#3183050
COM (2022) 627 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 625 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle
COM(2022) 627 Recommendation for a Council Recommendation, COM(2023) 625 Recommendation for a Council Recommendation.
COM (2022) 627 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 625 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle
COM(2022) 627 Recommendation for a Council Recommendation, COM(2023) 625 Recommendation for a Council Recommendation.
(e) i gcás go bhfuil moladh déanta faoi alt 12 nó 13, an moladh sin.
(e) where a recommendation has been made under section 12 or 13, that recommendation.
Tháinig Moladh 9:2014, arna leasú le Moladh 12:2015, i bhfeidhm an 1 Iúil 2015.
Recommendation 9:2014, as amended by Recommendation 12:2015, entered into force on 1 July 2015.
Ag a 16ú cruinniú speisialta in 2008, ghlac ICCAT Moladh 08-05 lena leasaítear Moladh 06-05.
At its 16th special meeting in 2008, ICCAT adopted Recommendation 08-05 amending Recommendation 06-05.
Ag a 17ú cruinniú speisialta in 2010, ghlac ICCAT Moladh 10-04, lena leasaítear Moladh 08-05.
At its 17th special meeting in 2010, ICCAT adopted Recommendation 10-04 amending Recommendation 08-05.
Ag a 18ú cruinniú speisialta in 2012, ghlac ICCAT Moladh 12-03 lena leasaítear Moladh 10-04.
At its 18th special meeting in 2012, ICCAT adopted Recommendation 12-03 amending Recommendation 10-04.
Cuirtear an Moladh seo in ionad Mholadh (AE) 2020/1475.
Recommendation (EU) 2020/1475 is replaced by this Recommendation.
Cuirtear an Moladh seo in ionad Mholadh 2003/670/CE.
This Recommendation replaces Recommendation 2003/670/EC.
Cuirtear an Moladh seo in ionad Mholadh 2008/416/CE
Recommendation 2008/416/EC is replaced by this Recommendation.
Cuirtear an Moladh seo in ionad Mholadh (AE) 2020/912.
This Recommendation replaces Recommendation (EU) 2020/912.
cinneadh lena leasaítear Cinneadh 2021/01 ó OSPAR agus moladh lena leasaítear Moladh 2021/01 ó OSPAR.
a decision amending OSPAR Decision 2021/01 and a recommendation amending OSPAR Recommendation 2021/01.
Moladh le haghaidh MOLADH ÓN gCOMHAIRLE
Recommendation for a COUNCIL RECOMMENDATION
Cuidíonn moladh (2) le haghaidh a thabhairt ar mholadh (1).
Recommendation (2) contributes to addressing recommendation (1).
Cuireann Moladh (2) le haghaidh a thabhairt ar mholadh (1).
Recommendation (2) contributes to addressing recommendation (1).
Cuireann moladh (2) le haghaidh a thabhairt ar mholadh (1).
Recommendation (2) contributes to addressing recommendation (1).
Cuireann moladh (2) le haghaidh a thabhairt ar mholadh (1).
Recommendation (2) contributes to addressing recommendation (1).
Cuireann moladh (2) le haghaidh a thabhairt ar mholadh (1).
Recommendation (2) contributes to addressing recommendation (1).
Déantar Moladh 18-02 a aisghairm agus a ionadú le Moladh ICCAT 19-04.
ICCAT Recommendation 19-04 repeals and replaces Recommendation 18-02.
Níor ghlac an t-iniúchaí ach i bpáirt le moladh an-tábhachtach amháin agus le moladh tábhachtach amháin.
One very important recommendation and one important recommendation were only partially accepted by the auditee.
COM (2022) 607 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle COM (2023) 604 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle
COM (2022) 607 final, Recommendation for a Council Recommendation; COM (2023) 604 final, Recommendation for a Council Recommendation.
(2022/C 334/22); Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle (2023/C 312/22), Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle
(2022/C 334/22); Recommendation for a Council Recommendation (2023/C 312/22), Recommendation for a Council Recommendation.
COM (2022) 624 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 623 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle.
COM (2022) 624 Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 623 final, Recommendation for a Council Recommendation.
COM (2022) 616 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 612 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle
COM(2022) 616 Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 612 final, Recommendation for a Council Recommendation.
COM (2022) 610 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 609 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle.
COM(2022) 610 Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 609 final, Recommendation for a Council Recommendation.
COM (2022) 605 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 603 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle.
COM(2022) 605 Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 603 final, Recommendation for a Council Recommendation.
COM (2022) 608 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 606 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle
COM (2022) 608 Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 606 final, Recommendation for a Council Recommendation.
