'babhta' — Parallel English-Irish Corpus of Legislation

Filter results

Collections

115 results in 81 documents

#1724073

I gcás nach bhféadfar tromlach dhá thrian a bhaint amach tar éis an dara babhta den toghchán, toghfar na Leas-Uachtaráin trí thromlach simplí de chomhaltaí an Choláiste, cé go mbeidh gá i gcónaí le tromlach dhá thrian chun an tUachtarán a thoghadh.

In the event that a two-thirds majority cannot be reached after the second round of election, the Vice-Presidents shall be elected by a simple majority of the members of the College, while a two-thirds majority shall continue to be necessary for the election of the President.

Regulation (EU) 2018/1727 of the European Parliament and of the Council of 14 November 2018 on the European Union Agency for Criminal Justice Cooperation (Eurojust), and replacing and repealing Council Decision 2002/187/JHA
#1807451

Chuige sin, ba cheart an spriocdháta le haghaidh na pleananna gníomhaíochta a athbhreithniú nó a leasú bliain amháin a chur siar, uair amháin, chun gurb é an 18 Iúil 2024, agus ní an 18 Iúil 2023, an spriocdháta don cheathrú babhta de phleananna gníomhaíochta.

To that end, the deadline for the review or revision of the action plans should be postponed, once only, by one year so that the deadline of the fourth round of action plans should not be 18 July 2023 but 18 July 2024.

Regulation (EU) 2019/1010 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 on the alignment of reporting obligations in the field of legislation related to the environment, and amending Regulations (EC) No 166/2006 and (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council, Directives 2002/49/EC, 2004/35/EC, 2007/2/EC, 2009/147/EC and 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 338/97 and (EC) No 2173/2005, and Council Directive 86/278/EEC (Text with EEA relevance)
#1807452

Dá bhrí sin, ón gceathrú babhta ar aghaidh, beidh thart ar 2 bhliain ag Ballstáit idir na mapaí torainn á ndéanamh acu agus an t-athbhreithniú nó an leasú ar na pleananna gníomhaíochta á chur i gcrích, in ionad bliain amháin a bheith acu, mar atá an scéal faoi láthair.

Thus, from the fourth round onwards, Member States will have approximately two years between making the noise maps and completing the review or revision of action plans instead of one year as is currently the case.

Regulation (EU) 2019/1010 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 on the alignment of reporting obligations in the field of legislation related to the environment, and amending Regulations (EC) No 166/2006 and (EU) No 995/2010 of the European Parliament and of the Council, Directives 2002/49/EC, 2004/35/EC, 2007/2/EC, 2009/147/EC and 2010/63/EU of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 338/97 and (EC) No 2173/2005, and Council Directive 86/278/EEC (Text with EEA relevance)
#1846283

Ag cur i gcuntas nach ndearnadh athbhreithniú suntasach ar na Rialacháin seo ó cuireadh Babhta Uragua i gcrích in 1995 agus ag cur conclúidí an staidéir meastóireachta a rinneadh maidir le feidhmiú na n‑ionstraimí sin san áireamh, tá sé beartaithe na hionstraimí a nuashonrú agus a nuachóiriú.

Taking account of the fact that these Regulations have not been substantially revised since the completion of the Uruguay Round in 1995 and taking account of the conclusions of the evaluation study carried out into the functioning of these instruments, it is proposed to update and modernise the instruments.

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Council Regulation (EC) No 1225/2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community and Council Regulation (EC) No 597/2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community
#1856767

Babhta Uragua den Chaibidlíocht Iltaobhach Trádála (1986–1994) – Iarscríbhinn 1 – Iarscríbhinn 1C – an Comhaontú maidir le Gnéithe de Chearta Maoine Intleachtúla a bhaineann le Trádáil (an Eagraíocht Dhomhanda Trádála),(IO L 336, 23.12.1994, lch. 1).

Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (1986 - 1994) – Annex 1 – Annex 1A – General Agreement on Tariffs and Trade in Goods (WTO) (OJ L 336, 23.12.1994, p. 1).

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulations (EU) No 1308/2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products, (EU) No 1151/2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs, (EU) No 251/2014 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of aromatised wine products, (EU) No 228/2013 laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the Union and (EU) No 229/2013 laying down specific measures for agriculture in favour of the smaller Aegean islands
#1858716

Féadfaidh an tUachtarán liosta cainteoirí a tharraingt suas don chéad chuid de dhíospóireacht ar leith, ar liosta é ina mbeidh babhta amháin nó níos mó de chainteoirí ó gach grúpa polaitiúil ar mian leo labhairt, in ord mhéid coibhneasta na ngrúpaí polaitiúla sin.

