#624404
A bhfuil uimhir slaodachta de 78 ml/g nó níos airde aici
Having a viscosity number of 78 ml/g or higher
A bhfuil uimhir slaodachta de 78 ml/g nó níos airde aici
Having a viscosity number of 78 ml/g or higher
Ar airde 80 mm nó níos mó ach nach mó ná 220 mm
Of a height of 80 mm or more but not exceeding 220 mm
Ar airde is mó ná 220 mm
Of a height exceeding 220 mm
Ar airde 80 mm nó níos mó ach nach mó ná 180 mm
Of a height of 80 mm or more but not exceeding 180 mm
Ar airde níos mó ná 180 mm
Of a height exceeding 180 mm
Le coibhneas leithead/airde scáileáin níos lú ná 1,5
With a screen width/height ratio less than 1,5
Le coibhneas leithne/airde scáileáin níos lú ná 1,5, bunaithe ar thomhas fiarthrasna den scáileán
With a screen width/height ratio less than 1,5, with a diagonal measurement of the screen
méadranóim, gabhlóga tiúnta agus píopaí airde de gach cineál
metronomes, tuning forks and pitch pipes of all kinds
Méadranóim, gabhlóga tiúnta agus píopaí airde
Metronomes, tuning forks and pitch pipes
Suíocháin sclóine ar féidir a n-airde a athrú
Swivel seats with variable height adjustment
Nach mó ná 80 cm in airde
Not exceeding 80 cm in height
Níos mó ná 80 cm in airde
Exceeding 80 cm in height
Ní cheadaítear, áfach, athrú go giar níos airde agus go luasghéarú níos ísle.
A gear change to a higher range and a lower acceleration is not allowed.
Ní cheadaítear, áfach, athrú go giar níos airde agus go luasghéarú níos ísle.
A gear change to a higher range and a lower acceleration shall not be permitted.
Déanfar an leibhéal is airde a thaifeadadh.
The highest level shall be recorded.
Beidh an ais ingearach agus dírithe in airde.
Its axis shall be vertical and oriented upwards.
Is é an luach is airde a nglacfar leis mar thoradh.
The highest value measured is taken as the result.
Cineál agus airde na fuaime
Sound type and volume
teagmháil le dromchlaí teo nach airde ná 50°C;
contact with hot surfaces not exceeding 50°C;
titim anuas ó airde;
falling from a height;
Titim anuas ó airde a chosc
Prevention of falls from a height
Tá roinnt freagróirí ag súil le costais níos airde.
Some respondents expect higher costs.
Ní cheadaítear, áfach, athrú go giar níos airde agus go luasghéarú níos ísle.
A gear change to a higher range and a lower acceleration is not allowed.
Ní cheadaítear, áfach, athrú go giar níos airde agus go luasghéarú níos ísle.
A gear change to a higher range and a lower acceleration shall not be permitted.
Déanfar an leibhéal is airde a thaifeadadh.
The highest level shall be recorded.
Beidh an ais ingearach agus dírithe in airde.
Its axis shall be vertical and oriented upwards.
Is é an luach is airde a nglacfar leis mar thoradh.
The highest value measured is taken as the result.
Cineál agus airde na fuaime
Sound type and volume
Athrú airde maidir le hachar plánaiméadrach (%)
Change of elevation with respect to planimetric distance (%)
Féadfaidh na Ballstáit a chinneadh an céatadán dá dtagraítear sa chéad fhomhír a shocrú ar leibhéal níos airde ná 90 % ach gan é a bheith níos airde ná 100 %.
Member States may decide to set the percentage referred to in the first subparagraph at a level higher than 90 % but not above 100 %.
Maidir le tacaíocht faoi mhír 1 ag an ráta is airde:
Support under paragraph 1 at its maximum rate:
go mbeidh roghnú na n-ionstraimí airgeadais níos airde ná 8 % i dtéarmaí gealltanas conarthach tionscadail.
the take-up of financial instruments exceeds 8 % in terms of project contractual commitments.
teagmháil le dromchlaí teo nach airde ná 50 °C a dteocht;
contact with hot surfaces not exceeding 50 °C;
titim anuas ó airde;
falling from a height;
Cosc ar thitim anuas ó airde
Prevention of falls from a height
a bhfuil bratach Ballstát den Aontas nó bratach Stát ACC in airde acu;
fly the flag of a Member State or of an ACP State;
Ar bheith caite don tréimhse sin, cuirfear chun feidhme an grádú is airde a iarradh.
Upon the expiry of this period, the highest grading of those requested shall be applied.
tá an meáchan iomlán atá dearbhaithe ag an soitheach gabhála nó ag an ngaiste sa BCD níos airde ná an figiúr is airde de raon thorthaí an chórais steiréascópaigh:
the total weight declared by the catching vessel or trap in the BCD exceeds the highest figure of the range of the stereoscopical system results:
ciallaíonn “uas-ghlanchumhacht” an luach glanchumhachta is airde ar an gcuar cumhachta lánlóid don chineál innill;
‘maximum net power’ means the highest value of the net power on the nominal full-load power curve for the engine type;
Ní bheidh céatadán den sórt sin níos airde ná 0,5 %.
Such a percentage shall not exceed 0,5 %.
Beidh a SFU féin ag leibhéil phacáistíochta níos airde.
Higher levels of packaging shall have their own UDI.
(c) atá deich n-orlach ar a laghad ar airde.
(c) are not less than ten inches in height.
Baintreach chornail nó oifigigh is airde
Widow of colonel or higher rank
Ceadúnais chun Bainne den Ghrád is Airde a cheannach.
Licences to purchase Highest Grade Milk.
beidh dleacht inmhuirir ar an bhfeithicil do réir an ráta sin is airde.
duty shall become and be chargeable on the vehicle at the higher rate.
(2) Duine a úsáidfeas feithicil ar chuma go mbeidh dleacht inmhuirir do réir an ailt seo ar ráta is airde, beidh sé, murar híocadh dleacht ar an ráta sin is airde roimh thús na húsáide sin, ciontach i gcion agus ar a chiontú ann go hachomair dlífear pionós máil fiche punt nó trí oiread na difríochta idir an dleacht a híocadh agus an dleacht ar an ráta sin is airde a chur air (pé acu sin is mó).
(2) Where a person so uses a vehicle that duty becomes chargeable in accordance with this section at a higher rate, the person shall, unless duty has been paid at the higher rate before the commencement of such user, be guilty of an offence and be liable on summary conviction to an excise penalty of (whichever is the greater) twenty pounds or three times the difference between the duty paid and duty at the higher rate.
(ii) a rinneadh chun an duine nó na ndaoine inar dhílsigh an mhaoin is airde luach,
(ii) which was made to the person or persons in whom there vests the property which is of the greater value,
Baintreach chornail nó oifigigh de chéim níos airde.
£135 per annum during widowhood.
(a) ardú oifigigh go dtí céim choimisiúnta níos airde, substainteach nó gníomhach, [EN]
( a ) the promotion of an officer to higher substantive or acting commissioned rank,
Fir d'Ardu go Céim Neamhchoimidiúnta Níos Airde agus Oifigigh Neamhchoimisiúnta d'Isliú i gCéim.
PROMOTION OF MEN TO HIGHER NON-COMMISSIONED RANK AND REDUCTION IN RANK OF NON-COMMISSIONED OFFICERS.