#2709277
Ar bhonn laethúil go fíor-am (neasach)
Daily to (near) real time
Ar bhonn laethúil go fíor-am (neasach)
Daily to (near) real time
Tarchur a dhéanamh chuig saoráid GNSS sheachtrach ar am RTC VU agus an difríocht uasta idir an fíor-am agus am RTC VU.’;
The transmission to the external GNSS facility of the VU RTC time and of the maximal difference between true time and the VU RTC time.’;
Aistriú slán ar shonraí suímh GNSS, am RTC VU agus difríocht ama uasta idir fíor-am agus am RTC VU, ní cheadófar an méid sin ach amháin sna coinníollacha seo a leanas:’;
The secure transfer of GNSS position data, VU RTC time and maximal time difference between true time and the VU RTC time shall be allowed only in the following conditions:’;
GNS_37 Déanann próiseálaí VU am RTC VU agus an difríocht uasta idir an fíor-am agus am RTC VU a sholáthar do ghlacadóir GNSS, i gcomhréir le GNS_3f agus GNS_3g.
GNS_37 The VU processor provides to the GNSS receiver the VU RTC time and the maximal difference between true time and the VU RTC time, in accordance with GNS_3f and GNS_3g.
Leanfar ar aghaidh ag bailiú sonraí bainistíochta agus cur chun feidhme 7 maidir leis na codanna uile den Chlár agus leis na meicníochtaí seachadta uile a bhaileofar a bhonn gar le fíor-am.
Management and implementation data 7 for all parts of the Programme and all delivery mechanisms will continue to be collected in close to real-time.
Sa bhreis air sin agus thar eochairtháscairí na gconairí tionchair, mar chuid de na sonraí cur chun feidhme agus bainistithe, dá dtagraítear in Airteagal 50, déantar na sonraí maidir le seachadadh an Chláir chun LET a neartú, lena ndéantar na rannpháirtíochtaí barrfheabhas-bhunaithe ó na Ballstáit go léir sa Chlár a chothú agus naisc chomhoibríocha a éascú maidir le T&N na hEorpa a bhailiú agus a thuairisciú gar le fíor-am.
In addition and beyond key impact pathways indicators, data on the optimised delivery of the Programme for strengthening the ERA, fostering the excellence-based participations from all Member States in the Programme as well as facilitating collaborative links in European R&I are collected and reported in close to real-time as part of implementation and management data, referred to in Article 50.
An uasdifríocht idir fíor-am agus am chlog fíor-ama VU, bunaithe ar an uasfhéithiú ama a shonraítear i gceanglas 041 d’Iarscríbhinn IC, atá tarchurtha ag an aonad feithicle chuig saoráid GNSS sheachtrach, féach ceanglas GNS_3g d’Aguisín 12.
The maximal difference between true time and the VU Real Time Clock time, based on the maximal time drift specified in Annex IC requirement 041, transmitted by the vehicle unit to an external GNSS Facility, see Appendix 12 requirement GNS_3g.
Maidir le feidhm 4) tarchur a dhéanamh chuig saoráid GNSS sheachtrach ar am RTC VU agus ar an difríocht uasta idir an fíor-am agus am RTC VU, úsáidfidh trasghlacadóir slán GNSS EF (EF VU) sa DF céanna arb ionann an sainaitheantóir comhaid agus “2F30” mar a thuairiscítear i dTábla 1.’;
Regarding the function 4) the transmission to the external GNSS facility of the VU RTC time and of the maximal difference between true time and the VU RTC time, the GNSS Secure Transceiver shall use an EF (EF VU) in the same DF with file identifier equal to ‘2F30’ as described in Table 1.’;
GNS_23a Scríobhfaidh VU freisin am RTC VU agus difríocht ama uasta idir fíor-am agus am RTC VU mar is gá, trí úsáid a bhaint as orduithe SELECT agus WRITE RECORD(S) ISO/IEC 7816-4:2013 i modh curtha teachtaireachtaí shláin fíordheimhniúcháin amháin mar a thuairiscítear i roinn 11.5 d’Aguisín 11 leis an sainaitheantóir comhaid “2F30” agus an uimhir RECORD is ionann agus “01” le haghaidh VuRtcTime agus “02” le haghaidh MaximalTimeDifference.’;
GNS_23a The VU shall also write VU RTC time and maximal time difference between true time and the VU RTC time as needed, by using the ISO/IEC 7816-4:2013 SELECT and WRITE RECORD(S) commands in secure messaging authentication-only mode as described in section 11.5 of Appendix 11 with the file identifier ‘2F30’ and RECORD number equal to ‘01’ for VuRtcTime and ‘02’ for MaximalTimeDifference.’;