The President may draw up, for the first part of a particular debate, a list of speakers that includes one or more rounds of speakers from each political group wishing to speak, in the order of the relative size of those political groups.

Rules of Procedure — 9th parliamentary term — July 2019
#1910277

An t-iarrthóir a gheobhaidh, sa chéad bhabhta, níos mó ná leath de vótaí chomhaltaí an Bhiúró, na comhaltaí sin nach bhfuil i láthair san áireamh, déanfar é a cheapadh agus ní bheidh gá leis an dara babhta.

A candidate receiving, in the first round, votes exceeding half the number of members of the bureau, including those who are absent, shall be appointed without the need for a second round.

Rules of procedure of the European Economic and Social Committee January 2021
#1910279

I gcás ina dtarlaíonn comhionannas vótaí agus nach féidir gan ach beirt iarrthóirí a roghnú tar éis an chéad bhabhta nó an tArdrúnaí a cheapadh tar éis an dara babhta, tionólfar cruinniú eile den Bhiúró ar an gcéad dáta féideartha eile chun an tArdrúnaí a cheapadh.

In the event of a tie making it impossible to identify only two candidates after the first round or to appoint the secretary-general after the second round, a new meeting of the bureau shall be convened at a next possible date to appoint the secretary-general.

Rules of procedure of the European Economic and Social Committee January 2021
#2242850

Ní bhainfeadh sé sin le hábhar ar dhá chúis, áfach: ar dtús, níor chuir an Coimisinéir Urghnách san áireamh é agus d’iarr babhta eile tairiscintí; ar an dara dul síos, bhí frithráthaíochtaí na bpáirtithe eile iomlán.

However, this would not be relevant, for two reasons: first, the Extraordinary Commissioner did not take it into account and requested another round of offers; second, the counter-guarantees by the other parties were complete.

Commission Decision (EU) 2022/448 of 17 June 2021 on the measures SA.32014, SA.32015, SA.32016 (2011/C) (ex 2011/NN) implemented by Italy for Siremar and its acquirer Società Navigazione Siciliana (notified under document C(2022) 4268) (Text with EEA relevance)
#2271531

Mura bhfaigheann aon iarrthóir an tromlach sin, déanfaidh an Biúró an dara babhta vótála a thionól don dá iarrthóir a ghnóthaigh an líon is mó vótaí; an t-iarrthóir a gheobhaidh vótaí ó níos mó ná leath de chomhaltaí an Bhiúró, déanfar eisean nó ise a cheapadh.

If no applicant achieves this majority, the bureau shall hold a second round of voting for the two candidates who obtained the largest number of votes; the candidate receiving votes exceeding half the number of members of the Bureau shall be appointed.

Rules of Procedure of the European Economic and Social Committee May 2022
#2271532

I gcás ina dtarlaíonn comhionannas vótaí agus nach féidir ach dhá iarrthóir a roghnú tar éis an chéad bhabhta nó an tArdrúnaí a cheapadh tar éis an dara babhta, tionólfar cruinniú eile den Bhiúró ar an gcéad dáta féideartha eile chun na gcríoch sin.

In the event of a tie making it impossible to identify only two candidates after the first round or to appoint the secretary-general after the second round, a new meeting of the bureau shall be convened at a next possible date for these purposes.

Rules of Procedure of the European Economic and Social Committee May 2022
#2335780

San óráid, dúirt an Príomh-Aire 'go ngníomhóidh an tSín babhta nua d’iasachtaí speisialta, go mbainfidh sí úsáid mhaith as Ciste um Chomhar Infheistíochta na Síne-ASEAN, agus go bhféachfaidh sí go gníomhach le páirtithe eile maidir le hardán maoinithe a chruthú d’fhorbairt bonneagair san Áise chun mórthionscadail a mhaoiniú'.

In the speech, the Prime Minister said that ‘China will activate a new round of special loans, make good use of the China-ASEAN Investment Cooperation Fund, and actively explore with other parties the creation of a financing platform for infrastructure development in Asia to fund major projects’.

Commission Implementing Regulation (EU) 2022/433 of 15 March 2022 imposing definitive countervailing duties on imports of stainless steel cold-rolled flat products originating in India and Indonesia and amending Implementing Regulation (EU) 2021/2012 imposing a definitive anti-dumping duty and definitively collecting the provisional duty imposed on imports of stainless steel cold-rolled flat products originating in India and Indonesia
#2366850

·Lean na húdaráis de bheith ag obair chun na moltaí a bhí fágtha maidir leis an gcomhrac i gcoinne an éillithe ón gceathrú babhta meastóireachta de chuid an Ghrúpa Stát i gcoinne na hÉillitheachta (GRECO) a chur chun feidhme.

