“ciallaíonn ‘íocaíocht iomchuí’ íocaíocht arna déanamh ag príomhaí lena mbaineann alt 530A i leith conartha iomchuí;”,
‘‘‘relevant payment’ means a payment made by a principal to whom section 530A applies in respect of a relevant contract;’’,
Dhéanfaí gnóthú na híocaíochta éileamh in airgeadra áitiúil a bheadh mar fhrithluach ar luach na híocaíochta éileamh in airgeadra crua ag tráth déanta na híocaíochta éileamh,
Recovery of the claims payment would be in local currency as a counter value of the hard currency value of the claims payment at the time of the claims payment.
íocaíochtaí i gcomaoin seirbhísí árachais neamhshaoil arna soláthar, agus íocaíochtaí i gcomaoin glanphréimheanna árachais neamhshaoil.
payments in return for non-life insurance services provided, and net non-life insurance premiums.
Déanfar na híocaíochtaí i bhfoirm íocaíochtaí réamh-mhaoinithe, íocaíochtaí eatramhacha agus íocaíocht an iarmhéid deiridh.
Payments shall take the form of pre-financing, interim payments and payment of the final balance.
ciallaíonn "íocaíochtaí díreacha" íocaíochtaí díreacha de réir bhrí Airteagal 1 de Rialachán (AE) 1307/2013;
"direct payments" means direct payments within the meaning of Article 1 of Regulation (EU) 1307/2013;
Íocaíochtaí díreacha náisiúnta comhlántacha agus íocaíochtaí díreacha sa Bhulgáir agus sa Rómáin
Complementary national direct payments and direct payments in Bulgaria and Romania
Deonófar an íocaíocht íocaíocht d'fheirmeoirí óga ar gach feirmeoir ar feadh uastréimhse cúig bliana.
The payment for young farmers shall be granted per farmer for a maximum period of five years.
iarratais ar chabhair agus íocaíochtaí cabhrach, lena n-áirítear réamhíocaíochtaí agus íocaíochtaí páirteacha cabhrach;
aid applications and payments of aid, including advance and partial payments of aid;
Déanfar na híocaíochtaí i bhfoirm íocaíochtaí réamh-mhaoinithe, íocaíochtaí eatramhacha agus íocaíocht an iarmhéid deiridh.
Payments shall take the form of pre-financing, interim payments and payment of the final balance.
(e) aon íocaíocht bhliantúil nó aon íocaíocht tréimhsiúil eile de shaghas ar bith;
( e ) any annual or other periodic payment whatsoever;
(V) fiach poiblí nó fiach seirbhíse, nó íocaíocht phoiblí nó íocaíocht sheirbhíse a dícheadaíodh.
(V) public or service debt or disallowance,
Sa Sceideal seo ciallaíonn “íocaíocht chúitimh as cailliúint oifige” íocaíocht a dhéanfar—
In this Schedule " payment of compensation for loss of office " means a payment made—
Sa Sceideal seo ciallaíonn “íocaíocht chúitimh mar gheall ar cailliúint oifige” íocaíocht—
In this Schedule "payment of compensation for loss of office" means a payment made—
(ii) íocaíochtaí ar mhodh iomalairte pinsean nó in ionad pinsean, nó íocaíochtaí eile cnapshuime
(ii) payments by way of commutation of, or in lieu of, pensions, or other lump sum payments,
Muirearú Cánach i Leith Íocaíochtaí Neamhúdaraithe agus Íocaíochtaí Áirithe Eile
[GA] CHARGE TO TAX IN RESPECT OF UNAUTHORISED AND CERTAIN OTHER PAYMENTS
(e) aon íocaíocht bhliantúil nó aon íocaíocht thréimhsiúil eile de shaghas ar bith;
( e ) any annual or other periodic payment whatsoever;
(e) aon ghearr-íocaíocht nó ró-íocaíocht ranníocaí sláinte a choigeartú:
( e ) adjustment in any case of underpayment or overpayment of health contributions;
(e) aon ghearr-íocaíocht nó ró-íocaíocht tobhaigh a choigeartú,
( e ) adjustment in any case of underpayment or overpayment of levy,
ciallaíonn “íocaíocht” íocaíocht nó cuid d'íocaíocht, de réir mar a bheidh.
"payment" means a payment or part of a payment, as the case may be.
Chun íocaíochtaí cnapshuime agus íocaíochtaí gaolmhara ag éirí as luathscor sa tseirbhís phoiblí a íoc ... ... ... ... ...
For the payment of lump sum and related payments resulting from early retirement in the public service —
(iv) úsáid seirbhísí nó maoine, ar íocaíocht nó gan íocaíocht.
(iv) the use of services or property, whether or not for payment.
(ii) déanamh íocaíochtaí (seachas íocaíochtaí lena mbaineann fomhír (i)),
(ii) the making of payments (other than those to which subparagraph (i) relates),
Chun íocaíochtaí cnapshuime agus íocaíochtaí gaolmhara ag éirí as luathscor sa tseirbhís phoiblí a íoc ... ... ... ...
For the payment of lump sum and related payments resulting from early retirement in the public service ... ... ...
Chun íocaíochtaí cnapshuime agus íocaíochtaí gaolmhara ag éirí as luathscor sa tseirbhís phoiblí a íoc ... ... ... ...
For the payment of lump sum and related payments resulting from early retirement in the public service
‘ciallaíonn ‘íocaíocht dífhostaíochta’ íocaíocht sochair dhífhostaíochta nó cúnaimh dhífhostaíochta is iníoctha faoi na hAchtanna Leasa Shóisialaigh.
