#656115
Cur chun cinn
Promotion
Cur chun cinn
Promotion
Cumhdóidh tacaíocht faoin Airteagal seo bearta faisnéise nó bearta cur chun cinn maidir le fíonta de chuid an Aontais:
Support under this Article shall cover information or promotion measures concerning Union wines:
staidéir chun meastóireacht a dhéanamh ar thorthaí na mbeart faisnéise agus na mbeart cur chun cinn.
studies to evaluate the results of the information and promotion measures.
tionscnaimh a fhorbairt i réimse an dul chun cinn agus na margaíochta;
developing initiatives in the area of promotion and marketing;
comhphacáistiú, comhlipéadú nó cur chun cinn comhpháirteach;
joint packaging, labelling or promotion;
cur chun cinn comhpháirteach;
joint promotion;
bearta cur chun cinn comhpháirteacha;
joint promotion measures;
Faisnéis agus cur chun cinn
Information and promotion
iompar d'ardcháilíocht a chur chun cinn a bheidh éifeachtúil ó thaobh an gheilleagair agus a chuirfidh le fás agus le hiomaíochas breise eacnamaíochta;
the promotion of economically efficient, high-quality transport contributing to further economic growth and competitiveness;
iompar inbhuanaithe ar uiscebhealaí intíre a chur chun cinn;
the promotion of sustainable inland waterway transport;
sábháilteacht ar bhóithre a fheabhsú agus a chur chun cinn;
improvement and promotion of road safety;
teicneolaíochtaí nua agus nuálaíocht a thabhairt isteach chun iompar ísealcharbóin a chur chun cinn;
introduction of new technologies and innovation for the promotion of low carbon transport;
seachadadh éifeachtúil, ísealtorann, ísealcharbóin lasta i limistéir uirbeacha a chur chun cinn.
promotion of efficient low-noise and low-carbon urban freight delivery.
tionscadail trasteorann a chur chun cinn;
the promotion of cross-border projects;
cur chun cinn an daonlathais agus an dea-rialachais;
promotion of democracy and good governance;
athmhuintearas, bearta chun síocháin agus muinín a chothú a chur chun cinn;
promotion of reconciliation, peace-building and confidence-building measures;
fostaíocht agus soghluaisteacht lucht saothair a chothú, cruthú post ardchaighdeáin a chur chun cinn agus caipiteal daonna a fhorbairt;
fostering of employment and labour mobility, promotion of quality job creation and development of human capital;
fostaíocht, beartais shóisialta, oideachas, comhionannas inscne a chur chun cinn agus forbairt acmhainní daonna;
employment, social policies, education, promotion of gender equality, and human resources development;
cearta an linbh a chur chun cinn agus a chosaint;
the promotion and protection of the rights of children;
Cearta an linbh a chur chun cinn agus a chosaint
Promotion and protection of the rights of children
Ba cheart go mbeadh cur chun cinn na gcearta sin ina phríomhthosaíocht thras-earnálach den Rialachán seo.
Their promotion should be a cross-cutting priority of this Regulation.
Tabharfar aird chuí ar an mbealach a gcuirfidh an tsochaí shibhialta na sásraí sin chun cinn agus conas a ndéanfaidh siad faireachán orthu.
The promotion and monitoring of those mechanisms by civil society will be given special attention.
dobharshaothrú ina bhfuil ardleibhéal cosanta comhshaoil agus sláinte agus leas ainmhithe agus ardleibhéal sláinte agus sábháilteachta poiblí a chur chun cinn;
the promotion of aquaculture having a high level of environmental protection, and the promotion of animal health and welfare and of public health and safety;
Caipiteal daonna agus an t-idirphlé sóisialta a chur chun cinn
Promotion of human capital, job creation and social dialogue
Caipiteal daonna agus líonrú a chur chun cinn
Promotion of human capital and networking
coinníollacha oibre a fheabhsú agus sábháilteacht gairme a chur chun cinn;
the improvement of working conditions and the promotion of occupational safety;
Cosaint na timpeallachta muirí a chur chun cinn - 5 %
Promotion of the protection of the marine environment – 5 %
Níor cheart go mbeadh na bearta um sholáthar faisnéise agus na bearta cur chun cinn dírithe ar bhrandaí nó ar thionscnamh.
