#2226039
Cláir Interreg A CTT IPA III (CTT IPA III)
Interreg A IPA III CBC programmes (IPA III CBC)
Cláir Interreg A CTT IPA III (CTT IPA III)
Interreg A IPA III CBC programmes (IPA III CBC)
Cláir Interreg A IPA III CBC (IPA III CBC)
Interreg A IPA III CBC programmes (IPA III CBC)
Déanfar cláir trasteorann sheachtracha a liostú mar “cláir Interreg A CTT IPA III” (CTT-IPA III) nó mar “cláir Interreg A NEXT” (CTT-ICFCI).
External cross-border programmes shall be listed as ‘Interreg A IPA III CBC programmes’ (IPA III-CBC) or ‘Interreg A NEXT programmes’ (NDICI-CBC).
Mar sin féin, maidir le cistí ICR III a leithdháiltear ar chomhar trasteorann (“CTT-IPA III”) agus cistí ICFCI a leithdháiltear ar chomhar trasteorann le haghaidh limistéar geografach na comharsanachta (“CTT-ICFCI”), ba cheart an tacaíocht ó CFRE a bheith comhlánaithe le méideanna cothroma ar a laghad faoi CTT-IPA III agus CTT-ICFCI, faoi réir na bhforálacha a leagtar amach sa ghníomh dlíthiúil ábhartha.
However, for IPA III funds allocated to cross-border cooperation (‘IPA III-CBC’) and NDICI funds allocated to cross-border cooperation for the neighbourhood geographic area (‘NDICI-CBC’), the ERDF support should be complemented by at least equivalent amounts under IPA III-CBC and NDICI-CBC, subject to a maximum amount set out in the respective legal act.
C.B.C. 79 d
C.B.C. 79 d
C.B.C. 79 c
C.B.C. 79 c
C.B.C. 79 b
C.B.C. 79 b
C.B.C. 79 a
C.B.C. 79 a
C.B.C. 80 d
C.B.C. 80 d
C.B.C. 80 c
C.B.C. 80 c
C.B.C. 80 b
C.B.C. 80 b
C.B.C. 80 a
C.B.C. 80 a
leanúint den chlár Interreg leis an tacaíocht atá fanta ó CFRE agus CTT IPA III nó CTT-ICFCI; nó
to continue the Interreg programme with the remaining support from the ERDF and IPA III CBC or NDICI-CBC; or
CTT IPA III
IPA III CBC
NDICI-CCT
NDICI-CBC
CCT-ICFCI
NDICI- CBC
Bainisteofar cláir CTC-IPA III i gcomhréir le Rialachán (AE) 2021/1059.
IPA III-CBC programmes shall be managed in accordance with Regulation (EU) 2021/1059.
De bhun Airteagal 8(1), an dara fomhír, de Rialachán (AE) 2021/1059, déanfar cláir Interreg thrasteorann sheachtracha a liostú mar “cláir Interreg A CTT IPA III” (CTT-IPA III) nó mar “cláir Interreg A NEXT” (CTT-ICFCI).
Pursuant to Article 8(1), second subparagraph, of Regulation (EU) 2021/1059, external cross-border Interreg programmes are to be listed as ‘Interreg A IPA III CBC programmes’ (IPA III-CBC) or ‘Interreg A NEXT programmes’ (NDICI-CBC).