'unemployment payment' means a payment of unemployment benefit or unemployment assistance payable under the Social Welfare Acts.
Íocaíochtaí áirithe a mhuirearú ar an bPríomh-Chiste agus íocaíochtaí agus caiteachais i gcoitinne.
Charge of certain payments on Central Fund and payments and expenses generally.
Íocaíochtaí áirithe a mhuirearú ar an bPríomh-Chiste agus íocaíochtaí agus caiteachais i gcoitinne.
Charge of certain payments on Central Fund and payments and expenses generally.
igcás íocaíocht mar iomalartú ar íocaíochtaí bliantúla nó ar íocaíochtaí tréimhsiúla eile
in the case of payment in commutation of annual or other periodical payments
Go ginearálta, déanfar íocaíochtaí i bhfoirm airleacan, íocaíochtaí idirmheánacha agus íocaíochta deiridh.
As a general rule, payments shall be made in the form of advances, intermediate payments and a final payment.
D'fhéadfadh ráta comhréidh úsáid íocaíochtaí cártabhunaithe de shuimeanna ar luach beag (“micri-íocaíochtaí”) a spreagadh freisin.
A flat rate may also promote the use of card-based payments of small value amounts (‘micropayments’).
íocaíochtaí, lena n-áirítear aistrithe creidmheasa, moilleanna ar íocaíochtaí trasteorann
payments, including credit transfers, delays in cross-border payments
·íocaíochtaí, lena náirítear aistrithe creidmheasa, moilleanna ar íocaíochtaí trasteorann
payments, including credit transfers, delays in cross-border payments
iarratais ar chabhair agus íocaíochtaí cabhrach, lena n-áirítear réamhíocaíochtaí agus íocaíochtaí páirteacha cabhrach;
aid applications and payments of aid, including advance and partial payments of aid;
iarratais ar chabhair agus íocaíochtaí cabhrach, lena n-áirítear réamhíocaíochtaí agus íocaíochtaí páirteacha cabhrach;
aid applications and payments of aid, including advance and partial payments of aid;
Íocaíochtaí indíreacha agus íocaíochtaí eile (Airteagal 70 den chód)
Indirect payments and other payments (Article 70 of the code)
AL Íocaíochtaí indíreacha agus íocaíochtaí eile (Airteagal 70 den chód)
AL Indirect payments and other payments (Article 70 of the code)
Muirir ar íocaíochtaí trasteorann agus íocaíochtaí náisiúnta comhfhreagracha
Charges for cross-border payments and corresponding national payments
Is íocaíocht dhíchúpláilte limistéir í an íocaíocht athdháilte.
The redistributive payment is a decoupled area payment.
na príomhphionóis a áirítear sa chonradh i gcás fhionraí na n-íocaíochtaí nó moill ar íocaíochtaí
main penalties included in the contract in case of suspension or delay on the payments
Cuntais airgid thiomnaithe do shocraíocht íocaíochtaí meandracha TARGET (TIPS DCAnna) chun íocaíochtaí meandracha a shocrú.
TARGET instant payment settlement dedicated cash accounts (TIPS DCAs) for the settlement of instant payments.
Más minicíocht ionlae í minicíocht na híocaíochta, is ionann tréimhse mhinicíochta na híocaíochta ansin agus “DAIL”, agus is ionann iolraitheoir thréimhse mhinicíochta na híocaíochta agus 0.
If the payment frequency is intraday, then the payment frequency period is ‘DAIL’ and the payment frequency multiplier is 0.
Tuilleadh faisnéise faoi chonarthaí leantacha, duaiseanna agus íocaíochtaí (mar shampla, duaiseanna neamhairgeadúla, íocaíochtaí as an rannpháirtíocht).
Further information about follow-up contracts, prizes and payments (for example non-monetary prizes, payments given for participation).
Is íocaíocht dhíchúpláilte limistéir í an íocaíocht athdháilte.
The redistributive payment is a decoupled area payment.
i gcás inarb infheidhme, faisnéis faoi iarmhairtí íocaíochtaí déanacha nó íocaíochtaí a chailltear;
where applicable, information on the consequences of late or missed payments;
íocaíochtaí seasta (lena n-áirítear íocaíochtaí seasta in-substainte), lúide aon dreasachtaí léasa;
fixed payments (including in-substance fixed payments), less any lease incentives;
Ní áirítear íocaíochtaí a leithdháiltear ar chomhpháirteanna neamhléasta in íocaíochtaí léasa.
Lease payments do not include payments allocated to non-lease components.
déantar íocaíochtaí a struchtúrú mar íocaíochtaí léasa athraitheacha, ach níl aon fhíor-athraitheacht sna híocaíochtaí sin.
payments are structured as variable lease payments, but there is no genuine variability in those payments.
Sa chás sin, measfaidh eintiteas gur íocaíochtaí léasa an tsraith réalaíoch íocaíochtaí.
In this case, an entity shall consider the realistic set of payments to be lease payments.
Níor cheart an cúiteamh a thuiscint mar íocaíocht as na sonraí féin nó mar íocaíocht éigeantach.
The compensation should not be understood as constituting payment for the data itself or as being compulsory.
Tuilleadh faisnéise faoi chonarthaí leantacha, duaiseanna agus íocaíochtaí (mar shampla, duaiseanna neamhairgeadúla, íocaíochtaí as an rannpháirtíocht).
Further information about follow-up contracts, prizes and payments (for example non-monetary prizes, payments given for participation).