COM (2022) 620 final Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 618 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle.
COM(2022) 620 final, Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 618 final, Recommendation for a Council Recommendation.
COM (2022) 612 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 610 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle.
COM(2022) 612 Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 610 final, Recommendation for a Council Recommendation.
COM(2022) 606 final Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle, SWD(2023) 605 final Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle
COM(2022) 606 final Recommendation for a Council Recommendation, SWD(2023) 605 final Recommendation for a Council Recommendation.
COM (2022) 617 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 615 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle.
COM(2022) 617 Recommendation for a Council Recommendation; COM (2023) 615 final, Recommendation for a Council Recommendation.
COM (2022) 614 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 617 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle
COM(2022) 614 Recommendation for a Council Recommendation; COM (2023) 617 final, Recommendation for a Council Recommendation.
COM (2022) 621 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 619 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle
COM(2022) 621 Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 619 final, Recommendation for a Council Recommendation.
COM(2022) 613 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 611 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle
COM(2022) 613 final Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 611 final, Recommendation for a Council Recommendation.
COM (2022) 604 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 613 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle.
COM(2022) 604 Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 613 final, Recommendation for a Council Recommendation.
COM (2022) 609 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 608 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle
COM(2022) 609 Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 608 final, Recommendation for a Council Recommendation.
COM (2022) 611 Moladh maidir le Moladh ón gComhairle; COM(2023) 626 final, Moladh maidir le Moladh ón gComhairle.
COM(2022) 611 Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 626 final, Recommendation for a Council Recommendation.
COM (2022) 618 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 616 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle
COM(2022) 618 Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 616 final, Recommendation for a Council Recommendation.
COM (2022) 626 Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle; COM(2023) 624 final, Moladh le haghaidh Moladh ón gComhairle
COM(2022) 626 Recommendation for a Council Recommendation; COM(2023) 624 final, Recommendation for a Council Recommendation.
Féachann an Moladh seo le cur chun feidhme an Mholta maidir le hAthléimneacht an Bhonneagair Chriticiúil a chomhlánú agus tacú leis.
The present Recommendation seeks to complement and support the implementation of the Critical Infrastructure Resilience Recommendation.
—(1) Nuair a déanfar moladh glactha, féadfaidh iarratasóir an mholta nó duine ar bith a bheas údaraithe aige nó, i gcás moladh glactha arna dhéanamh faoi alt 165 den Acht so, comhalta ar bith den Ghárda Síochána, faoi réir forál an ailt seo, an duine lena mbainfidh an moladh a thógaint agus é d'iomluadh chun an óspidéil mheabhair-ghalar cheantair a luafar sa mholadh.
—(1) Where a recommendation for reception is made, the applicant for the recommendation or any person authorised by him or, in the case of a recommendation for reception made under section 165 of this Act , any member of the Gárda Síochána may, subject to the provisions of this section, take the person to whom the recommendation relates and convey him to the district mental hospital mentioned in the recommendation.
(2) Má thárlann, ar mholadh glactha bheith déanta, ná déanfar an duine lena mbainfidh an mholadh d'iomluadh chun an óspidéil mheabhair-ghalar cheantair a luafar sa mholadh laistigh de sheacht lá glan i ndiaidh an lae do rinneadh an moladh, scoirfidh an moladh d'éifeacht do bheith aige.
(2) Where, after the making of a recommendation for reception, the person to whom the recommendation relates is not conveyed to the district mental hospital mentioned in the recommendation within seven clear days after the day on which the recommendation is made, the recommendation shall cease to have effect.
(3) D'ainneoin éinní dá bhfuil i bhfo-alt (2) den alt so, má thárlann, laistigh de sheacht lá glan i ndiaidh an lae a déanfar moladh glactha, go ndeimhneoidh an dochtúir oifigiúil údaraithe ná beidh an duine lena mbaineann an deimhniú iniomluaite go dtí go mbeidh na seacht lá glan san caite, ní scoirfidh an moladh d'éifeacht a bheith aige ar na seacht lá glan san do bheith caite ach, mura ndéantar an duine sin d'iomluadh laistigh de sheacht lá glan eile chun an óspidéil mheabhair-ghalar cheantair a luafar sa mholadh, scoirfidh an moladh ansan d'éifeacht a bheith aige.
(3) Notwithstanding anything contained in subsection (2) of this section, where, within seven clear days after the day on which a recommendation for reception is made, the authorised medical officer certifies that the person to whom the recommendation relates will not be fit to be removed until after the expiration of such seven clear days, the recommendation shall not cease to have effect on the expiration of such seven clear days, but, if such person is not conveyed within a further seven clear days to the district mental hospital mentioned in the recommendation, the recommendation shall then cease to have effect.
