#166977
(13) cré a bhaint nó fód a bhaint nó a thabhairt chun bealaigh;
(13) digging soil or cutting or removing turf;
(13) cré a bhaint nó fód a bhaint nó a thabhairt chun bealaigh;
(13) digging soil or cutting or removing turf;
An bóthar seo a leanas i Leath Bealaigh (I mBéal Átha an Cheasaigh):-
The following road at Halfway (Ballinhassig):—
An céatadán den bhunairgead a bheidh íoctha leath bealaigh tríd an téarma creidmheasa
Percentage of principal repaid by the mid-point of credit
Ceadú línte bealaigh.
Approval of routes.
(5) Má chítear don Aire aon uair gur cheart, ar mhaithe leis an bpuiblíocht, líne bealaigh do cheaduigh sé fén alt so d'athbhreithniú, ath-bhreithneoidh an tAire an líne bealaigh sin tar éis pé fiosrúchán (más ann do) is oiriúnach leis do dhéanamh, agus ar dhéanamh an ath-bhreithnithe sin do féadfidh an tAire, más dó leis gur ceart é agus mar is dó leis is ceart, a cheadú don líne bhealaigh sin do tharrac siar no, tar éis do dul i gcomhairle leis an Aire Rialtais Áitiúla agus Sláinte Puiblí, pé atharuithe is dó leis is ceart do dhéanamh ar an líne bealaigh sin.
(5) If at any time it appears to the Minister that a route approved of by him under this section ought in the public interest to be re-considered, the Minister shall, after such (if any) inquiry as he thinks fit to make, re-consider such route and on such re-consideration the Minister may, if and as he thinks proper, either withdraw his approval of such route or after consultation with the Minister for Local Government and Public Health make such modifications in such route as he thinks proper.
(i) ceart chun bóthair, sráide, no bealaigh phuiblí no bealaigh phríobháidigh do chlaonadh, agus chun droichid do dhéanamh in ionad seana-dhroichid agus ar mhalairt láithreáin;
( i ) a right to divert a public road, street, or way or a private way, and to substitute for an existing bridge another bridge on a different site;
ACHT BEALAIGH THRAMANNA GAILE BHAILE ÁTHA CLIATH AGUS CHROS BHAILE COIMÍN (TRÉIGEAN), 1932.
DUBLIN AND BLESSINGTON STEAM TRAMWAY (ABANDONMENT) ACT, 1932
ACHT BEALAIGH THRAMANNA GAILE BHAILE ÁTHA CLIATH AGUS CHROS BHAILE COIMÍN (TRÉIGEAN), 1932
No. 13/1932: DUBLIN AND BLESSINGTON STEAM TRAMWAY (ABANDONMENT) ACT, 1932
ACHT BEALAIGH THRAMANNA GAILE BHAILE ÁTHA CLIATH AGUS CHROS BHAILE COIMÍN (TRÉIGEAN), 1932
No. 13/1932: DUBLIN AND BLESSINGTON STEAM TRAMWAY (ABANDONMENT) ACT, 1932
Ciontaitheoirí a chur chun bealaigh agus a ghabháil.
Removal and arrest of offenders.
Feithiclí, ainmhithe, etc., a chur chun bealaigh.
Removal of vehicles, animals, etc.
(a) na bealaigh a ghabhfas feithiclí a shonrú,
( a ) the specification of the routes to be followed by vehicles,
Fógraí agus fálta a chur suas ag láithreacha stairiúla, etc., agus bealaigh isteach a sholáthar.
Erection of notices and fences at, and provision of means of access to, historic sites, etc.
Ciontóirí a chur chun bealaigh agus a ghabháil.
Removal and arrest of offenders.
Ainmhithe, etc., a chur chun bealaigh.
Removal of animals, etc.
Bealaigh éisc a iniúchadh.
Inspection of fish passes.
(10) San alt seo ní fholaíonn “dreidireacht” nithe a dhéanamh chun críocha seachas ar mhaithe le loingseoireacht ach (faoina réir sin) folaíonn sé aon ní is cuid de ghrinneall, nó a fheitheann as grinneall na farraige nó aon uisce intíre a thabhairt chun bealaigh cibé slí a thugtar chun bealaigh é agus cibé os cionn uisce ar fad nó go páirteach dó nó nach ea le linn an tabhartha chun bealaigh;
(10) In this section "dredging" does not include things done otherwise than in the interests of navigation, but (subject to that) includes the removal of anything forming part of or projecting from the bed of the sea or of any inland water, by whatever means it is removed and whether or not at the time of removal it is wholly or partly above water;
Ní oidhreachtán inrátaithe an ceart chun druileála le haghaidh peitriliaim nó peitriliam a thabhairt chun bealaigh.
Right to drill for and take away petroleum not to be a rateable hereditament.
