#513094
SNE= Saineolaí náisiúnta ar iasacht;
SNE= Seconded National Expert;
Filter results
Collections
65 results in 62 documents
#638319
SNE= Saineolaí náisiúnta ar iasacht;
SNE= Seconded National Expert;
#691718
INT= Foireann ghníomhaireachta (‘Intérimaire’);SNE= Saineolaí náisiúnta ar iasacht.
INT= agency staff (‘Intérimaire’); SNE= Seconded NationalExpert.
#1741012
SNE= Saineolaí náisiúnta ar iasacht;
END= Seconded National Expert;
#1741218
SNE= Saineolaí náisiúnta ar iasacht;
END= Seconded National Expert;
#1755631
SNE= Saineolaí náisiúnta ar iasacht;
END= Seconded National Expert;
#1758432
SNE= Saineolaí náisiúnta ar iasacht;
END= Seconded National Expert;
#1760516
SNE= Saineolaí náisiúnta ar iasacht;
END= Seconded National Expert;
#1761361
SNE= Saineolaí náisiúnta ar iasacht;
END= Seconded National Expert;
#1761366
SNE = Saineolaí náisiúnta ar iasacht;
END = Seconded National Expert;
#1764019
SNE = Saineolaí náisiúnta ar iasacht;
END= Seconded National Expert;
#1765868
Saineolaí náisiúnta ar iasacht
Seconded National Experts
#1766373
SNE= Saineolaí náisiúnta ar iasacht;
END= Seconded National Expert;
#1768328
SNE= Saineolaí náisiúnta ar iasacht;
END = Seconded National Expert;
#1770157
END = Saineolaí náisiúnta ar iasacht;
END= Seconded National Expert;
#1846016
SNE= Saineolaí náisiúnta ar iasacht;.
SNE= Seconded National Expert;.
#1847133
SNE= Saineolaí náisiúnta ar iasacht;
SNE= Seconded National Expert;
#1852088
SNE= Saineolaí náisiúnta ar iasacht;
END = Seconded National Expert;
#1855692
SNE= Saineolaí náisiúnta ar iasacht;
END = Seconded National Expert;
#1860328
END = Saineolaí náisiúnta ar iasacht;
END= Seconded National Expert;
#1861277
SNE= Saineolaí náisiúnta ar iasacht;
END = Seconded National Expert;
#2203785
END = Saineolaí náisiúnta ar iasacht;
END = Seconded National Expert;
#726144
I gcás ina bhfaighfear gur sháraigh garda teorann nó saineolaí náisiúnta ar iasacht cearta bunúsacha nó oibleagáidí cosanta idirnáisiúnta, féadfaidh an Ghníomhaireacht iarraidh ar an mBallstát an gardaí teorann sin nó an saineolaí náisiúnta ar iasacht sin a bhaint láithreach ó ghníomhaíocht na Gníomhaireachta nó ón díorma mearfhreagartha.
Where a border guard or a seconded national expert is found to have violated fundamental rights or international protection obligations, the Agency may request that the Member State remove that border guard or seconded national expert immediately from the activity of the Agency or the rapid reaction pool.
