#1466960
síneoidh an coinsíneoir é.
it shall be signed by the consignor.
Filter results
Collections
2,096 results in 798 documents
#1466962
síneoidh an coinsíneoir agus an t-iompróir é.
it shall be signed by the consignor and by the carrier.
#1496066
(a) purports to be signed by an officer of the Central Bank, and
( a ) purports to be signed by an officer of the Central Bank, and
#1512642
(c) beidh sé sínithe ag an bhfostóir, nó thar ceann an fhostóra, mar chomhartha go gcomhaontaíonn sé leis an togra, agus
( c ) be signed by or on behalf of the employer signifying agreement to the proposal, and
#1514027
(a) toiliú a bheidh sínithe ag an duine a bheidh ainmnithe le bheith ina scrúdaitheoir, agus
( a ) by a consent signed by the person nominated to be examiner, and
#1517763
agus ní foláir é a bheith sínithe ag na foréilitheoirí agus é a thaisceadh in oifig chláraithe na cuideachta.
and must be signed by the requisitionists and deposited at the company's registered office.
#1526710
(a) a shíniú ag an mbreitheamh a rinne an t-ordú, nó
( a ) signed by the judge who made the order, or
#1527939
agus déanfaidh an tAire den Rialtas a eisíonn é an deimhniú a shíniú.
and shall be signed by the Minister of the Government by whom it is issued.
#1529584
Luach fianaiseach deimhnithe áirithe arna síniú ag liachleachtóirí.
Evidential value of certain certificates signed by medical practitioners.
#1531906
(c) a bheidh sínithe ag oifigeach cuí-údaraithe de chuid na scoile sainithe nó an chomhlachta cheadaithe.”,
(c) be signed by a duly authorised official of the designated school or approved body.",
#1545020
agus déanfaidh comhalta amháin ar a laghad den Údarás an fógra a shíniú.
and the notice shall be signed by at least one member of the Authority.
#1562867
(3) Beidh ordachán i scríbhinn faoi shíniú an Ard-Reachtaire.
(3) A direction in writing shall be signed by the Comptroller.
#1565533
(b) deimhniú a bheidh sínithe ag cláraitheoir nó ag cléireach na cúirte ina sonrófar—
(b) a certificate signed by the registrar or clerk of the court stating—
#1603426
Bileog an chomhairimh arna síniú ag Cléireach na Dála.
COUNT SHEET SIGNED BY THE CLERK OF THE DAIL.
#1633063
faoi láimh chomhalta
signed by a member
#1633064
faoi laímh Sheanadóra
signed by a Senator
#1633065
Arna shíniú ag Éirinn an 3 Meitheamh 2013.
SIGNED BY IRELAND 3 JUNE, 2013.
#1633066
Arna shíniú ag Éirinn an 24 Meán Fómhair 2014.
SIGNED BY IRELAND ON 24 SEPTEMBER, 2014.
#1665820
Deimhniú oifigiúil a chuirtear ar dhoiciméad arna shíniú ag duine ina cháil nó ina cáil phríobháideach
Official certificate placed on a document signed by a person in his or her private capacity
#1702644
Gach deimhniú comhlíonta nó gach doiciméad nó imeacht eile a bheidh le síniú ag an mBreitheamh déanfaidh an Scrúdaitheoir é a scrúdú agus a shíniú ar dtús.
Every certificate of conformity or other document or proceeding to be signed by the Judge shall be first examined and signed by the Examiner.
#1705662
Le síniú ag beirt sealbhóir tí a bhfuil cónaí orthu sa bhaile nó sa chontae ina bhfuil cónaí ar an dearbhóir.
To be signed by two householders resident in the town or county in which declarant resides.
#1706196
Le síniú ag gach Leachtaitheoir má tá níos mó ná Leachtaitheoir amháin ann.
To be signed by each Liquidator if more than one.