The authorities continued working towards implementation of the remaining recommendations for the fight against corruption from the fourth evaluation round of the Group of States against Corruption (GRECO).

COMMUNICATION DE LA COMMISSION Rapport actualisé au titre de la surveillance renforcée - Grèce, février 2022
#2369005

Tá thart ar EUR 5.6 billiún ar fáil faoi SURE go fóill, méid ar mó é ná na hiarrataí iomlána ar thacaíocht bhreisithe a chuir 7 mBallstát isteach go dtí seo (EUR 3.8 billiún) i gcomhthéacs an dara babhta d’iarrataí.

Around EUR 5.6 billion remains available under SURE, which is more than the total top-up requests submitted by 7 Member States thus far (EUR 3.8 billion) in the context of a second round of requests.

REPORT FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE ECONOMIC AND FINANCIAL COMMITTEE AND THE EMPLOYMENT COMMITTEE Report on the European instrument for Temporary Support to mitigate Unemployment Risks in an Emergency (SURE) following the COVID-19 outbreak pursuant to Article 14 of Council Regulation (EU) 2020/672 SURE at 18 months: third bi-annual report
#2375395

Tá cur chun feidhme iomlán an tríú agus an cheathrú babhta d’athchóiriú ar an mbreithiúnacht ríthábhachtach chun neamhspleáchas agus cuntasacht na mbreithiúna a neartú, lena n-áirítear trí eagrú agus cleachtais institiúide na hArd-Chomhairle Ceartais agus phríomhinstitiúidí breithiúnachta eile, cur le trédhearcacht agus próisis maidir le roghnúchán agus ardú céime a bheidh bunaithe ar fhiúntas, i gcomhréir le moltaí ó Choimisiún na Veinéise agus ón Oifig um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine de chuid na hEagraíochta um Shlándáil agus Comhar san Eoraip.

The full implementation of the third and fourth waves of judiciary reforms is crucial to strengthen the independence and accountability of the judiciary, including by strengthening the institutional set-up and practices of the High Council of Justice and other key judiciary institutions, enhancing transparency and merit-based selection and promotion processes, in line with the Venice Commission and the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) Office for Democratic Institutions and Human Rights recommendations.

Recommendation No 1/2022 of the EU-Georgia Association Council of 16 August 2022 on the EU-Georgia Association Agenda 2021-2027 [2022/1422]
#2375396

Tabharfaidh an tSeoirsia faoi bhreis athchóirithe bhreithiúnaigh, lena n-áirítear mar thosaíocht an Ard-Chomhairle Ceartais, agus glacfaidh sí straitéis uaillmhianach iar-2021 maidir le hathchóiriú ar an mbreithiúnacht trí phróiseas leathan, cuimsitheach traspháirtí um athchóiriú, lena n-áirítear measúnú ar éifeachtacht an tríú agus an cheathrú babhta d’athchóiriú breithiúnach.

Georgia will undertake further judicial reform, including as a priority of the High Council of Justice, and adopt an ambitious post-2021 judicial reform strategy through a broad inclusive and cross party reform process, including an assessment of the effectiveness of the third and fourth waves of judicial reform.

Recommendation No 1/2022 of the EU-Georgia Association Council of 16 August 2022 on the EU-Georgia Association Agenda 2021-2027 [2022/1422]
#2375485

Straitéis na Breithiúnachta 2017-2021 agus na pleananna gníomhaíochta inti a chur chun feidhme go héifeachtach, i ngach gné díobh, agus straitéis uaillmhianach maidir le hathchóiriú ar an mbreithiúnacht tar éis 2021 a ghlacadh, agus í bunaithe ar phróiseas athchóirithe leathan, ionchuimsitheach agus traspháirtí agus ar mheasúnú ar éifeachtacht an tríú agus an cheathrú babhta d’athchóirithe ar an mbreithiúnacht;

Effectively implement the 2017-2021 Judiciary Strategy and its action plans in all aspects, and adopt an ambitious judicial reform strategy post-2021 based on a broad, inclusive and cross-party reform process and an assessment of the effectiveness of the third and fourth waves of judicial reforms;

Recommendation No 1/2022 of the EU-Georgia Association Council of 16 August 2022 on the EU-Georgia Association Agenda 2021-2027 [2022/1422]
#2403181

Féach i ndáil leis sin Foscríbhinn 4, a ghabhann leis an Iarraidh, lena bhfógraítear buaiteoirí an 10ú Babhta le preaseisiúint ANRM (an tÚdarás Náisiúnta um Acmhainní Mianra), agus lena n-áirítear mionsonraí faoina ngníomhaíochtaí.