#3048655
Ag tabhairt dá haire go raibh an plean bunaíochta curtha chun feidhme 94,44 % ar an 31 Nollaig 2021, agus 153 ghníomhaire shealadacha ceaptha as 162 phost mar ghníomhaire sealadach arna n-údarú faoi bhuiséad an Aontais (i gcomparáid le 145 phost údaraithe in 2020); ag tabhairt dá haire, ina theannta sin, gur oibrigh 49 ngníomhaire ar conradh (50 gníomhaire údaraithe) agus 20 saineolaí náisiúnta ar iasacht (19 údaraithe móide 7 saineolaí náisiúnta ar iasacht saor ó chostas) don Údarás in 2021; ag tabhairt dá haire go bhfuil méadú beag go 12 % tagtha ar ráta athraithe foirne i measc gníomhairí sealadacha, gníomhairí ar conradh agus saineolaithe náisiúnta ar iasacht toisc go bhfuil roinnt saineolaithe náisiúnta ar iasacht ag teacht go dtí deireadh a n-iasachtaí (9 % in 2020);
Notes that, on 31 December 2021, the establishment plan was 94,44 % implemented, with 153 temporary agents appointed out of 162 temporary agent posts authorised under the Union budget (compared to 145 authorised posts in 2020); notes that, in addition, 49 contract agents (50 authorised) and 20 seconded national experts (19 authorised plus 7 cost-free seconded national experts) worked for the Authority in 2021; notes that staff turnover amongst temporary agents, contract agents and seconded national experts has increased slightly to 12 % due to a number of seconded national experts coming to the end of their secondments (9 % in 2020);
#1861427
Ciallaíonn “ball foirne” oifigeach, ball foirne sealadach, ball foirne ar conradh, ball foirne den fhoireann eatramhach, saineolaí náisiúnta ar iasacht nó oiliúnaí.
‘Staff member’ means an official, a member of the temporary staff, a member of the contract staff, a member of the interim staff, a seconded national expert or a trainee.
#3050102
ag tabhairt dá haire gurb amhlaidh, an 31 Nollaig 2021, a bhí an plean bunaíochta curtha i ngníomh ar bhonn 82 %, agus a bhí 861 ghníomhaire sealadach ceaptha as 1050 gníomhaire sealadach arna n-údarú faoi bhuiséad an Aontais; ag tabhairt dá haire, ina theannta sin, gur oibrigh 506 ghníomhaire ar conradh agus 187 saineolaí náisiúnta ar iasacht don Ghníomhaireacht (agus 730 gníomhaire ar conradh agus 220 saineolaí náisiúnta ar iasacht údaraithe don Ghníomhaireacht in 2021); á chur in iúl gur geal léi gur tháinig méadú thart ar 15 % ar ráta áitíochta na Gníomhaireachta i gcomparáid leis an mbliain 2020, le hearcú 432 dhuine nua, ach glanmhéadú 320 post áitithe ann, ó 1234 in 2020 go 1554 in 2021; ag tabhairt dá haire gurb ionann agus 79 % an ráta áitíochta reatha sa Ghníomhaireacht, an ráta áitíochta is airde ó tháinig Rialachán (AE) 2019/1896 i bhfeidhm; ag tabhairt dá haire, thairis sin, gur ionduchtaíodh 44 chomhalta den Chóras Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) le haghaidh Rannán Láraonad ETIAS; á chur in iúl gur oth léi gur tháinig dúbailt, beagnach, in 2021 ar iomlaoid sheachtrach fhoireann na Gníomhaireachta, ó 2,8 % in 2020 go 4,4 % 2021; ag admháil go ndearna an Ghníomhaireacht iarrachtaí leanúnacha agus gur chuir sí feabhsuithe criticiúla i gcrích i réimse na hearcaíochta, in ainneoin moilleanna; ag admháil go bhfuil earcaíocht thráthúil agus cothromaíocht gheografach a bhaint amach fós ina ndúshláin, rud a bhaineann go príomha le ráta comhéifeacht íseal don Pholainn; á thabhairt dá haire, thairis sin, gur dúshlán don Ghníomhaireacht le fada é an ráta comhéifeacht íseal don Pholainn, rud atá níos measa le míonna beaga anuas mar gheall ar an mboilsciú is airde a taifeadadh riamh sa tír, arbh ionann agus 16,6 % i mí na Nollag 2022;
