin faoi alt 13 (2) den Acht um Dhamáiste Coiriúil, 1991.
and I hereby apply for the issue of a search warrant in respect of the said premises under section 13 (2) of the Criminal Damage Act, 1991 .
Is é seo a leanas an foras atá lena chreidiúint sin:- agus iarraim leis seo go n-eiseofar barántas cuardaigh faoi alt 73 den Acht sin.
The basis for the said belief is as follows:-and I hereby apply for the issue of a search warrant under section 73 of the said Act.
Iarraim dá bhrí sin go n-eiseofar barántas cuardaigh de bhun alt 26 den Acht thuas á údarú dom dul isteach san áitreabh sin agus an madra a chuardach ann.
I therefore apply for the issue of a search warrant pursuant to section 26 of the above Act authorising me to enter the said premises and search for the dog.
Féadfaidh an Chúirt Dúiche barántas cuardaigh i gcabhair ar imscrúdú a bhaineann le cionta iomchuí a údarú in imthosca áirithe.
Search warrant in aid of investigation relating to relevant offences may be authorised by District Court in certain circumstances.
Féadfaidh an Chúirt Dúiche barántas cuardaigh i gcabhair ar imscrúdú a bhaineann le cionta iomchuí a údarú in imthosca áirithe.
Search warrant in aid of investigation relating to relevant offences may be authorised by District Court in certain circumstances.
féadfaidh an Breitheamh nó an Feidhmeannach sin barántas cuardaigh a luaitear i bhfo-alt (2) den alt seo a eisiúint.
such Justice or Commissioner may issue a search warrant mentioned in subsection (2) of this section.
féadfaidh an Breitheamh Dúiche nó, de réir mar a bheidh, an Feidhmeannach Síochána barántas cuardaigh a eisiúint faoin alt seo.
the District Justice or, as the case may be, the Peace Commissioner may issue a search warrant under this section.
Barántas cuardaigh. (cf. 1857, a. 326)
Search warrant.
(2) Ní dhéanfaidh comhalta den Gharda Síochána nach ísle céim ná ceannfort barántas cuardaigh a eisiúint faoin alt sin 26 mura deimhin leis nó léi—
(2) A member of the Garda Síochána not below the rank of superintendent shall not issue a search warrant under the said section 26 unless he or she is satisfied—
(1) Féadfar iarratas chun barántas cuardaigh a eisiúint de bhun alt 22 d'Acht na Séadchomharthaí Náisiúnta (Leasú), 1987, i ndáil le háit a thuairiscítear san alt sin a dhéanamh ag aon suí den Chúirt don dúiche chúirte ina bhfuil an áit sin suite.
(1) An application for the issue of a search warrant pursuant to section 22 of the National Monuments (Amendment) Act, 1987 in relation to a place described in that section may be made at any sitting of the Court for the court district wherein such place is located.
(1) Féadfar iarratas chuig Breitheamh den Chúirt Dúiche chun barántas cuardaigh a eisiúint de bhun alt 15 d'Acht na nArm Tine agus na nArm Ionsaitheach, 1990, a dhéanamh ag aon suí den Chúirt don dúiche chúirte ina bhfuil an t-áitreabh a lorgaítear an barántas ina leith.
(1) An application to a Judge of the District Court for the issue of a search warrant pursuant to section 15 of the Firearms and Offensive Weapons Act, 1990 may be made at any sitting of the Court for the court district wherein the premises in respect of which the warrant is sought are situated.
(1) Féadfar iarratas chun barántas cuardaigh a dheonú de bhun alt 14 den Acht Craolacháin, 1990, a dhéanamh ag aon suí den Chúirt don dúiche chúirte ina bhfuil an áit a lorgaítear an barántas ina leith.
(1) An application for the grant of a search warrant pursuant to section 14 of the Broadcasting Act, 1990 may be made at any sitting of the Court for the court district wherein the place in respect of which the warrant is sought is situated.
(2) Is i bhFoirm 34.18, Sceideal B, a bheidh barántas cuardaigh a eiseoidh an Breitheamh faoi alt 13 (2) den Acht sin de bhun na faisnéise sin nó i bhFoirm 34.19, Sceideal B, más sonraí an mhaoin i gceist nó más rud é gur ar fhoras dá dtagraítear in alt 13 (1) (c) den Acht a bheidh an barántas á eisiúint.
(2) A search warrant issued under section 13 (2) of that Act by the Judge on foot of such information shall be in the Form 34.18, Schedule B or, where the property concerned is data or where the warrant is issued on a ground referred to in section 13 (1) (c) of the Act, Form 34.19, Schedule B.
(1) Más rud é go n-iarrfar go n-eiseofar barántas cuardaigh de bhun alt 19 d'Acht Leasuithe an Dlí Choiriúla, 1935, i leith áitribh a bhfuil drochamhras ann gur drúthlann é, féadfar iarratas air sin a dhéanamh ag aon suí den Chúirt don cheantar cúirte dúiche ina bhfuil an t-áitreabh lena mbaineann.
(1) Where the issue of a search warrant pursuant to section 19 of the Criminal Law Amendment Act, 1935 in respect of premises suspected to be a brothel is sought, application therefor may be made at any sitting of the Court for the district court area wherein the premises concerned are situated.
(1) Féadfar iarratas á iarraidh go n-eiseofar barántas cuardaigh faoi alt 39 den Acht a dhéanamh ag aon suí den Chúirt don dúiche chúirte ina bhfuil an áit nó an t-áitreabh a mbeidh an barántas á lorg ina leith.
(1) An application for the issue of a search warrant under section 39 of the Act may be made at any sitting of the Court for the court district wherein the place or premises in respect of which the warrant is sought is situated.
(1) Féadfar iarratas a dhéanfar chuig Breitheamh den Chúirt Dúiche á iarraidh go n-eiseofar barántas cuardaigh de bhun alt 73 den Acht a dhéanamh ag aon suí den Chúirt don dúiche chúirte ina bhfuil an t-áitreabh nó an talamh eile ar ina leith a lorgaítear an barántas.
(1) An application to a Judge of the District Court for the issue of a search warrant pursuant to section 73 of the Act may be made at any sitting of the Court for the court district wherein the premises or other land in respect of which the warrant is sought is situate.