See in this regard Appendix 4, accompanying the Request, where the press release of ANRM (the National Authority for Mineral Resources) announces the winners of the 10th Round, and which includes details on their activities.

Commission Implementing Decision (EU) 2022/1296 of 1 July 2022 on the applicability of Article 34 of Directive 2014/25/EU of the European Parliament and of the Council to the award of contracts to pursue the extraction of crude oil and natural gas in Romania (notified under document C(2022) 4485) (Only the Romanian text is the authentic) (Text with EEA relevance)
#2430939

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transitions and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second-round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Belgium and delivering a Council opinion on the 2022 Stability Programme of Belgium
#2431181

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transitions and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second-round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Bulgaria and delivering a Council opinion on the 2022 Convergence Programme of Bulgaria
#2431378

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transitions and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second-round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Czechia and delivering a Council opinion on the 2022 Convergence Programme of Czechia
#2431588

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transitions and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second-round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Denmark and delivering a Council opinion on the 2022 Convergence Programme of Denmark
#2431781

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transitions and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second-round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Germany and delivering a Council opinion on the 2022 Stability Programme of Germany
#2432011

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair an aistrithe ghlais agus dhigitigh agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transition and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Estonia and delivering a Council opinion on the 2022 Stability Programme of Estonia
#2432203

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transitions and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second-round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Ireland and delivering a Council opinion on the 2022 Stability Programme of Ireland
#2432407

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transitions and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second-round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Greece and delivering a Council opinion on the 2022 Stability Programme of Greece
#2432660

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transitions and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second-round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Spain and delivering a Council opinion on the 2022 Stability Programme of Spain
#2432870

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transitions and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second-round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of France
#2433102

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transitions and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second-round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Croatia and delivering a Council opinion on the 2022 Convergence Programme of Croatia
#2433280

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transitions and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second-round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Italy and delivering a Council opinion on the 2022 Stability Programme of Italy
#2433495

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transitions and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second-round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Cyprus and delivering a Council opinion on the 2022 Stability Programme of Cyprus
#2433684

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transitions and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second-round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Latvia and delivering a Council opinion on the 2022 Stability Programme of Latvia
#2433897

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transitions and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second-round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Lithuania and delivering a Council opinion on the 2022 Stability Programme of Lithuania
#2434092

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transitions and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second-round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Luxembourg and delivering a Council opinion on the 2022 Stability Programme of Luxembourg
#2434309

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transitions and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second-round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Hungary and delivering a Council opinion on the 2022 Convergence Programme of Hungary
#2434594

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transition and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second-round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Malta and delivering a Council opinion on the 2022 Stability Programme of Malta
#2434781

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transitions and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second-round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the economic policies of the Netherlands and delivering a Council opinion on the 2022 Stability Programme of the Netherlands
#2434988

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transitions and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second-round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Austria and delivering a Council opinion on the 2022 Stability Programme of Austria
#2435238

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transitions and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second-round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Poland and delivering a Council opinion on the 2022 Convergence Programme of Poland
#2435508

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transitions and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second-round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Portugal and delivering a Council opinion on the 2022 Stability Programme of Portugal
#2435733

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transitions and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second-round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Romania and delivering a Council opinion on the 2022 Convergence Programme of Romania
#2435911

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair an aistrithe ghlais agus dhigitigh agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transition and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second-round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Slovenia and delivering a Council opinion on the 2022 Stability Programme of Slovenia
#2436105

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transitions and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second-round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Slovakia and delivering a Council opinion on the 2022 Stability Programme of Slovakia
#2436312

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair na n-aistrithe glasa agus digiteacha agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transitions and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Finland and delivering a Council opinion on the 2022 Stability Programme of Finland
#2436503

I bhfianaise na mbreithnithe sin, ní mór don fhreagairt fhioscach infheistíocht phoiblí a leathnú i gcomhair an aistrithe ghlais agus dhigitigh agus na slándála fuinnimh, agus cumhacht ceannaigh na dteaghlach is leochailí a choimeád ar bun chun tionchar na dteithe praghsanna fuinnimh a mhaolú agus chun an brú boilscithe a theorannú ón dara babhta trí bhearta spriocdhírithe agus sealadacha.

Against these considerations, the fiscal response has to expand public investment for the green and digital transition and energy security, and sustain the purchasing power of the most vulnerable households so as to cushion the impact of the energy price hike and help limit inflationary pressures from second round effects via targeted and temporary measures.