—(1) Má thárlann, i gcás moladh glactha, go bhfaghfar, laistigh de lá is fiche tar éis an duine lena mbainfidh an moladh a ghlacadh san óspidéal meabhair-ghalar ceantair a luafar sa mholadh, an moladh san a bheith mí-cheart nó lochtach in aon tslí, féadfaidh príomh-dhochtúir comhnaitheach an óspidéil an moladh a chur chun an duine do rinne é chun é leasú, agus féadfaidh an duine sin, le toiliú an Aire, an moladh a leasú laistigh den lá is fiche sin.
—(1) Where a recommendation for reception is found within twenty-one days after the reception of the person to whom the recommendation relates into the district mental hospital mentioned in the recommendation, to be in any respect incorrect or defective, the resident medical superintendent of the hospital may refer the recommendation to the person by whom it was made for amendment, and that person may, with the consent of the Minister, amend the recommendation within such twenty-one days.
I bhfianaise na mbreithnithe thuas, agus á chur san áireamh, ar thaobh amháin, go bhfuil cuimsiú COVID-19 in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Moladh seo íogair ó thaobh ama de, go háirithe i bhfianaise ráigeanna nua COVID-19 a d’fhéadfadh a bheith ann agus teacht chun cinn athraithigh víreas SARS-CoV-2, agus, ar an taobh eile, go bhfuil Moladh 2003/670/CE fós ábhartha den chuid is mó agus oiriúnach dá fheidhm, ba cheart COVID-19 a bheith san áireamh in Iarscríbhinn I a ghabhann leis an Moladh seo agus ábhar Mholadh 2003/670/CE a athdhearbhú, gan dochar do nuashonruithe breise ar an Moladh seo ag céim níos déanaí,
In view of the above considerations, and taking into account, on the one hand, the fact that the inclusion of COVID-19 in Annex I of this Recommendation is time-sensitive, especially in light of possible new waves of COVID-19 and the emergence of variants of the SARS-CoV-2 virus, and, on the other hand, the fact that Recommendation 2003/670/EC remains largely relevant and fit for purpose, this Recommendation should include COVID-19 in its Annex I and reiterate the content of Recommendation 2003/670/EC, without prejudice to further updates to this Recommendation at a later stage,
Ag a 19ú cruinniú speisialta in 2014, ghlac ICCAT Moladh 14-04 lena leasaítear Moladh 13-07 agus lena n-aisghairtear Moladh 13-08.
At its 19th special meeting in 2014, ICCAT adopted Recommendation 14-04 amending Recommendation 13-07 and repealing Recommendation 13-08.
Sa mholadh aonair, cuirtear “Moladh 2022/108 ón gComhairle” in ionad “Moladh (AE) 2020/1475 ón gComhairle”.
In the sole recommendation, ‘Council Recommendation (EU) 2020/1475’ is replaced by ‘Council Recommendation (EU) 2022/108’.
Rannchuidíonn moladh (1) freisin le cur chun feidhme Mholadh 2022 maidir leis an limistéar euro, go háirithe an chéad mholadh don limistéar euro.
Recommendation (1) also contributes to the implementation of the 2022 Recommendation on the euro area, in particular the first euro-area recommendation.
[12] Moladh 21-01 ó ICCAT lena n-ionadaítear Moladh 19-02 lena n-ionadaítear Moladh 16-01 maidir le clár ilbhliantúil um chaomhnú agus bainistiú le haghaidh tuinníní trópaiceacha.
[12] Recommendation 21-01 by ICCAT replacing Recommendation 19-02 replacing Recommendation 16-01 on a multi-annual conservation and management programme for tropical tunas.
[13] Moladh 22-03 ó ICCAT lena n-ionadaítear moladh forlíontach 21-02 lena leathnaítear agus lena leasaítear Moladh 17-02 maidir le caomhnú cholgán an Atlantaigh Thuaidh
[13] Recommendation 22-03 by ICCAT replacing supplemental recommendation 21-02 extending and amending Recommendation 17-02 for the conservation of North Atlantic swordfish
Rannchuidíonn moladh (1) le haghaidh a thabhairt ar mhíchothromaíochtaí agus leis an moladh a leagtar amach i Moladh 2023 don limistéar euro a chur chun feidhme araon, i gcomhréir le haithris 38.
Recommendation (1) contributes to both addressing imbalances and implementing the recommendation set out in the 2023 Recommendation on the euro-area, in line with recital 38,