Notes that, on 31 December 2021, the establishment plan was 82 % executed, with 861 temporary agents appointed out of 1050 temporary agents authorised under the Union budget; notes that, in addition, 506 contract agents and 187 seconded national experts worked for the Agency (with 730 contract agents and 220 seconded national experts authorised for the Agency in 2021); welcomes the occupancy rate of the Agency having been increased by approx. 15 % compared to the year 2020, with a recruitment of 432 newcomers, but a net increase of 320 occupied positions from 1234 in 2020 to 1554 in 2021; notes that the current occupancy rate in the Agency is 79 %, the highest occupancy rate since the Regulation (EU) 2019/1896 came into force; notes further that 44 members of the European travel information and authorisation system (ETIAS) were on-boarded for the ETIAS Central Unit Division; regrets that in 2021 the external turnover of the Agency’s staff has almost doubled from 2,8 % in 2020 to 4,4 % 2021; acknowledges the Agency’s sustained efforts and critical improvements in the recruitment area, in spite of delays; acknowledges that timely recruitment and achieving geographical balance remain challenging mainly due to a low coefficient rate for Poland; further notes that the low coefficient rate for Poland is a long standing challenge for the Agency, which has been exacerbated in recent months by record high inflation in the country, reaching 16,6 % in December 2022;
#672819
Níor cheart go mbeadh aon chúis dhlisteanach ann lena cheapadh go mbeadh tionchar ar chinntí ag leasanna a bheadh i gcoinbhleacht le ról na Gníomhaireachta ina cáilíocht mar chomhlacht a dhéanann freastal ar an Aontas go ginearálta nó ag leasanna príobháideacha nó dílseachtaí aon chomhalta de chuid na Gníomhaireachta, aon saineolaí náisiúnta ar iasacht nó breathnóirí, nó aon chomhalta den Bhord Riaracháin nó den Bhord Creidiúna Slándála, a chruthódh coinbhleacht nó a d’fhéadfadh coinbhleacht a chruthú maidir leis an duine i dtrácht a dhualgais oifigiúla a chomhlíonadh go hiomchuí.
There should never be any legitimate reason to suspect that decisions might be influenced by interests conflicting with the role of the Agency as a body serving the Union as a whole or by the private interests or affiliations of any member of the Agency staff, any seconded national expert or observer, or of any member of the Administrative Board or the Security Accreditation Board, which would create, or have the potential to create, a conflict with the proper performance of the official duties of the person concerned.
#710788
Níor cheart aon chúis dhlisteanach a bheith ann riamh le hamhras a bheith ann go mbeadh tionchar ar chinntí ag leasanna a bheadh i gcoinbhleacht le ról na Gníomhaireachta ina cáilíocht mar chomhlacht a dhéanann freastal ar an Aontas ina iomláine nó ag leasanna príobháideacha nó cleamhnachtaí aon chomhalta d'fhoireann na Gníomhaireachta, aon saineolaí náisiúnta ar iasacht, nó aon chomhalta den Bhord Bainistíochta nó de na Boird Achomhairc, lena gcruthófaí coinbhleacht don duine lena mbaineann maidir lena dhualgais oifigiúla nó lena dualgais oifigiúla a fheidhmiú go cuí, nó lena bhféadfaí coinbhleacht le feidhmiú cuí na ndualgas sin ag an duine lena mbaineann a chruthú.
There should never be any legitimate reason to suspect that decisions might be influenced by interests conflicting with the role of the Agency as a body serving the Union as a whole or by private interests or affiliations of any member of the Agency staff, any seconded national expert, or any member of the Management Board or Boards of Appeal which would create, or have the potential to create, a conflict with the proper performance of the official duties of the person concerned.
#726141
Má chláraítear gearán a bhaineann le garda teorann de chuid Ballstát óstach nó le ball de na foirne, lena n-áirítear ball na bhfoirne atá tugtha ar iasacht dóibh nó saineolaí náisiúnta ar iasacht, áiritheoidh an Ballstát baile go ndéanfar na bearta leantacha iomchuí, lena n-áirítear bearta araíonachta más gá nó bearta eile i gcomhréir leis an dlí náisiúnta.
If a complaint is registered that concerns a border guard of a host Member State or a member of the teams, including a seconded member of the teams or seconded national expert, the home Member State shall ensure appropriate follow-up, including disciplinary measures as necessary or other measures in accordance with national law.
