#313957
Beidh ceart vótála ag an ionadaí ón gCoimisiún maidir le nithe dá dtagraítear in Airteagal 63.
The representative of the Commission shall have the right to vote on matters referred to in Article 63.
Filter results
Collections
328 results in 107 documents
#315085
Beidh ceart vótála ag an ionadaí ón gCoimisiún maidir le nithe dá dtagraítear in Airteagal 63.
The representative of the Commission shall have the right to vote on matters referred to in Article 63.
#316180
Beidh ceart vótála ag an ionadaí ón gCoimisiún maidir le nithe dá dtagraítear in Airteagal 63.
The representative of the Commission shall have the right to vote on matters referred to in Article 63.
#350417
ionadaí amháin de chuid an Choimisiúin gan ceart vótála.
one non-voting representative of the Commission.
#505323
bheith rannpháirteach, gan ceart vótála, i gcruinnithe an Bhoird Bainistíochta;
participate, without the right to vote, in the meetings of the Management Board;
#566205
2° Gach saoránach ag a bhfuil ceart vótála i dtoghchán do chomhaltaí de Dháil Éireann, beidh ceart vótála aige i dtoghchán don Uachtarán.
2° Every citizen who has the right to vote at an election for members of Dáil Éireann shall have the right to vote at an election for President.
#582710
Glacfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin páirt i gcruinnithe an Bhoird Bainistíochta ach ní bheidh ceart vótála aige.
The Executive Director shall take part, without voting rights, in the meetings of the Management Board.
#647817
Féadfaidh gach comhalta den choiste faireacháin ceart vótála a bheith aige.
Each member of the monitoring committee may have a voting right.
#664703
Féadfaidh gach comhalta den choiste faireacháin ceart vótála a bheith aige.
Each member of the monitoring committee may have a voting right.
#672877
ionadaí amháin gan ceart vótála a cheapfaidh Parlaimint na hEorpa.
one non-voting representative appointed by the European Parliament.
#690893
Glacfaidhan Stiúrthóir Feidhmiúcháin páirt i gcruinnithe an Bhoird Feidhmiúcháin, ach níbheidh ceart vótála acu.
The Executive Director shall take partin the meetings of the Executive Board, but shall not have the right to vote.
#709686
Beidh ceart vótála ag gach ionadaí.
Each representative shall have a voting right.
#722955
Ní mór an ceart vótála a fheidhmiú go pearsanta.
The right to vote shall be exercised in person.
#722976
Ní bheidh ceart vótála ag comhaltaí an Bhord Feidhmiúcháin ar ábhair dá dtagraítear sa mhír seo.
The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph.
#723248
Comhthoghfaidh an Bord Stiúrthóirí seisear saineolaithe gan ceart vótála:
The Board of Directors shall co-opt six non-voting experts:
#726038
Glacfaidh an stiúrthóir feidhmiúcháin páirt sa phlé ach ní bheidh ceart vótála aige nó aici.
The executive director shall take part in the deliberations, without the right to vote.
#761046
Ceart vótála an duine chláruithe.
Right of person registered to vote.
#1171407
Ceart vótála.
Right to vote.
#1171817
Ceart vótála.
Right to vote.
#1172122
Ceart vótála.
Right to vote.
#1172463
Ceart vótála.
Right to vote.
#1182552
(i) ó chúig chomhalta ar a laghad ag a bhfuil ceart vótála ag an gcruinniú, nó
(i) by not less than five members having the right to vote at the meeting, or
#1321460
Ceart vótála, etc.
Right to vote, etc.
#1330841
Ceart vótála.
Right to vote.
#1331686
Ceart vótála.
Right to vote. [GA]
#1346419
Ceart vótála.
Right to vote.
#1595576
ní bheidh ceart vótála ag malartaigh
alternates shall have no right of vote
#1641100
Ní bheidh ceart vótála ag comhaltaí an Bhord Feidhmiúcháin ar ábhair dá dtagraítear sa mhír seo.
The members of the Executive Board shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph.
#1641670
féadfaidh Uachtarán na Comhairle... bheith rannpháirteach, gan ceart vótála i gcruinnithe
the President of the Council... may participate, without having the right to vote, in meetings
#1641700
Ní bheidh ceart vótála ag an Uachtarán ar ábhair dá dtagraítear sa mhír seo.