Cláir Interreg A NEXT (CTT-ICFCI)
Interreg A NEXT programmes (NDICI-CBC)
2014TC16M5CB001 — IEC-CTT Kolarctic
2014TC16M5CB001 – ENI-CBC Kolarctic
2014TC16M5CB002 — IEC-CTT an Chairéil-an Rúis
2014TC16M5CB002 – ENI-CBC Karelia-Russia
2014TC16M5CB003 — IEC-CTT Oirdheisceart na Fionlainne-an Rúis
2014TC16M5CB003 – ENI-CBC South East Finland-Russia
2014TC16M5CB004 — IEC-CTT An Eastóin-an Rúis
2014TC16M5CB004 – ENI-CBC Estonia-Russia
2014TC16M5CB005 — IEC-CTT An Laitvia-an Rúis
2014TC16M5CB005 – ENI-CBC Latvia-Russia
2014TC16M5CB006 — IEC-CTT An Liotuáin-an Rúis
2014TC16M5CB006 – ENI-CBC Lithuania-Russia
2014TC16M5CB007 — IEC-CTT An Pholainn-an Rúis
2014TC16M5CB007 – ENI-CBC Poland-Russia
2014TC16M5CB008 — IEC-CTT An Laitvia-an Liotuáin-an Bhealarúis
2014TC16M5CB008 – ENI-CBC Latvia-Lithuania-Belarus
2014TC16M5CB009 — IEC-CTT An Pholainn-an Bhealarúis-an Úcráin
2014TC16M5CB009 – ENI-CBC Poland-Belarus-Ukraine
2014TC16M5CB010 — IEC-CTT An Ungáir-an tSlóvaic-an Rómáin-an Úcráin
2014TC16M5CB010 – ENI-CBC Hungary-Slovakia-Romania-Ukraine
2014TC16M5CB011 — IEC-CTT An Rómáin-an Mholdóiv
2014TC16M5CB011 – ENI-CBC Romania-Moldova
2014TC16M5CB012 —IEC-CTT An Rómáin-an Úcráin
2014TC16M5CB012 – ENI-CBC Romania-Ukraine
2014TC16M6CB001 — Imchuach na Mara Duibhe IEC-CTT
2014TC16M6CB001 – ENI-CBC Black Sea Basin
Cláir Interreg A NEXT (NDICI-CBC)
Interreg A NEXT programmes (NDICI-CBC)
Maidir leis an ranníocaíocht ó CFRE le cláir Interreg trasteorann sheachtracha atá le tacaíocht a fháil freisin ón imchlúdach airgeadais faoi CTT-IPA III nó ón imchlúdach airgeadais faoi CTT-ICFCI, déanfaidh an Coimisiún agus na Ballstáit lena mbaineann í a leagan síos.
The contribution from the ERDF to external cross-border Interreg programmes to be also supported from the financial envelope under IPA III-CBC or from the financial envelope under NDICI-CBC shall be established by the Commission and the Member States concerned.
Deonófar tacaíocht ó CFRE do chláir trasteorann sheachtracha aonair ar choinníoll go soláthrófar le CTT IPA III agus CTT-ICFCI méideanna atá coibhéiseach ar a laghad faoin doiciméad straitéise ilbhliantúil ábhartha.
Support from the ERDF shall be granted to individual external cross-border programmes provided that at least equivalent amounts are provided by IPA III CBC and NDICI-CBC under the relevant multi-annual strategy document.
Déanfar na leithreasuithe bliantúla a chomhfhreagraíonn don tacaíocht ó CFRE, CTT IPA III nó CTT-ICFCI do chláir Interreg trasteorann sheachtracha a chur isteach sna línte buiséid ábhartha le haghaidh ghnás buiséadach 2021.
The annual appropriations corresponding to the support from the ERDF, IPA III CBC or NDICI-CBC to external cross-border Interreg programmes shall be entered in the relevant budget lines for the 2021 budgetary exercise.
Más rud é, faoin 31 Márta 2024, gurb ann fós do chláir Interreg trasteorann sheachtracha nár cuireadh faoi bhráid an Choimisiúin, maidir leis an ranníocaíocht ó CFRE dá dtagraítear in Airteagal 9(5) leis na cláir sin le haghaidh na mblianta atá fanta suas go 2027, nach bhfuiltear tar éis a ath-leithdháileadh ar chlár Interreg eile a fhaigheann tacaíocht freisin ó CTT IPA III nó CTT-ICFCI, faoi seach, déanfar í a leithdháileadh ar na cláir Interreg trasteorann sheachtracha ina bhfuil an Ballstát lena mbaineann rannpháirteach.
If, by 31 March 2024, there are still external cross-border Interreg programmes which have not been submitted to the Commission, the contribution from the ERDF referred to in Article 9(5) to those programmes for the remaining years up to 2027, which has not been re-allocated to another Interreg programme also supported by IPA III CBC or NDICI-CBC, respectively, shall be allocated to the internal cross-border Interreg programmes in which the Member State concerned participates.