#1820824
I gcás gearán cláraithe a bhaineann le ball de na foirne ó Bhallstát óstach nó ó Bhallstát rannpháirteach eile, lena n-áirítear ball de na foirne ar iasacht nó saineolaí náisiúnta ar iasacht, áiritheoidh an Ballstát baile go ndéanfar na bearta leantacha iomchuí, lena n-áirítear bearta araíonachta, an gearán a tharchur chun imeachtaí ceartais shibhialta nó choiriúil a thionscnamh, de réir mar is gá, agus bearta eile i gcomhréir leis an dlí náisiúnta.
In the case of a registered complaint concerning a member of the teams from a host Member State or from another participating Member State, including a seconded member of the teams or seconded national expert, the home Member State shall ensure appropriate follow-up, including disciplinary measures, referral for the initiation of civil or criminal justice proceedings as necessary, and other measures in accordance with national law.
#1856820
Cúnamh agus caiteachas teicniúil agus/nó riaracháin ar mhaithe le cláir agus/nó bearta de chuid an Aontais (seanlínte "BA") a chur chun feidhme, taighde indíreach, taighde díreach. CA = Ball foirne ar conradh; LA= Ball foirne áitiúil; SNE= Saineolaí náisiúnta ar iasacht; INT= Ball foirne gníomhaireachta; JPD = Gairmí Sóisearach i dToscaireacht. Fo-uasteorainn d'fhoireann sheachtrach arna cumhdach ag leithreasuithe faoi chomhair oibríochtaí (na seanlínte "BA").
Technical and/or administrative assistance and expenditure in support of the implementation of EU programmes and/or actions (former ‘BA’ lines), indirect research, direct research. AC= Contract Staff; AL = Local Staff; END = Seconded National Expert; INT = agency staff; JPD= Junior Professionals in Delegations. Sub-ceiling for external staff covered by operational appropriations (former ‘BA’ lines).
#2045728
Ba cheart, go háirithe, na rialacha a leagan síos nach mór d’oifigigh uile an Aontais, gach seirbhíseach eile agus gach saineolaí náisiúnta ar iasacht a urramú maidir le rúndacht ghairmiúil agus cosaint sonraí pearsanta.
In particular, the rules which all Union officials, other servants and seconded national experts have to observe with regard to professional confidentiality and the protection of personal data should be laid down.
#2196490
I gcás ina bhfaighfear amach gur sháraigh saineolaí arna imscaradh ag Ballstát, lena n-áirítear saineolaithe náisiúnta ar iasacht, cearta bunúsacha nó oibleagáidí maidir le cosaint idirnáisiúnta, iarrfaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin ar an mBallstát an saineolaí sin nó an saineolaí náisiúnta ar iasacht sin a chur as gníomhaíochtaí na Gníomhaireachta láithreach.
Where an expert deployed by a Member State, including seconded national experts, is found to have violated fundamental rights or international protection obligations, the Executive Director shall request the Member State to remove that expert or seconded national expert immediately from the activities of the Agency.
#2626283
ag tabhairt dá haire gurb amhlaidh, ag deireadh 2020, a d’fhostaigh an Chúirt 925 bhall foirne ar an iomlán, lenar cuimsíodh 669 n-oifigeach, 158 ngníomhaire shealadacha, 83 ghníomhaire ar conradh agus 15 saineolaí náisiúnta ar iasacht (SNInna); á thabhairt faoi deara gur 97,2 % a bhí sa mheánráta fostaíochta in 2020; á chur in iúl gur mór aici an dea-leibhéal leanúnach gníomhaíochtaí earcaíochta in 2020 agus 62 fhostaí nua, lenar cuimsíodh 18 n-oifigeach, 21 ghníomhaire sealadach, 20 gníomhaire ar conradh agus 3 SNI, earcaithe (i gcomparáid le 77 in 2019);