#1707070
Líonadh an t-achomharcóir agus síníodh sé é seo a leanas:—
The following to be filled up by the appellant and signed by him:—
#1707078
Líonadh an t-achomharcóir agus síníodh sé é seo a leanas:
The following to be filled up by the appellant and signed by him:
#1768281
Arna shíniú ag 22 An Eoraip — na tíortha http://ec.europa.eu/newsroom/dae/document.cfm?doc_id=50954
Signed by 22 Europen countries: http://ec.europa.eu/newsroom/dae/document.cfm?doc_id=50954
#1768282
Arna shíniú ag 13 tír Eorpach:
Signed by 13 European countries:
#1858820
Déanfar leasuithe a chur síos i scríbhinn agus beidh siad sínithe ag a n-údair.
Amendments shall be tabled in writing and signed by their authors.
#1859397
Ní dhéanfaidh na Feisirí an iarraidh réasúnaithe sin a sheoladh ná a shíniú.
That reasoned request shall not be launched or signed by Members.
#1883834
Liosta na gconarthaí ar luach íseal agus ar mheánluach a shínigh an Coiste an bhliain roimhe sin
List of low- and middle-value contracts signed by the Committee in the previous year
#1897263
Le líonadh isteach agus le síniú ag an seolaí.
To be filled in and signed by the addressee.
#1948417
Déanfaidh na comhchathaoirligh í a ghlacadh agus a shíniú.
It shall be adopted and signed by the co-chairs.
#1977027
Mar sin féin, ní mór aon DSC a bheith sínithe i gcónaí ag CSCA a chuir an Ballstát sin isteach.
However, any DSC must always be signed by the CSCA submitted by that Member State.
#2010680
go síneoidh oifigeach údaraithe iad lena shíniú/síniú leictreonach;
they shall be signed by an authorised officer with his/her electronic signature;
#2010696
go bhfuil sé sínithe ag oifigeach deimhniúcháin é lena shíniú/síniú leictreonach;
it is signed by a certifying officer with his/her electronic signature;
#2010705
go bhfuil sé sínithe ag an oibreoir atá freagrach as an gcoinsíneacht é lena shíniú/síniú leictreonach;
it is signed by the operator responsible for the consignment with his/her electronic signature;
#2020677
le síniú ag:
to be signed by:
#2224594
Comhaontú maidir le comhroinnt costas a shínigh an Ballstát
Cost-sharing agreement signed by MS
#2269367
Ráiteas arna shíniú ag an ionadaí dlíthiúil agus arna fhormheas ag an gcomhlacht bainistíochta á rá:
A statement signed by the legal representative and approved by the management body stating that:
#2269399
ráiteas arna shíniú ag an ionadaí dlíthiúil agus arna fhormheas ag an gcomhlacht bainistíochta:
a statement signed by the legal representative and approved by the management body that:
#2278753
le síniú ag:
to be signed by:
#2294853
Comhshíneoidh an rúnaíocht iad.
They shall be co-signed by the secretariat.
#2298296
Le síniú ag:
To be signed by:
#2412872
Nuair a bheidh siad formheasta, síneoidh na comhchathaoirligh dhá chóip bhunaidh.
Once approved, two original copies shall be signed by the co-chairs.
#2423903
Síneoidh an t-oifigeach údarúcháin an cinneadh maidir le cealú.
The cancellation decision shall be signed by the authorising officer.
#2493375
ráiteas comhréireachta aerárthaigh (Foirm 52B EASA) atá eisithe nó sínithe ag:
an aircraft statement of conformity (EASA Form 52B) that is either issued or signed by:
#2531175
ARNA SHÍNIÚ AG
SIGNED BY
#2563176
ciallaíonn “fianú príobháideach” fianú arna shíniú ag an oibreoir gnó bia a thugann earraí isteach san Aontas;
‘private attestation’ means an attestation signed by the food business operator entering goods into the Union;
#2583595
le síniú ag:
to be signed by:
#2634402
Meastar go síneofar 12 shocrú oibríochtúil breise roimh dheireadh 2022.
12 additional operational arrangements are expected to be signed by the end of 2022.
#2634597
Comhaontuithe deontais arna síniú de réir an réimse théamaigh
Grant agreements signed by thematic area