I gcásanna den sórt sin, maidir leis an ranníocaíocht ó CFRE dá dtagraítear i mír 1 a chomhfhreagraíonn do thráthchodanna bliantúla nach bhfuil geallta fós, nó tráthchodanna bliantúla a gealladh agus a saoradh go hiomlán nó go páirteach le linn na bliana buiséadaí céanna, nach bhfuiltear tar éis a ath-leithdháileadh ar chlár Interreg eile a fhaigheann tacaíocht freisin ó CTT IPA III nó CTT-ICFCI, faoi seach, déanfar í a leithdháileadh ar na cláir Interreg trasteorann inmheánacha ina bhfuil an Ballstát lena mbaineann rannpháirteach.
In such cases, the contribution from the ERDF referred to in paragraph 1 corresponding to annual instalments not yet committed, or annual instalments committed and decommitted totally or partially during the same budgetary year, which have not been re-allocated to another Interreg programme also supported by IPA III CBC or NDICI-CBC, respectively, shall be allocated to the internal cross-border Interreg programmes in which the Member State concerned participates.
maidir le cláir Interreg A a fhaigheann tacaíocht ó IPA III agus ICFCI, mar mhéid aonair (CTT IPA III nó “CTT NEXT”) ina gcomhcheanglaítear an ranníocaíocht ó Cheannteideal 2 “Comhtháthú agus Luachanna”, fo-uasteorainn Comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach agus Ceannteideal 6 “Comharsanacht agus an Domhan”;
for Interreg A programmes supported by IPA III and NDICI as a single amount (IPA III CBC or NEXT CBC) combining the contribution from Heading 2 ‘Cohesion and Values’, sub-ceiling Economic, social and territorial cohesion and Heading 6 ‘Neighbourhood and the World’;
maidir le cláir um chomhar trasteorann seachtrach a fhaigheann tacaíocht ó CTT IPA III nó CTT-ICFCI, maidir le cláir de chuid shraith B ina bhfuil an tacaíocht ó CFRE 50 % nó níos lú agus maidir le cláir de chuid shraith D, i gcás ranníocaíocht CFRE agus i gcás ceann amháin nó níos mó d’ionstraimí maoinithe sheachtraigh an Aontais: 10 %; agus
for external cross-border cooperation programmes supported by IPA III CBC or NDICI-CBC, for strand B programmes where the support from the ERDF is 50 % or less and for strand D programmes, both for the ERDF contribution and for one or more of the external financing instruments of the Union: 10 %; and
Déanfar cláir Interreg A a fhaigheann tacaíocht ó CFRE agus CTT IPA III nó CTT-ICFCI a chur chun feidhme faoi bhainistíocht roinnte sna Ballstáit agus in aon tríú tír nó tír chomhpháirtíochta rannpháirteach.
Interreg A programmes supported both by the ERDF and IPA III CBC or NDICI-CBC shall be implemented under shared management both in the Member States and in any participating third country or partner country.
I gcomhréir le hAirteagal 10(2) de Rialachán (AE) 2021/1059, leagann an Coimisiún agus na Ballstáit lena mbaineann síos an ranníocaíocht ó CFRE le cláir Interreg thrasteorann sheachtracha a dtabharfar tacaíocht dóibh freisin ón imchlúdach airgeadais a leithdháilfear faoin Ionstraim um Réamhaontachas III ar chomhar trasteorann (IPA III-CTT) nó ón imchlúdach airgeadais a leithdháilfear faoin Ionstraim um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta - An Eoraip Dhomhanda ar chomhar trasteorann le haghaidh limistéar geografach na Comharsanachta (CTT ICFCI).
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EU) 2021/1059, the Commission and the Member States concerned establish the contribution from the ERDF to external cross-border Interreg programmes to be also supported from the financial envelope allocated under the Instrument for Pre-Accession III to cross-border cooperation (IPA III-CBC) or from the financial envelope allocated under the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe to cross-border cooperation for the Neighbourhood geographic area (NDICI CBC).