Information provision and promotion measures should not be brand- or origin-oriented.
Chun éifeachtúlacht na mbeart um sholáthar faisnéise agus na mbeart cur chun cinn a chuirtear cur chun feidhme a ráthú, ba cheart iad a fhorbairt i gcomhthéacs clár faisnéise agus cur chun feidhme.
In order to guarantee the effectiveness of the information provision and promotion measures that are implemented, they should be developed in the context of information and promotion programmes.
Cuspóirí ginearálta agus sonracha na mbeart um sholáthar faisnéise agus na mbeart cur chun cinn
General and specific objectives of information provision and promotion measures
Is iad na cuspóirí sonracha atá le bearta um sholáthar faisnéise agus bearta cur chun cinn:
The specific objectives of the information provision and promotion measures are to:
Cur síos ar bhearta um sholáthar faisnéise agus bearta cur chun cinn
Description of information provision and promotion measures
Beidh na bearta um sholáthar faisnéise agus na bearta cur chun cinn dá dtagraítear in Airteagal 1 dírithe ar an méid seo a leanas:
The information provision and promotion measures shall aim to:
Ní bheidh bearta um sholáthar faisnéise agus bearta cur chun cinn dírithe ar bhrandaí.
Information provision and promotion measures shall not be brand-oriented.
Ní bheidh bearta um sholáthar faisnéise agus bearta cur chun cinn dírithe ar bhrandaí.
Information provision and promotion measures shall not be origin-oriented.
Féadfaidh na bearta um sholáthar faisnéise agus na bearta cur chun cinn na táirgí seo a leanas a chumhdach:
Information provision and promotion measures may cover the following products:
Féadfaidh na scéimeanna seo a leanas a bheith faoi réir beart um sholáthar faisnéise agus beart cur chun cinn dá dtagraítear in Airteagal 1:
Information provision and promotion measures may cover the following schemes:
BEARTA UM SHOLÁTHAR FAISNÉISE AGUS BEARTA CUR CHUN CINN A CHUR CHUN FEIDHME
IMPLEMENTATION OF INFORMATION PROVISION AND PROMOTION MEASURES
Déanfar bearta um sholáthar faisnéise agus bearta cur chun cinn a chur chun feidhme faoi chuimsiú na nithe seo a leanas:
Information provision and promotion measures shall take the form of:
cláir faisnéise agus cur chun cinn (dá ngairtear “cláir” anseo feasta) agus
information and promotion programmes (‘programmes’), and
córas trádmharcanna AE a bhunaítear leis an Rialachán seo a riar agus a chur chun cinn;
administration and promotion of the EU trade mark system established in this Regulation;
dea-chleachtais a chur chun cinn agus eolas ábhartha a scaipeadh;
promotion of good practices and dissemination of relevant knowledge;
Taighde agus cur chun cinn na nuálaíochta
Research and promotion of innovation
Taighde a chur chun cinn
Promotion of research
Is é is seirbhísí coimhdeacha ann ná iompar, seirbhísí airgeadais, árachas nó ath-árachas, nó fógraíocht ghinearálta nó cur chun cinn;
Ancillary services are transportation, financial services, insurance or re-insurance, or general advertising or promotion;
córas trádmharcanna AE a bhunaítear leis an Rialachán seo a riar agus a chur chun cinn;
administration and promotion of the EU trade mark system established in this Regulation;
(b) baill den Ghárda Síochána d'árdú, d'eirghe as, d'ísliú, do bhrise, agus do chur fé phionós;
( b ) the promotion, retirement, degradation, dismissal, and punishment of members of the Gárda Síochána;
(b) baill den Ghárda Síochána d'árdú, do scur, d'ísliú, do bhrise, agus do chur fé phionós;
( b ) the promotion, retirement, degradation, dismissal, and punishment of members of the Gárda Síochána;
(b) baill de Phóilíneacht Chathrach Bhaile Atha Cliath d'árdú, do scur, d'ísliú, do bhrise agus do phíonósú;
( b ) the promotion, retirement, degradation, dismissal, and punishment of members of the Dublin Metropolitan Police;
(b) baill den bhfórsa chó-nasctha d'árdú, do scur, d'ísliú, do bhrise, agus do chur fé phionós;
( b ) the promotion, retirement, degradation, dismissal, and punishment of members of the amalgamated force;