Notes that, at the end of 2020, the Court employed in total 925 members of staff, consisting of 669 officials, 158 temporary agents, 83 contractual agents and 15 seconded national experts (SNEs); observes that the average occupation rate in 2020 was 97,2 %; appreciates the continued good level of recruitment actions in 2020 with 62 new employees recruited, consisting of 18 officials, 21 temporary agents, 20 contractual agents and 3 SNEs (compared to 77 in 2019);
#2627033
ag tabhairt dá haire go raibh 87,50 % den phlean bunaíochta curtha chun feidhme an 31 Nollaig 2020, agus go raibh 14 ghníomhaire shealadacha ceaptha as 16 ghníomhaire shealadacha a údaraíodh faoi bhuiséad an Aontais (i gcomparáid le 16 phost a údaraíodh in 2019); ag tabhairt dá haire, ina theannta sin, gur oibrigh 22 bhall foirne ar conradh agus 9 saineolaí náisiúnta ar iasacht d’Oifig BEREC in 2020;
Notes that, on 31 December 2020, the establishment plan was 87,50 % implemented, with 14 temporary agents appointed out of 16 temporary agents authorised under the Union budget (compared with 16 authorised posts in 2019); notes that, in addition, 22 contract agents and 9 seconded national experts worked for the BEREC Office in 2020;
#2627295
á thabhairt dá haire go raibh 78,96 % den phlean bunaíochta i bhfeidhm amhail an 31 Nollaig 2020 agus go raibh 289 ngníomhaire shealadacha ceaptha as 366 ghníomhaire shealadacha arna n-údarú faoi bhuiséad an Aontais (i gcomparáid le 284 phost údaraithe in 2019) agus go raibh 17 bpost eile tairgthe nó glactha; á thabhairt dá haire go raibh, sa bhreis air sin, 91 ghníomhaire ar conradh agus saineolaí náisiúnta ar iasacht ag obair don Oifig in 2020 agus gur tairgeadh nó gur glacadh le 22 phost, le 123 agus 11 phost arna n-údarú, faoi seach;
Notes that, on 31 December 2020, the establishment plan was 78,96 % executed, with 289 temporary agents appointed out of 366 temporary agents authorised under the Union budget (compared to 284 authorised posts in 2019) and a further 17 posts offered or accepted; notes that, in addition, 91 contract agents and seconded national experts worked for the Office in 2020 and a further 22 posts were offered or accepted, with 123 and 11 posts authorised, respectively;
#2627351
ag tabhairt dá haire go raibh an plean bunaíochta curtha chun feidhme 97,42 % ar an 31 Nollaig 2020, go raibh ceapacháin déanta i gcás 155 ghníomhaire sealadach as 151 phost mar ghníomhaire sealadach arna n-údarú faoi bhuiséad an Aontais (i gcomparáid le 145 phost údaraithe in 2019); ag tabhairt dá haire, ina theannta sin, go raibh 47 ngníomhaire ar conradh (49 arna n-údarú) agus 17 saineolaí náisiúnta ar iasacht (17 arna n-údarú) fostaithe ag an Údarás in 2020; ag tabhairt dá haire go raibh an iomlaoid foirne i measc gníomhairí sealadacha, gníomhairí ar conradh agus saineolaithe náisiúnta ar iasacht cobhsaí, ag 9,0 %;
Notes that, on 31 December 2020, the establishment plan was 97,42 % implemented, with 151 temporary agents appointed out of 155 temporary agent posts authorised under the Union budget (compared to 145 authorised posts in 2019); notes that, in addition, 47 contract agents (49 authorised) and 17 seconded national experts (17 authorised) were employed by the Authority in 2020; notes that staff turnover amongst temporary agents, contract agents and seconded national experts was stable at 9,0 %;
#2627725
á thabhairt dá haire, amhail an 31 Nollaig 2020, go raibh 100 % den phlean bunaíochta i bhfeidhm agus go raibh 127 ngníomhaire sealadach ceaptha as an 127 ngníomhaire sealadach arna n-údarú faoi bhuiséad an Aontais (i gcomparáid le115 phost údaraithe in 2019); á thabhairt dá haire, ina theannta sin, go raibh 29 ngníomhaire ar conradh agus 19 saineolaí náisiúnta ar iasacht fostaithe ag an Údarás in 2020 (le 39 bpost agus 27 bpost údaraithe faoi seach);