Leis an athdháileadh, is é a d’fhéadfadh a bheith ann go háirithe na hacmhainní CFRE atá curtha i leataobh a aistriú chuig clár Interreg eile a fhaigheann tacaíocht freisin ón Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais arna leithdháileadh ar chomhar trasteorann (IPA III CBC) nó ó chistí na hIonstraime um Chomharsanacht, Forbairt agus Comhar Idirnáisiúnta arna leithdháileadh ar chomhar trasteorann don limistéar geografach comharsanachta (ICFCI-CBC) nó ar chláir Interreg trasteorann inmheánacha ina bhfuil an Ballstát lena mbaineann rannpháirteach.
The redistribution may consist in particular in moving the earmarked ERDF resources to another Interreg programme also supported by the Instrument for Pre-Accession Assistance funds allocated to cross-border cooperation (IPA III CBC) or by the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument funds allocated to cross-border cooperation for the neighbourhood geographic area (NDICI-CBC) or to internal cross-border Interreg programmes in which the Member State concerned participates.
I gcomhréir le beartas an Aontais, níl feidhm ag an gclár comhair trasteorann maidir leis na críocha atá faoi fhorghabháil ag Iosrael ó bhí mí an Mheithimh 1967 ann.
In accordance with the EU policy, the CBC programme does not apply to the territories occupied by Israel since June 1967.
Inniúlacht leordhóthanach a fhorbairt ar an leibhéal náisiúnta/réigiúnach/áitiúil chun a bheith rannpháirteach i ngach clár um chomhar trasteorann.
Build adequate capacity in national/regional/local levels to participate in all cross-border cooperation (CBC) programmes;
Má cháilíonn an tsócmhainn lena ndéantar socraíocht fhisiceach mar CBC in alt 3, áireofar an sreabhadh sin sa bhuicéad ama cuí agus sa tsraith chuí san alt seo.
If the physically settled asset will qualify as CBC in section 3, this flow shall be included in the appropriate time bucket and appropriate row in this section.
I gcomhréir le beartas an Aontais, níl feidhm ag an gclár comhair trasteorann maidir leis na críocha atá faoi fhorghabháil ag Iosrael ó bhí mí an Mheithimh 1967 ann.
In accordance with the EU policy, the CBC programme does not apply to the territories occupied by Israel since June 1967.
I gcás ina bhfaigheann cláir Interreg tacaíocht ó CFRE agus CTT IPA III agus i gcás inar 50 % nó níos lú de leithdháileadh iomlán an Aontais an leithdháileadh ó CFRE, féadfar céatadán níos airde a shocrú i Rialachán IPA III nó in aon ghníomh arna ghlacadh de bhun an Rialacháin sin.
Where Interreg programmes are supported by the ERDF and IPA III CBC and where the allocation from the ERDF is 50 % or less of the total Union allocation, a higher percentage may be fixed in the IPA III Regulation or any act adopted pursuant to that Regulation.
I gcás ina bhfaigheann cláir Interreg tacaíocht ó CFRE agus CTT IPA III agus i gcás ina bhfuil an ranníocaíocht ó CFRE 50 % nó níos lú de leithdháileadh iomlán an Aontais, íocfaidh an Coimisiún réamh-mhaoiniú i gcomhréir leis na forálacha ábhartha de Rialachán IPA III.
Where Interreg programmes are supported by the ERDF and IPA III CBC and where the contribution from the ERDF is 50 % or less of the total Union allocation, the Commission shall pay a pre-financing in accordance with the relevant provision of the IPA III Regulation.
Cinnfear méid na ranníocaíochta ó chistí IPA III arna leithdháileadh ar chomhar trasteorann (“CTC-IPA III”), dá dtagraítear in Airteagal 10(3) de Rialachán (AE) 2021/1059, i gcomhréir leis an Airteagal sin.
The amount of the contribution from IPA III funds allocated to cross-border cooperation (‘IPA III-CBC’), as referred to in Article 10(3) of Regulation (EU) 2021/1059, shall be determined in accordance with that Article.