Council Recommendation of 12 July 2022 on the 2022 National Reform Programme of Sweden and delivering a Council opinion on the 2022 Convergence Programme of Sweden
#2450631

Mura bhfaigheann aon iarrthóir an tromlach sin, déanfaidh an Biúró an dara babhta vótála a thionól don dá iarrthóir a ghnóthaigh an líon is mó vótaí; an t-iarrthóir a gheobhaidh vótaí ó níos mó ná leath de chomhaltaí an Bhiúró, déanfar eisean nó ise a cheapadh.

If no applicant achieves this majority, the bureau shall hold a second round of voting for the two candidates who obtained the largest number of votes; the candidate receiving votes exceeding half the number of members of the Bureau shall be appointed.

Rules of Procedure and Code of Conduct for members of the European Economic and Social Committee (MAY 2022)
#2450632

I gcás ina dtarlaíonn comhionannas vótaí agus nach féidir ach dhá iarrthóir a roghnú tar éis an chéad bhabhta nó an tArdrúnaí a cheapadh tar éis an dara babhta, tionólfar cruinniú eile den Bhiúró ar an gcéad dáta féideartha eile chun na gcríoch sin.

In the event of a tie making it impossible to identify only two candidates after the first round or to appoint the secretary-general after the second round, a new meeting of the bureau shall be convened at a next possible date for these purposes.

Rules of Procedure and Code of Conduct for members of the European Economic and Social Committee (MAY 2022)
#2842264

Tá faisnéis san iarraidh ar athbhreithniú éaga maidir le bunú an chórais comhdhála comhpháirtí faoi cheannaireacht na Comhairle Stáit a d’athbhreithnigh agus a d’fhormheas beartais rialála agus tacaíochta, lena n-áirítear cur chun feidhme babhta nua de bhabhtálacha fiachais ar chothromas.

In the expiry review request, there is an information on establishment of the joint conference system under the leadership of State Council which reviewed and approved regulatory and support policies, including implementation of a new round of debt-equity-swaps.

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1123 of 7 June 2023 imposing a definitive countervailing duty on imports of certain hot-rolled flat products of iron, non-alloy or other alloy steel originating in People’s Republic of China following an expiry review pursuant to Article 18 of Regulation (EU) 2016/1037 of the European Parliament and of the Council
#2852472

Maidir le hinfheistíochtaí maoinithe riosca i bhfoirm infheistíochtaí cothromas agus infheistíochtaí cuasachothromais i ngnóthais incháilithe, ní fhéadfar go gcumhdófar caipiteal ionadaíochta le beart maoinithe riosca ach amháin má chomhcheanglaítear an t-athsholáthar caipitil le caipiteal nua arb ionann é agus 50 % ar a laghad de gach babhta infheistíochta sna gnóthais incháilithe.

For risk finance investments in the form of equity and quasi-equity investments in eligible undertakings, a risk finance measure may cover replacement capital only if the latter is combined with new capital representing at least 50 % of each investment round into the eligible undertakings.

Commission Regulation (EU) 2023/1315 of 23 June 2023 amending Regulation (EU) No 651/2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty and Regulation (EU) 2022/2473 declaring certain categories of aid to undertakings active in the production, processing and marketing of fishery and aquaculture products compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty (Text with EEA relevance)
#2909288

Tá Meitheal B ag stiúradh an tríú babhta de mhionsaothrú an dréachtLeabhair Oibríochta trí dhíriú ar na saincheisteanna atá fós gan réiteach agus ar na ceachtanna a foghlaimíodh ón bhFreachnamh Allamuigh Comhtháite in 2014 (IFE14).

Working Group B is conducting the third round of elaboration of the draft Operational Manual by focusing on the outstanding issues and lessons learned from the Integrated Field Exercise in 2014 (IFE14).

Council Decision (CFSP) 2023/2064 of 25 September 2023 on Union support for the activities of the Preparatory Commission of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO) in order to strengthen its monitoring and verification capabilities

Search direction

Search mode

Filter results

Collections

115 results in 81 documents

#1724073

#1807451

#1807452

#1846283

#1856767

#1858716

#1910277

#1910279

#2242850

#2271531

#2271532

#2335780

#2366850

#2369005

#2375395

#2375396

#2375485

#2403181

#2430939

#2431181

#2431378

#2431588

#2431781

#2432011

#2432203

#2432407

#2432660

#2432870

#2433102

#2433280

#2433495

#2433684

#2433897

#2434092

#2434309

#2434594

#2434781

#2434988

#2435238

#2435508

#2435733

#2435911

#2436105

#2436312

#2436503

#2450631

#2450632

#2842264

#2852472

#2909288