Notes that, on 31 December 2020, 100 % of the establishment plan was implemented, with 127 temporary agents appointed out of 127 temporary agents authorised under the Union budget (compared to 115 authorised posts in 2019); notes that, in addition, 29 contract agents and 19 seconded national experts were employed by the Authority in 2020 (with 39 and 27 posts authorised respectively);
#2627932
á thabhairt dá haire, amhail an 31 Nollaig 2020, go raibh 97,64 % den phlean bunaíochta comhlíonta, go raibh 207 oifigeach agus gníomhaire sealadach (GS) ceaptha as 212 oifigeach agus gníomhaire sealadach arna n-údarú faoi bhuiséad an Aontais (i gcomparáid le 212 post údaraithe in 2019); á thabhairt dá haire sa bhreis ar 30 gníomhaire ar conradh arna maoiniú ó bhuiséad na Gníomhaireachta, go raibh 3 gníomhaire ar conradh ó bhuiséad Copernicus, agus 14 saineolaí náisiúnta ar iasacht ag obair don Ghníomhaireacht in 2020;
Notes that, on 31 December 2020, the establishment plan was 97,64 % fulfilled, with 207 officials and temporary agents appointed out of 212 officials and temporary agents authorised under the Union budget (compared to 212 authorised posts in 2019); notes that, in addition to 30 contract agents financed from the Agency’s budget, 3 contract agents from the Copernicus budget and 14 seconded national experts worked for the Agency in 2020;
#2627976
ag tabhairt dá haire gur cuireadh an plean bunaíochta 89,86 % chun feidhme faoin 31 Nollaig 2020, agus 62 ghníomhaire shealadacha ceaptha as 150 gníomhaire sealadach údaraithe faoi bhuiséad an Aontais (i comparáid le 59 bpost údaraithe in 2019). ag tabhairt dá haire, ina theannta sin, gur oibrigh 26 ghníomhaire ar conradh agus 9 saineolaí náisiúnta ar iasacht don Ghníomhaireacht in 2020; ag tabhairt dá haire go bhfuil an plean bunaíochta méadaithe mar gheall ar shainordú na Gníomhaireachta nua a bhronn inniúlachtaí agus acmhainní níos mó tar éis ghlacadh an Ghnímh um Chibearshlándáil;
Notes that on 31 December 2020 the establishment plan was 89,86 % implemented, with 62 temporary agents appointed out of 69 temporary agents authorised under the Union budget (compared to 59 authorised posts in 2019); notes that, in addition, 26 contract agents and 8 seconded national experts worked for the Agency in 2020; notes the increased establishment plan is due to the new Agency’s mandate that conferred greater competencies and resources following the adoption of the Cybersecurity Act;
#2628039
ag tabhairt dá haire maidir leis an bplean bunaíochta, go raibh 97,29 % de forghníomhaithe an 31 Nollaig 2020, agus 144 ghníomhaire shealadacha ceaptha as 148 ngníomhaire shealadacha a údaraíodh faoi bhuiséad an Aontais (i gcomparáid le 148 bpost údaraithe in 2019); ag tabhairt dá haire, ina theannta sin, gur oibrigh 32 ghníomhaire ar conradh agus aon saineolaí náisiúnta ar iasacht amháin don Ghníomhaireacht in 2020;
Notes that, on 31 December 2020, the establishment plan was 97,29 % executed, with 144 temporary agents appointed out of 148 temporary agents authorised under the Union budget (compared with 148 authorised posts in 2019); notes that, in addition, 32 contract agents and one seconded national expert worked for the Agency in 2020;
#2628140
ag tabhairt dá haire, an 31 Nollaig 2020, go raibh plean bunaíochta na Gníomhaireachta curtha chun feidhme 89,6 %, agus 181 ghníomhaire shealadacha ceaptha as 202 ghníomhaire shealadacha a bhí údaraithe faoin bplean bunaíochta (i gcomparáid le 172 phost údaraithe in 2019); ag tabhairt dá haire, anuas air sin, go raibh 83 ghníomhaire ar conradh agus deichniúr saineolaí náisiúnta ar iasacht ag obair don Ghníomhaireacht in 2020, as 111 ghníomhaire ar conradh agus as 11 shaineolaí náisiúnta ar iasacht a bhí údaraithe faoin bplean bunaíochta;