(a) a cuireadh chun bealaigh de bhun an Acht Fórsaí Cosanta (Leasú), 1960, nó
( a ) in pursuance of the Defence (Amendment) Act, 1960 , was despatched, or
(b) a chuirfear chun bealaigh de bhun alt 2 den Acht seo.
( b ) in pursuance of section 2 of this Act, is despatched,
Beidh cead ag príosúnaigh chogaidh litreacha agus cártaí a chur chun bealaigh agus a fháil.
Prisoners of war shall be allowed to send and receive letters and cards.
Beidh cead ag imtheorannaithe litreacha agus cártaí a chur chun bealaigh agus a fháil.
Internees shall be allowed to send and receive letters and cards.
Ní foláir na litreacha agus na cártaí sin a chur chun bealaigh le luas réasúnach;
Such letters and cards must be conveyed with reasonable despatch;
(c) forálacha a dhéanamh maidir le foirm na gcártaí vótaíochta agus maidir lena gcur chun bealaigh.
( c ) make provisions in relation to the form and transmission of polling cards.
(b) gach ceann bealaigh;
( b ) every roadhead;
(10) San alt seo ní fholaíonn “dreidireacht” nithe a dhéanamh chun críocha seachas ar mhaithe le slí loingseoireachta ach (faoina réir sin) folaíonn sé aon ní is cuid de ghrinneall, nó a fheitheann as grinneall, na farraige nó aon uisce intíre a thabhairt chun bealaigh cibé slí a thugtar chun bealaigh é agus cibé os cionn uisce ar fad nó go páirteach dó nó nach ea le linn an tabhartha chun bealaigh;
(10) In this section "dredging" does not include things done otherwise than in the interests of navigation, but (subject to that) includes the removal of anything forming part of or projecting from the bed of the sea or of any inland water, by whatever means it is removed and whether or not at the time of removal it is wholly or partly above water;
(xxiv) olaí hiodracarbóin (lena n-áirítear bealaigh);
(xxiv) hydrocarbon oils (including greases);
Díorma de na Buan-Óglaigh a Chur Chun Bealaigh go dtí an tSáír Oirthearach.
DESPATCH OF A CONTINGENT OF THE PERMANENT DEFENCE FORCE TO EASTERN ZAIRE.
cur chun bealaigh..le dlús cuí
despatched with due diligence
Tairiscint maidir le Díorma de na Buan-Óglaigh a chur chun bealaigh go dtí an Chosaiv.
MOTION RE DISPATCH OF PERMANENT DEFENCE FORCE CONTINGENT TO KOSOVO.
ag déanamh bealaigh chucu
winning access thereto
Iarraidh bhealaigh agus leithdháileadh bealaigh
Path Request and path allocation
córais áirithinte, trína dtuigtear anseo an áirithint bealaigh traenach,
reservation systems, whereby here is understood the train path reservation,
Iarraidh Bhealaigh agus Leithdháileadh Bealaigh,
Path Request and Path Allocation,
Teachtaireacht Iarrata Bealaigh
Path Request message
Teachtaireacht Sonraí Bealaigh
Path Details message
Teachtaireacht Bealaigh Deimhnithe
Path Confirmed message
Teachtaireacht Diúltaithe Sonraí Bealaigh
Path Details Refused message
Seolfaidh an GI/an tIarratasóir iarrthach a ghlacann ról an Iarratasóra Fhreagraigh an “teachtaireacht Diúltaithe Sonraí Bealaigh” chuig an BB/CL lena mbaineann chun na Sonraí Bealaigh atá beartaithe aige a dhiúltú.
The requesting RU/Applicant assuming the role of Responsible Applicant shall send the ‘Path Details Refused message’ to the relevant IM/AB to reject its proposed Path Details.
Teachtaireacht Cealaithe Bealaigh
Path Cancelled message
cur chun bealaigh an táirge faoi réir beart trí thríú tíortha;
the consignment of the product subject to measures via third countries;
Réimír an sainitheora bealaigh mar a shonraítear i Nóta 1
The prefix of the route designator as specified in Note1
An cineál bealaigh (e.g. bealaí loingseoireachta neamhrialaithe VFR)
Type of route (e.g. VFR uncontrolled navigation routes)
Faisnéis maidir le bealaigh a bheith ar fáil
Information on the route availability
an táirge faoi athbhreithniú, de thionscnamh na Síne, nach gcuirtear chun bealaigh ón Malaeisia;
the product under review, originating in China, not consigned from Malaysia;
Roghnú bealaigh
Route selection
bealaigh fhéideartha nochta:
possible routes of exposure:
a tugadh na hainmhithe chun bealaigh ón mbunaíocht, agus
the infected animals were removed from the establishment, and
fad carnach a taistealaíodh ag an bpointe bealaigh scoite atá á bhreithniú [m]
cumulative distance travelled at the discrete way point under consideration [m]
fad carnach a taistealaíodh go dtí an pointe bealaigh scoite deireanach [m]
cumulative distance travelled until the last discrete way point [m]