The President shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph.
#1723029
Beidh ceart vótála ag gach ionadaí i gcomhréir le hAirteagal 23.
Each representative shall have a right to vote in accordance with Article 23.
#1723050
Glacfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin páirt sa phlé, ach ní bheidh ceart vótála ag an té sin.
The Executive Director shall take part in the deliberations, without the right to vote.
#1723065
In éagmais comhalta a bhfuil ceart vótála aige nó aici, beidh a chomhalta nó a comhalta malartach i dteideal a cheart nó a ceart vótála a fheidhmiú.
In the absence of a member with the right to vote, his or her alternate shall be entitled to exercise his or her right to vote.
#1724067
Freastalóidh an Stiúrthóir Riaracháin ar chruinnithe bainistíochta an Choláiste, ach ní bheidh ceart vótála aige.
The Administrative Director shall attend the management meetings of the College, without the right to vote.
#1724152
Freastalóidh an Stiúrthóir Riaracháin ar chruinnithe an Bhord Feidhmiúcháin gan ceart vótála a bheith aige.
The Administrative Director shall attend the meetings of the Executive Board without the right to vote.
#1729418
Glacfaidh Stiúrthóir Oifig BEREC páirt sa phlé uile cé nach mbeidh ceart vótála aige nó aici.
The Director of the BEREC Office shall take part in all deliberations without the right to vote.
#1737985
Beidh aon vóta amháin ag gach comhalta ag a bhfuil an ceart vótála.
Each member with the right to vote shall have one vote.
#1738419
Beidh aon vóta amháin ag gach comhalta ag a bhfuil an ceart vótála.
Each member with the right to vote shall have one vote.
#1738420
I gcás nach mbeidh comhalta áirithe ag a bhfuil an ceart vótála i láthair, beidh a chomhalta malartach i dteideal a cheart vótála nó a ceart vótála a fheidhmiú.
In the absence of a member with the right to vote, his or her alternate shall be entitled to exercise his or her right to vote.
#1738850
Glacfaidh Stiúrthóir Feidhmiúcháin páirt sa phlé ach ní bheidh an ceart vótála ag an té sin.
The Executive Director shall take part in the deliberations, without the right to vote.
#1738859
Beidh aon vóta amháin ag gach comhalta ag a bhfuil an ceart vótála.
Each member with the right to vote shall have one vote.
#1800871
Glacfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin páirt i gcruinnithe an Bhoird Bainistíochta ach ní bheidh ceart vótála aige.
The Executive Director shall take part in the meetings of the Management Board but shall not have the right to vote.
#1800896
Glacfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin páirt i gcruinnithe an Bhoird Feidhmiúcháin, ach ní bheidh ceart vótála aige.
The Executive Director shall take part in the meetings of the Executive Board but shall not have the right to vote.
#1802547
ionadaí amháin de chuid an Choimisiúin gan ceart vótála.
one non-voting representative of the Commission.
#1810222
Glacfaidh Stiúrthóir Feidhmiúcháin an Údaráis páirt sa phlé ach ní bheidh ceart vótála aige nó aici.
The Executive Director of the Authority shall take part in the deliberations, without the right to vote.
#1810232
Beidh aon vóta amháin ag gach comhalta ag a bhfuil an ceart vótála.
Each member with the right to vote shall have one vote.
#1818163
beirt chomhaltaí a cheapfaidh Parlaimint na hEorpa, agus a mbeidh ceart vótála acu;
two members appointed by the European Parliament, with the right to vote;
#1820650
Glacfaidh an stiúrthóir feidhmiúcháin páirt sa phlé ach ní bheidh ceart vótála aige nó aici.
The executive director shall take part in the deliberations without the right to vote.
#1822369
Beidh ceart vótála ag an ionadaí ón gCoimisiún maidir le hábhair dá dtagraítear in Airteagal 63.
The representative of the Commission shall have the right to vote on matters referred to in Article 63.
#1845444
Féadfaidh siad foráil a dhéanamh maidir le hionadaíocht, gan ceart vótála, ar an mBord Bainistíochta.
They may provide for representation, without the right to vote, on the Management Board.