Notes that, on 31 December 2020, the establishment plan of the Agency was 89,6 % implemented, with 181 temporary agents appointed out of the 202 temporary agents authorised under the establishment plan (compared to 172 authorised posts in 2019); notes that, in addition, 83 contract agents and 10 seconded national experts worked for the Agency in 2020, out of 111 contract agents and 11 seconded national experts authorised under the establishment plan;
#2628327
ag tabhairt dá haire, amhail an 31 Nollaig 2020, go raibh 99 % den phlean bunaíochta curtha chun feidhme agus go raibh 204 ghníomhaire sealadacha ceaptha as 207 ngníomhaire sealadacha arna n-údarú faoi bhuiséad an Aontais (i gcomparáid le 208 bpost údaraithe in 2019); ag tabhairt dá haire, chomh maith leis sin, go raibh 16,2 gníomhaire ar conradh (i gcomparáid le 16 phost údaraithe in 2020) agus 16,5 saineolaí náisiúnta ar iasacht ar choibhéis lánaimseartha as 21 ag obair don ghníomhaireacht in 2020;
Notes that, on 31 December 2020, the establishment plan was 99 % implemented, with 204 temporary agents appointed out of 207 temporary agents authorised under the Union budget (compared to 208 authorised posts in 2019); notes that, in addition, 16,2 contract agents (compared to 16 authorised posts in 2020) and 16,5 out of 21 full-time equivalent (FTE) seconded national experts worked for the Agency in 2020;
#2628508
á chur in iúl gur oth léi gur cuireadh 63,01 % den phlean bunaíochta chun feidhme faoin 31 Nollaig 2020 agus gur ceapadh 662 ghníomhaire shealadacha as 1050 gníomhaire sealadach a bhi údaraithe faoi bhuiséad an Aontais (i gcomparáid le 484 phost údaraithe in 2019); á thabhairt dá haire, ina theannta sin, gur oibrigh 387 ngníomhaire ar conradh agus 185 shaineolaí náisiúnta ar iasacht don Ghníomhaireacht (le 730 gníomhaire ar conradh agus 220 saineolaí náisiúnta ar iasacht údaraithe don Ghníomhaireacht in 2020);
Regrets that, on 31 December 2020, the establishment plan was 63,01 % implemented, with 662 temporary agents appointed out of 1050 temporary agents authorised under the Union budget (compared to 484 authorised posts in 2019); notes that, in addition, 387 contract agents and 185 seconded national experts worked for the Agency (with 730 contract agents and 220 seconded national experts authorised for the Agency in 2020);
#2628563
á thabhairt dá haire gur cuireadh an plean bunaíochta 100 % chun feidhme faoin 31 Nollaig 2020, agus 150 gníomhaire sealadach ceaptha as 150 gníomhaire sealadach a bhí údaraithe faoi bhuiséad an Aontais (i gcomparáid le 139 bpost údaraithe in 2019); á thabhairt dá haire, ina theannta sin, gur oibrigh 65 ghníomhaire ar conradh agus 7 saineolaí náisiúnta ar iasacht don Ghníomhaireacht in 2020;
Notes that on 31 December 2020 the establishment plan was 100,00 % implemented, with 150 temporary agents appointed out of 150 temporary agents authorised under the Union budget (compared to 139 authorised posts in 2019); notes that, in addition, 65 contract agents and 7 seconded national experts worked for the Agency in 2020;
#2628796
ag tabhairt dá haire, faoin 31 Nollaig 2020, gur líonadh 36 phost gníomhaire sealadaigh agus 6 phost gníomhaire ar conradh de réir an phlean bunaíochta, agus, sa bhreis air sin, aon saineolaí náisiúnta ar iasacht amháin as an mbeirt faoin bplean bunaíochta;
Notes that, at 31 December 2020, 36 temporary agents’ and 6 contract agents’ positions were filled out as per establishment plan, and, in addition, 1 seconded national expert out of the two under the establishment plan;
#2629100
ag tabhairt dá haire, an 31 Nollaig 2020, i bhfianaise na hearcaíochta eisceachtúla do ghníomhaire sealadach ar conradh chun teacht in ionad gníomhaire sealadach, gur líonadh 24 phost, lena gcuimsítear beirt saineolaí náisiúnta ar iasacht, cúigear gníomhairí sealadacha, agus 16 ghníomhaire ar conradh de réir an phlean bunaíochta; ag tabhairt dá haire gur chuir an Comhghnóthas suirbhé foirne i gcrích don chéad bhliain agus é mar aidhm leis rannpháirtíocht na foirne a thomhas agus faireachán a dhéanamh ar a mhéid a bhí creat rialaithe inmheánaigh réamhshainithe an Chomhghnóthais leabaithe cheana féin in iompar na foirne;
Notes that on 31 December 2020, considering the exceptional temporary contract agent recruitment to replace a temporary agent, 24 position were filled, comprising 2 seconded national experts, 5 temporary agents, and 16 contract agents as per establishment plan; notes that for the first year the Joint Undertaking carried out a staff survey with the aim of measuring staff engagement and of monitoring the extent to which the Joint Undertaking’s predefined internal control framework was already embedded in staff behaviour;
#2675000
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar costais riaracháin agus bhainistíochta arna dtabhú i ndáil le gníomhaíochtaí cur chun feidhme an Chiste don Nuálaíocht, go háirithe costais maidir le pearsanra breise ag an gceanncheathrú (baill foirne ar conradh, saineolaí náisiúnta ar iasacht nó foireann na gníomhaireachta), agus aon chostais bhreise a bhaineann leis an bpearsanra seachtrach a mhaoinítear faoin mír sin.
This appropriation is intended to cover the administrative and management costs incurred in relation to the Innovation Fund implementation activities, in particular costs for external personnel at headquarters (contract staff, seconded national experts or agency staff), and any further costs related to the external personnel financed under this item.
#3048048
Ag tabhairt dá haire go raibh an fhoireann ag deireadh 2021 comhdhéanta de 1706 oifigeach agus gníomhaire sealadach, 1543 ghníomhaire áitiúil, 567 ngníomhaire ar conradh, 467 saineolaí náisiúnta ar iasacht, 43 ghairmí sóisearacha i dToscaireachtaí an Aontais agus 746 bhall foirne agus oiliúnaí seachtrach eile; ag tabhairt dá haire, ar deireadh, go raibh 3327 bhall foirne den Choimisiún fostaithe i dToscaireachtaí an Aontais;
Notes that, at the end of 2021, the staff was made up of 1706 officials and temporary agents, 1543 local agents, 567 contract agents, 467 seconded national experts, 43 junior professionals in Union Delegations and 746 other external staff and trainees; notes finally that in addition there were 3327 members of Commission staff employed in Union Delegations;
#3048314
á thabhairt dá haire go raibh an plean bunaíochta a cuireadh ar bhonn 93,75 % chun feidhme an 31 Nollaig 2021, agus 15 ghníomhaire shealadacha ceaptha as 16 ghníomhaire shealadacha a údaraíodh faoi bhuiséad an Aontais (i gcomparáid le 16 phost a údaraíodh in 2020); á thabhairt dá haire, ina theannta sin, go raibh 21 ghníomhaire ar conradh, 9 saineolaí náisiúnta ar iasacht agus 8 mball foirne agus sainchomhairleoir eatramhach ag obair don Ghníomhaireacht in 2021;
Notes that on 31 December 2021, the establishment plan was 93,75 % implemented, with 15 temporary agents appointed out of 16 temporary agents authorised under the Union budget (the same number of authorised posts as in 2020); notes that, in addition, 21 contract agents, 9 seconded national experts and 8 interim staff and consultants worked for the Agency in 2021;